Merjenje in upravljanje energije MT175-D1 3x230/400 V, 0,25-5(60) A, 50 Hz 1x230 V, 0,25-5(60) A, 50 Hz EDL ELEKTRONISCHER DREIPHASEN-WIRKVERBRAUCHZÄHLER MT175 EDL – Technische Beschreibung Seite 3 von 47...
BasisZähler: die funktionalen Anforderungen werden in LNN Lastenheft BZ- Funktionen festgelegt Symbol für die Freiverkehrsfähigkeit innerhalb der EU (Europäische Union) Die LCD- Bezeichnung im MT175 (Abkürzung) für den Energieverbrauch an einem Tag Deutsches Institut für Normung (German Institute for Standardization) Elektronischer Haushaltzähler in Stecktechnik...
Die erste Version des Dokumentes 09.11.2011 V1.10 Anpassungen im Sinne des VDE EDL1.1 Lastenheft 07.07.2016 V1.13 Erganzung: PTB Anforderungen 28.10.2016 V1.20 Anpassungen im Sinne des Gesetzes zur Digitalisierung der Energiewende vom 29.08.2016 MT175 EDL – Technische Beschreibung Seite 5 von 47...
Sicherheitsmaßnahmen kommen, darf der Zähler nicht auf der Messstelle installiert werden, weil eine solche Beschädigung zu verschiedenen Gefahren führen kann. In einem solchen Fall soll der Zähler an den Hersteller zur Untersuchung und Prüfung zurückgesendet werden. MT175 EDL – Technische Beschreibung Seite 8 von 47...
Seite 9
Aus Sicherheitsgründen und um Schäden zu vermeiden, bitten wir Sie höflich, diese Anweisungen zu befolgen. Ausführlichere technische Spezifikationen und Eigenschaften des Zählers MT175 und dessen Anwendungszweck, finden Sie im kompletten Benutzerhandbuch, das den Eigentümern zusteht. MT175 EDL – Technische Beschreibung...
Der Installateur muss vor der Installation örtliche Verordnungen berücksichtigen und erfüllen und die Installationshinweise lesen, die in diesen Installations- und Wartungsanleitungen enthalten sind. Diese Installations- und Wartungsanleitung bietet die Hinweise für die Installation des Zählers MT175. Das Dokument gibt einen kurzen Überblick über den Zähler, Details über die Geräteinstallation und seine möglichen Einstellungen, Installationshinweise sowie auch Gesundheits- und Sicherheitshinweise.
Seite 11
Merjenje in upravljanje energije Das Öffnen des Klemmendeckels oder der Zählerkappe ist lebensgefährlich, denn im Zählerinneren gibt es unter Spannung stehende Teile. Im Falle vom MT175 Zähler: Gehäusedeckel. Das Personal für die Installation muss über entsprechende elektrotechnische Fachkenntnisse und Fähigkeiten bzw. Qualifikationen verfügen und muss vom Elektrizitätsversorgungsunternehmen für das Installationsverfahren bevollmächtigt sein.
Seite 12
GEFAHR: Die Isolation des Anschlusskabels muss über den ganzen sichtbaren Teil des Kabels hinreichen. Unter dem Klemmenrand, darf kein abisoliertes Kabelteil sichtbar sein. Das Berühren von spannungsführenden Teilen ist lebensgefährlich. Der abisolierte Teil des Anschlussdrahtes wird, wenn nötig, gekürzt. MT175 EDL – Technische Beschreibung Seite 12 von 47...
Das Reinigen des Zählers ist nur mit einem weichen, trockenen Tuch erlaubt. Es darf nur im Zähleroberteil gereinigt werden und am LCD-Bereich. Im Bereich des Klemmendeckels, wo die Kabel angeschlossen sind, MT175 EDL – Technische Beschreibung Seite 13 von 47...
Seite 14
Anweisungen immer an den lokalen Distributor wenden! Vor dem Einsatz lesen Sie aufmerksam die Bedienungsanleitung. Die Bedienungsanletung enthält Informationen über Aufbau, Anwendung, Betrieb, Montage und Wartung des Iskraemeco-Wirkverbrauchzählers MT175. MT175 EDL – Technische Beschreibung Seite 14 von 47...
Seite 15
Dokumenten (von ganzen Dokumenten oder von deren Teilen) und deren Vermitteln an Dritte ist untersagt. Alle Daten sind auf dem neuesten Stand zum Zeitpunkt der Ausgabe des Dokumentes. Wir behalten uns das Recht auf nachträgliche Änderungen vor. MT175 EDL – Technische Beschreibung Seite 15 von 47...
