ISKRAEMECO MT681 Technische Beschreibung
Verwandte Anleitungen für ISKRAEMECO MT681
Inhaltszusammenfassung für ISKRAEMECO MT681
- Seite 1 Energy Measurement and Management MT681 Elektronischer EDL- Dreiphasen-Wirkenergiezähler Technische Beschreibung Version 1.20 MT681 Technische Beschreibung Seite 1 von 46...
- Seite 2 – Iskraemeco ist jedoch nicht verpflichtet, solche Änderungen, Aktualisierungen, Verbesserungen oder andere Ergänzungen zu dieser Dokumentation zu bieten. Iskraemeco wird für keine Art von Schäden haften, die mit dieser Dokumentation oder deren Anwendung in Zusammenhang stehen, oder Leistungsfähigkeit oder Nichterfüllung von Software, Hardware, Service oder von irgendwelchen Drittprodukten und Diensten in Zusammenhang stehen.
-
Seite 3: Ms2020 Electronischer Dreiphasen-Wirkverbrauchzähler
Energy Measurement and Management MT681-D4 3x230/400 V, 0,25-5(60) A, 50 Hz 1x230 V, 0,25-5(60) A, 50 Hz MS2020 ELECTRONISCHER DREIPHASEN-WIRKVERBRAUCHZÄHLER MT681 Technische Beschreibung Seite 3 von 46... -
Seite 4: Über Die Technische Beschreibung
BasisZähler: die funktionalen Anforderungen werden in LNN Lastenheft BZ- Funktionen festgelegt Symbol für die Freiverkehrsfähigkeit innerhalb der EU (Europäische Union) Die LCD- Bezeichnung im MT681 (Abkürzung) für den Energieverbrauch an einem Tag Deutsches Institut für Normung (German Institute for Standardization) Elektronischer Haushaltzähler in Stecktechnik Energiedienstleister Europäische Norm... -
Seite 5: Referenzdokumente
Versionierung Datum Version Aktualisierung 23.04.2010 V1.00 Die erste Version des Dokumentes 12.12.2011 V1.10 Anpassungen in sinne des VDE EDL1.1 Lastenheft 21.10.2016 V1.20 Anpassungen in sinne des Gesetzes zu Digitalisierung der Energiewende vom 29.08.2016 MT681 Technische Beschreibung Seite 5 von 46... -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
ÜBER DIE TECHNISCHE BESCHREIBUNG ..................4 DEFINITIONEN UND ABKÜRZUNGEN ..................4 III. REFERENZDOKUMENTE ........................ 5 VERSIONIERUNG ..........................5 ELEKTRONISCHER DREIPHASEN-EDL-WIRKVERBRAUCHZÄHLER MT681 ....16 ALLGEMEINE MERKMALE DES EDL-ZÄHLERS MT681 ... FEHLER! TEXTMARKE NICHT DEFINIERT. ABKÜRZUNGEN ..........................18 FUNKTIONEN DES EDL-ZÄHLERS .....................19 4.1. EDL21- und EDL40 ............................19 EDL21- UND EDL40-MODUS ......................20... - Seite 7 Registerverzeichnis ............................37 8.5. Signatur ................................. 38 8.6. Logbuch ................................. 39 GEHÄUSE ............................40 9.1. Abmessungen ..............................40 9.2. Schutz gegen den Eingriff in den Zähler und Anbringen des Sicherungsstempels ........... 40 MONTAGEANLEITUNG ........................41 MT681 Technische Beschreibung Seite 7 von 46...
- Seite 8 Energy Measurement and Management ZÄHLER-LEBENSDAUER .......................41 WARTUNG ............................41 ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT ..............41 ZÄHLERPRÜFUNG ..........................41 TECHNISCHE DATEN ........................42 TYPENBEZEICHNUNG ........................42 HINWEISE ZUR ANGABE DER STROMSTÄRKEN..............43 MESSRICHTIGKEITSHINWEISE ....................43 MT681 Technische Beschreibung Seite 8 von 46...