EN 50470-3: Messeinrichtungen zur Messung der elektrischen Energie – Besondere Anforderungen (AC) – Statische Wirkverbrauchzähler (Klassenindexe A, B und C) Der Zähler MT175 wird nach ISO 9001 und nach strengen internen Qualitätskriterien des Unternehmens ISKRAEMECO, d.d., gefertigt. MT175 EDL – Technische Beschreibung...
Merjenje in upravljanje energije Allgemeine Charakteristiken des EDL-Zählers MT175 Wirkverbrauchzähler: Genauigkeitsklasse A Energiemessung und -Registrierung: Energieflussmessung (+A), mit einer Rücklaufsperre, OBIS 1.8.0, Energieflussmessung in zwei Richtungen (+A/-A), OBIS 1.8.0 und 2.8.0, Energieflussmessung eigener Energieerzeugung bzw. Generierung, mit einer Rücklaufsperre (-A), OBIS 2.8.0,...
MUC – Multi Utility Controller (Kommunikationseinrichtung für das System EDL40) PTB – Physikalisch-Technische Bundesanstalt SML – Smart Message Language UTC – Universal Time Coordinated (Internationales Zeitnormal) W – Watt (Einheit für die Energiemessung) MT175 EDL – Technische Beschreibung Seite 18 von 47...
EDL21-Konzept angezeigt werden. In Verbindung mit der Kommunikationseinrichtung MUC und dem Übergang auf das EDL40-Konzept des Betriebs können Verbrauchswerte für vergangene Zeitperioden nur über das Informationssystem des Energiedienstleiters vermittelt werden. MT175 EDL – Technische Beschreibung Seite 19 von 47...
Schnittstelle gesendet. Die Tarifierung wird nachträglich aufgrund signierter Daten durchgeführt. Das Signalverfahren ist mit einem PTT-Zertifikat bestätigt. Der öffentlich zugängliche Schlüssel (Public Key) zur Signaturprüfung ist auf dem Leistungsschild des Zählers angeführt. MT175 EDL – Technische Beschreibung Seite 20 von 47...
Uhrzeit im Zähler unter +/-27 Sekunden ist. Alle größeren Zeitveränderungen werden als Einstellung der Systemuhr bezeichnet, was immer als Eintragung ins Logbuch notiert wird. Die Information enthält den Zeitstempel vor der Einstellung und dem Zeitstempel nach der Einstellung. MT175 EDL – Technische Beschreibung Seite 21 von 47...
7. Impuls-LED-Diode (Wirkenergie) 8. Klemmendeckel 9. Plombierschrauben des Klemmendeckels Bild 2: Aufbau des Zählers MT175 Die beiden Befestigungsschrauben für die Zählerkappe (Position 5) sind mit metrologischen Plomben plombiert. Die beiden Schrauben für die Befestigung des Klemmendeckels (Position 9) sind mit Plomben des Elektrizitätsverteilungsunternehmens plombiert.
Der Klemmenblock ist sowohl mit Strom- und Spannungsklemmen als auch mit Spannungsbrücken zur Versorgung von Spannungszweigen der Messsysteme versehen. Auf Anfrage können Hilfs- spannungsklemmen zur Versorgung des zusätzlichen Gerätes eingebaut werden. MT175 EDL – Technische Beschreibung Seite 23 von 47...
Leistungsschild (Bild 4) wird am Ende des Fertigungsprozesses durch Laser-Gravierung von Daten direkt auf dem Leistungsschild des Zählers gefertigt, das unter der transparenten Zählerkappe eingesetzt ist. Bild 4: Aussehen des Leistungsschildes des MT175 MT175 EDL – Technische Beschreibung Seite 24 von 47...
8. Cursors für die Anzeige verschiedener Zählerstati und Alarme Bild 5: LCD-Anzeige – MT175 Der Zähler MT175 ist mit einem zweizeiligen LCD versehen, das 27 mm x 65 mm groß ist. In jeder Zeile können Hauptdatenwert (Position 1, Größe der Anzeige 10 mm), Hilfsdatenangabe (Position 2, Größe der Anzeige 4,5 mm) und zusätzliche Zeichen (Pfeilen, Messeinheiten, Symbole) angezeigt werden.
Die Messung der Energie A+, Anzeige des gesamten Wirkenergieflusses erscheinen in der ersten Zeile. In der zweiten Zeile wird die gesamte aktuelle angeschlossene Leistung angezeigt*. Ganz rechts unten ist die Anzeige der aktiven Kommunikation mit dem Zähler. Zweitarif-Zähler: MT175 EDL – Technische Beschreibung Seite 26 von 47...