-
Seite 9: Sicherheitsinformationen
Sicherheitsmaßnahmen kommen, darf der Zähler nicht auf der Messstelle installiert werden, weil eine solche Beschädigung zu verschiedenen Gefahren führen kann. In einem solchen Fall soll der Zähler an den Hersteller zur Untersuchung und Prüfung zurückgesendet werden. MT681 Technische Beschreibung Seite 9 von 46... - Seite 10 Aus Sicherheitsgründen und um Schäden zu vermeiden, bitten wir Sie höflich, diese Anweisungen zu befolgen. Ausführlichere technische Spezifikationen und Eigenschaften des Zählers MT681 und dessen Anwendungszweck, finden Sie im kompletten Benutzerhandbuch, das dem an den Eigentümern zusteht.
-
Seite 11: Zählerinstallationsverfahren
Der Installateur muss vor der Installation örtliche Verordnungen berücksichtigen und erfüllen und die Installationshinweise lesen, die in diesen Installations- und Wartungsanleitungen enthalten sind. Diese Installations- und Wartungsanleitung bietet die Hinweise für die Installation des Zählers MT681. Das Dokument gibt einen kurzen Überblick über den Zähler, Details über die Geräteinstallation und seine möglichen Einstellungen, Installationshinweise sowie auch Gesundheits- und Sicherheitshinweise. - Seite 12 Kurzschlusses und der Lichtbogenbildung. Der Installateur muss darüber informiert sein, ob die nationalen Vorschriften die Arbeit an der Installation unter Spannung – “live work”, erlauben, und muss die Regeln der geltenden Gesetzgebung beachten. MT681 Technische Beschreibung Seite 12 von 46...
- Seite 13 ACHTUNG: Zu Ende der Installation dürfen auf der Messstelle keine nicht angeschlossenen oder von der Messstelle frei hängenden Kabel verbleiben. Der Adapter für den MT681 Zähler ist auf einer glatten vertikalen Fläche zu montieren. Die Adapter sind für die Montage auf einer Innenraum-Messstelle bestimmt, in einem Zählerkasten oder ähnliches, geschützt gegen einen unerwünschten Zugang von nicht bevollmächtigten Personen.
- Seite 14 Die Funktionsprüfung verlangt, dass die Spannung angelegt wird und die Last in allen Phasen. Zuerst wird die Energieflussrichtung bestimmt. Ist keine Netzspannung vorhanden, müssen Inbetriebnahme- und Funktionsprüfung zu einem späteren Zeitpunkt durchgeführt werden. MT681 Technische Beschreibung Seite 14 von 46...
-
Seite 15: Zählerwartung
BEMERKUNG: Die FF-Fehlerbezeichnung kann variieren. Die entsprechende Aktion hängt von spezifischen Einstellungen für verschiedene Länder oder Kunden ab. Bei einem FF-Fehler soll man sich hinsichtlich weiterer zusätzlicher Anweisungen immer an den lokalen Distributor wenden! MT681 Technische Beschreibung Seite 15 von 46... -
Seite 16: Elektronischer Dreiphasen-Edl-Wirkverbrauchzähler Mt681
EN 50470-3: Messeinrichtungen zur Messung der elektrischen Energie – Besondere Anforderungen (AC) – Statische Wirkverbrauchzähler (Klassenindexe A, B und C) Der Zähler MT681 wird nach ISO 9001 und nach strengen internen Qualitätskriterien des Unternehmens ISKRAEMECO, d.d., gefertigt. MT681 Technische Beschreibung... -
Seite 17: Allgemeine Merkmale Des Edl-Zählers Mt681
Energy Measurement and Management 3. Allgemeine Merkmale des EDL-Zählers MT681 Wirkverbrauchzähler: Genauigkeitsklasse A Energiemessung und -Registrierung: Energieflussmessung (+A), mit einer Rücklaufsperre, OBIS 1.8.0; Energieflussmessung in zwei Richtungen (+A/-A), OBIS 1.8.0 und 2.8.0; Energieflussmessung eigener Erzeugung, mit einer Rücklaufsperre (-A), OBIS 2.8.0;... -
Seite 18: Abkürzungen
MUC – Multi Utility Controler (Kommunikationsgerät für das EDL40-System) • PTB – Physikalisch-Technische Bundesanstalt • SML – Smart Message Language • UTC – Universal Time Coordinated • W – Watt (Einheit für die Leistungsmessung) MT681 Technische Beschreibung Seite 18 von 46... -
Seite 19: Funktionen Des Edl-Zählers
Daten) können in der LCD-INFO-Zeile nur im Falle des EDL21-Konzeptes angezeigt werden. In Verbindung mit dem MUC-Modul und dem Übergang auf das EDL40-Konzept des Betriebs können die Daten über den Verbrauch für die vergangenen Zeitperioden nur über das Informationssystem des Netzbetreibers vermittelt werden. MT681 Technische Beschreibung Seite 19 von 46... -
Seite 20: Edl21- Und Edl40-Modus
über einen SML-Befehl vom Kommunikationsmodul (MUC). In der ersten Zeile wird nur das Totalregister (1.8.0) angezeigt, die Darstellung der historischen Verbrauchswerte ist nicht möglich. Vom Zähler werden die Daten über den Verbrauch zusammen mit der Zeitinformation an INFO- und optische MSB-Schnittstelle MT681 Technische Beschreibung Seite 20 von 46... -
Seite 21: Systemuhr
Uhrzeit im Zähler unter +/-27 Sekunden ist. Alle größeren Zeitveränderungen werden als Einstellung der Systemuhr bezeichnet, was immer als Eintragung ins Logbuch notiert wird. Die Information enthält den Zeitstempel vor der Einstellung und den Zeitstempel nach der Einstellung. MT681 Technische Beschreibung Seite 21 von 46... -
Seite 22: Zähleraufbau
60 Feder der Sicherungstaste 70 Sicherungstaste 80 Stütze Bild 2: Stückliste und Aufbau des Zählers MT681 Die Zählerkappe wird durch ein besonderes Einschnappmechanismus mit dem Zählerboden fest verbunden und dadurch wird ein erneutes Öffnen ohne sichtbare Beschädigung des Gehäuses verhindert. -
Seite 23: Leistungsschild
Daten auf dem Leistungsschild des Zählers stimmen mit den gesetzlichen Anforderungen überein. Das Leistungsschild (Bild 3) wird am Ende des Fertigungsprozesses durch Laser-Gravierung von Daten auf der Frontseite der Zählerkappe gefertigt. Bild 3: Aussehen des Leistungsschildes eines MT681 MT681 Technische Beschreibung Seite 23 von 46... -
Seite 24: Lcd-Anzeige
7.2. LCD-Anzeige Der Zähler MT681 ist mit einem zweizeiligen LCD versehen, das 27 mm x 65 mm groß ist. In jeder Zeile können Hauptdatenangabe (Position 1, Größe der Anzeige 10 mm), Hilfsdatenangabe (Position 2, Größe der Anzeige 4,5 mm) und zusätzliche (Pfeilen, Messeinheiten, Symbole) angezeigt werden. Die Anordnung einzelner Elemente ist aus dem Bild 4 ersichtlich: Bild 4: LCD-Anzeige –... -
Seite 25: Anordnung Von Kontaktmessern
Energy Measurement and Management 7.4. Anordnung von Kontaktmessern Der MT681 verfügt über sieben Kontaktmesser, die sich auf der Zähler-Rückenseite befinden (Bild 5). Bild 5: Kontaktmesser-Anordnung Der Zähler kann nur am besonderen Untergestell angeschlossen werden, das in der Messstelle eingebaut ist. Die Montage auf die standardmäßige Messstelle (DIN) erfolgt über einen BKE-M- oder BKE-A-Adapter. -
Seite 26: Optische Schnittstelle Info
Lichtstrahlung und Frequenzspektrum von LED als auch an übliche Lichtquellen (Glühbirne mit dem Glühfaden) angepasst. Die Lage des optischen Empfängers ist aus dem Bild 7 ersichtlich. Optischer Empfänger Optischer Sender Bild 7: Optische Schnittstelle MT681 Technische Beschreibung Seite 26 von 46... -
Seite 27: Optische Schnittstelle Msb
SML-Protokoll möglich. Die Zeitfenster zur Sendung der Anforderung beträgt 0,5 Sekunde nach dem letztgesendeten Telegramm. Bei einer Anforderung nach dem Aufruf des Registers wird das synchrone Telegrammsenden an die MSB unterbrochen, die Sendung der Telegramme an die INFO wird ungestört fortgesetzt. MT681 Technische Beschreibung Seite 27 von 46... -