7.6. Leuchtdiode Der Zähler MT175 ist mit einer Leuchtdiode (LED) versehen, die nur das IR-Spektrum (mit bloßem Auge nicht sichtbar) absendet. Die Diode blinkt mit einer Konstante von 10.000 imp/kWh und ermöglicht die metrologische Kontrolle des Zählers. Befindet sich der Zähler unterhalb der Anlaufschwelle, ist die Diode gelöscht.
SML-Protokoll möglich. Das Zeitfenster zur Sendung der Anforderung beträgt 0,5 Sekunde nach dem letztgesendeten Telegramm. Bei einer Anforderung nach dem Aufruf des Registers wird das synchrone Telegrammsenden an die MSB-Schnittstelle unterbrochen, die Sendung der Telegramme an die INFO wird ungestört fortgesetzt. MT175 EDL – Technische Beschreibung Seite 28 von 47...
Merjenje in upravljanje energije 7.10. Blockschaltbild und Signalflussplan Das Schaltbild des Zählers MT175 ist im Bild 8 dargestellt. Für jede der drei Phasen wird von Stromsensoren und Spannungsteilern die Information über den proportionellen Strom- und Spannungswert zum Mikroprozessor gesendet. Die Information wird nach dem mathematischen Algorithmus zum ausgerechneten Wert des Wirkverbrauchs umgewandelt.
Energiemessung und -Registrierung 8.1. Einsatzbereich Der MT175 ist ein statischer Dreiphasen-Wirkverbrauchzähler für den Haushalt. Er ist zum Direktanschluss bestimmt und kann in einem Dreiphasen-Vierleiternetz und ohne eine besondere Anpassung auch im Einphasennetz verwendet werden. Der Zähler kann ungestört auch ohne den angeschlossenen Nullleiter funktionieren.
Seite 31
Momentanleistung Energieverbrauch seit letzter Rückstellung 0.2.2 Tarifprogramm Tabelle 5: LCD-Anzeigemöglichkeiten im Modus EDL40 *INFO Angaben sind rein informativ und dürfen für Verrechnungszwecke nicht vervendet werden MT175 EDL – Technische Beschreibung Seite 31 von 47...
Wenn die PIN-Code-Eingabe nicht richtig ist, wird die Anzeige der PIN-Code-Eingabe gelöscht. 8.6. Datenspeicherung Der Zähler MT175 ist mit einem nichtflüchtigen Speicher (EEPROM) versehen, in dem Daten aufbewahrt werden, die für die Verrechnung der elektrischen Energie und für einen störungsfreien Zählerbetrieb relevant sind.
Die Fehler werden ins Register F.F.0. eingetragen. 8.9. Betrieb bei Spannungsunterbrechung Bei einem Spannungsausfall, der kürzer als 200 ms ist, verfügt der Zähler MT175 über eine genügende Energiereserve, dass der Ausfall ungestört überwunden wird. Bei einem längeren Spannungsausfall werden Daten im nichtflüchtigen Speicher (EEPROM) aufbewahrt.
Telegramm. Bei einer Forderung nach dem Aufruf des Registers wird die synchrone Telegrammsendung zur MSB-Schnittstelle unterbrochen, die Telegramme an die INFO-Schnittstelle werden ungestört weiter gesendet. Das Verzeichnis der Befehle zum Lesen und Schreiben ist in der Tabelle 8 ersichtlich. MT175 EDL – Technische Beschreibung Seite 34 von 47...
Seite 35
81.81.C7.8C.0B.FF OCTET STRING PIN-Code-Einstellung 0.0.96.1.255.255 00.00.60.01.FF.FF OCTET STRING Seriennummer Geräteadresse / Server-ID 1.0.0.0.9.255 01.00.00.00.09.FF OCTET STRING 129.129.199.137.255.000 81.81.C7.89.FF.FF SML_GetProfileList Logbuch Tabelle 8: Verzeichnis der Befehle für eine Kommunikation über die MSB-Schnittstelle MT175 EDL – Technische Beschreibung Seite 35 von 47...
LSB der Byte-Kette) Byte-Position 30 MSB für den Zählerstand (im Zähler ist die Byte-Position 7 MSB der Byte-Kette) Alle Bytes werden mit '0x00' ergänzt. Tabelle 10: Ausrechnung von Eingangsdaten für »Hash«-Code MT175 EDL – Technische Beschreibung Seite 37 von 47...