Seite 28: Blockschaltbild Und Signalflussplan
7.8. Blockschaltbild und Signalflussplan Das Schaltbild des Zählers MT681 ist im Bild 9 dargestellt. Für jede der drei Phasen wird von Stromsensoren und Spannungsteilern die Information über den proportionellen Strom- und Spannungswert zum Mikroprozessor gesendet. Die Information wird nach dem mathematischen Algorithmus zum ausgerechneten Wert des Wirkverbrauchs umgewandelt und wird auf dem LCD in einer Dezimalform ohne Dezimalstellen in der kWh-Einheit angezeigt. -
Seite 29: Arbeitsweise Des Stromsensors
Integration erzeugte Signal ist zum Strom im Leiter proportional. Die Skizze des Sensors, auf dem der Betrieb des Zählers MT681 basiert, ist im Bild 7 dargestellt. Für jeden Stromleiter werden je zwei Stromschleifen bzw. Spulen verwendet, die auf entgegenliegenden Seiten des... -
Seite 30: Energiemessung Und -Registrierung
8.1. Einsatzbereich Der MT681 ist ein statischer Dreiphasen-Wirkverbrauchzähler für den Haushalt. Er ist zum Direktanschluss vorgesehen und kann in einem Dreiphasen-Vierleiternetz und ohne eine besondere Anpassung auch im Einphasennetz verwendet werden. Der Zähler kann ungestört auch ohne den angeschlossenen Nullleiter funktionieren. - Seite 31 Anzeige von „CLr on“. Mit diesem Wechsel werden die Daten noch nicht gelöscht. Erfolgt während der Anzeige von „CLr on“ ein „langer Tastendruck“ (5 s), werden die historischen Werte 1 d, 7 d, 30 d, 365 d zu MT681 Technische Beschreibung Seite 31 von 46...
- Seite 32 Zeit (HH:MM:SS) Datum (DD:MM:JJ) PIN-Code- Eingabe Momentanleistung Energieverbrauch seit letzter Rückstellung 0.2.2 Tarifprogramm Tabelle 3: LCD-Anzeigeöglichkeiten EDL40-Modus MT681 Technische Beschreibung Seite 32 von 46...
-
Seite 33: Arbeitsweise Der Optischen Taste
8.6. Datenspeicherung Der Wirkverbrauchzähler MT681 ist mit einem nichtflüchtigen Speicher (EEPROM) versehen, in dem Daten aufbewahrt werden, die für die Verrechnung des Verbrauchs der elektrischen Energie und für einen störungsfreien Zählerbetrieb relevant sind. Die Häufigkeit der Datenspeicherung entspricht der spezifizierten Lebensdauer des Speichers (in Hinsicht auf die maximal zulässige Anzahl von Auslese-/Eingabe-Zyklen... -
Seite 34: Überwachung Der Zählerbetriebsrichtigkeit
Die Fehler werden ins Register F.F.0. eingetragen. 8.9. Betrieb bei Spannungsunterbrechung Bei einer Spannungsausfall, die kürzer als 200 ms ist, verfügt der Zähler MT681 über eine genügende Energiereserve, die den Ausfall ungestört überwindet. Bei einem längeren Spannungsausfall werden Daten im nichtflüchtigen Speicher (EEPROM) aufbewahrt. -
Seite 35: Protokolle
Aufruf des Registers wird die synchrone Telegrammsendung zur vMSB-Schnittsttelle unterbrochen, die Telegramme an die INFO-Schnittstelle werden ungestört weiter gesendet. Das Verzeichnis der Befehle zum Lesen und Schreiben ist aus der Tabelle 6 ersichtlich. MT681 Technische Beschreibung Seite 35 von 46... - Seite 36 PIN-Code 129.129.199.140.11.255 81.81.C7.8C.0B.FF OCTET STRING PIN-Code-Einstellung 0.0.96.1.255.255 00.00.60.01.FF.FF OCTET STRING Seriennummer Geräteadresse / 1.0.0.0.9.255 01.00.00.00.09.FF OCTET STRING Server-ID 129.129.199.137.255.000 81.81.C7.89.FF.FF SML_GetProfileList Logbuch Tabelle 6: Verzeichnis der Befehle für die Kommunikation über die MSB-Schnittstelle MT681 Technische Beschreibung Seite 36 von 46...