Gerätefehler (mit der Systemuhr-Zeit, wenn sie verfügbar ist). Jede Eintragung ins Logbuch enthält folgende Informationen: Betriebssekundenzähler zur Zeit des Ereignisses; Statuswort zur Zeit des Ereignisses; Verzeichnis der für das Ereignis spezifischen Eintragungen. MT175 EDL – Technische Beschreibung Seite 38 von 47...
10.2. Schutz gegen den Eingriff in den Zähler und Anbringen des Sicherungsstempels Der MT175 ist gegen einen mechanischen Eingriff ins Zählerinnere mit dem Plombieren geschützt (die Beschreibung im Abschnitt 8, Bild 2, Positionen 5 und 9). Der Zähler MT175 ist mit zwei optischen Kommunikationsschnittstellen, mit einer unidirektionalen INFO- und mit einer bidirektionalen MSB-Kommunikationsschnittstelle, und mit Tarifklemmen versehen.
Verträglichkeit und alle Bedingungen für eine Zulassung nach der Norm DIN EN 50470-1. 16. Zählerprüfung Der Zähler MT175 wird mit Hilfe einer Daten-Schnittstelle geprüft. Die Prüffung soll der Hersteller durchführen. Die Messgenauigkeit wird während der Fertigung eingestellt. Die Auswahl von angewendeter Technik, Anzahl der Prüffungsstufen usw., hängt vom Zählerkonzept ab und wird dem Hersteller überlassen.
Kurzschlussstrom IP-Schutzgrad (IEC 60529) IP 53 Dielektrische Festigkeit Schutzklasse II: Impulsspannung 1,2/50 s im Spannungs- und Stromkreis 12 kV (höher als Standardanforderungen) zwischen einzelnen Stromkreisen 8 kV (höher als Standardanforderungen) MT175 EDL – Technische Beschreibung Seite 41 von 47...
Seite 42
Stromkreisen mit einer Bezugsspannung über 40 V: 1 kV Konduktive Störungen, induziert durch ein RF-Feld (IEC 61000-4-6), von 150 kHz bis 80 MHz Spannungsniveau 10 V Radio-Interferenzdämpfung (EN 55022), Einrichtung Klasse B Tabelle 11: Technische Daten MT175 EDL – Technische Beschreibung Seite 42 von 47...
Energieflussmessung (+A), mit einer Rücklaufsperre Energieflussmessungen in zwei Richtungen (+A/-A) Energieflussmessung eigener Generation, mit einer Rücklaufsperre (-A) Energieflussmessung eigener Generation, ohne Rücklaufsperre (-A) Tarifeingänge Kommunikationsschnittstelle 0 optische Schnittstelle INFO t MSB-Schnittstelle Tabelle 12: Typenbezeichnung MT175 EDL – Technische Beschreibung Seite 43 von 47...
Abrechnung durch folgende Vorgehensweise gerecht. Datenübermittlung Der Messwertverwender oder ein von ihm beauftragter Dritter sendet die mit den Zählern vom Typ MT175 ermittelten Messwerte und ggf. Ersatzwerte aktiv dem berechtigten Endverbraucher zu. („Abrechnungswerte“ ist nachfolgend die gemeinsame Bezeichnung für Messwerte und ggf. Ersatzwerte. Die Ersatzwerte dürfen für Abrechnungszwecke nur verwendet werden, wenn sie als solche gekennzeichnet...
Seite 45
Der Datenaustausch erfolgt mit dem Daten-Format „SML“ („Smart Message Language“). Bei Endverbrauchern, die über keinen Zugriff auf ein geeignetes Fernanzeigegerät mit der Displaysoftware verfügen, können die Zähler vom Typ MT175 für eine Abrechnungsweise gemäß PTB-A 50.7, 3.1.1.3 B) nicht verwendet werden.
Seite 46
Bereitstellung der signierten Messdaten auch Klarheit über die Bedeutung der Statusflag-Einträge zu den Messdaten zu schaffen. Befundprüfungs-Assistenz Der Verwender hat im Fall einer Befundprüfung der durchführenden Behörde die erforderlichen Spezial- Prüfmittel gemäß der Baumusterprüfbescheinigung für zur Verfügung zu stellen. MT175 EDL – Technische Beschreibung Seite 46 von 47...
Seite 47
Aufgrund der gelegentlichen Verbesserungen unserer Produkte können die gelieferten Produkte in Einzelheiten von den in diesem Handbuch angeführten Daten abweichen. Iskraemeco d. d., Merjenje in upravljanje energije 4000 Kranj, Savska loka 4, Slowenien Telefon (+386 4) 206 40 00, Fax: (+386 4) 206 43 76 http://www.iskraemeco.com, E-Mail: info@iskraemeco.com...