-
Seite 37: Registerverzeichnis
Momentanstrom(I) in der Phase L3 Register 32.7.0 Momentanspannung (U) in der Phase L1 Register 52.7.0 Momentanspannung (U) in der Phase L2 Register 72.7.0 Momentanspannung (U) in der Phase L3 Register 0.0.9 Server-ID Parameter MT681 Technische Beschreibung Seite 37 von 46... -
Seite 38: Signatur
Der Zeitstempel ist im UNIX-Format in Sekunden und in Hinsicht auf die gesetzliche Zeit zur Bildung der Signatur anzuwenden. Wenn die Systemuhr zur Zeit der Signatur-Bildung nicht synchron ist, wird für den Zeitstempel '0xFFFFFFFF' angewendet. Statuswort MT681 Technische Beschreibung Seite 38 von 46... -
Seite 39: Logbuch
Gerätefehler (mit der Systemuhr-Zeit, wenn sie verfügbar ist). Jede Eintragung ins Logbuch enthält folgende Informationen: Betriebssekundenzähler zur Zeit des Ereignisses; Statuswort zur Zeit des Ereignisses; Verzeichnis der für das Ereignis spezifischen Eintragungen. MT681 Technische Beschreibung Seite 39 von 46... -
Seite 40: Gehäuse
über zusätzliche analoge oder andere Daten- bzw. Kontrollein- und -Ausgänge. Der Zähler MT681 ist gegen die Entfernung vom Anschlussuntergestell mit einem besonderen Stift gesichert, der mit dem Zähler fest verbunden ist. Er verhindert das horizontale Verschieben des Zählers, das für die Entfernung vom Untergestell nötig ist. -
Seite 41: Montageanleitung
Stift mit der Zähler-Oberfläche ausgerichtet.) 5. Eine Entriegelung (Aufheben) des Plombierstiftes wird durch eine Arbeitsplombe verhindert. 12. Zähler-Lebensdauer Normale Betriebsbedingungen berücksichtigend wurde der Zähler MT681 für eine Lebensdauer von über 20 Jahren entworfen. 13. Wartung Die Zähler sind während deren Lebensdauer wartungsfrei. Implementierte Messtechnik, eingebaute Bauteile und Fertigungstechnik versichern eine lange thermische Stabilität der Zähler, deswegen ist während deren... -
Seite 42: Technische Daten
Energieflussmessung in zwei Richtungen (+A/-A) Messung des Energieflusses aus eigener Erzeugung, mit einer Rücklaufsperre (-A) Messung des Energieflusses aus eigener Erzeugung, ohne eine Rücklaufsperre (-A) Datenkommunikation optische Schnittstelle INFO optische Schnittstelle MSB Tabelle 10: Typenbezeichnung MT681 Technische Beschreibung Seite 42 von 46... -
Seite 43: Hinweise Zur Angabe Der Stromstärken
Zähler integrierten Display angezeigt werden, sondern für die Stromkunden auf einer Fernanzeige (z.B. Bildschirm eines ans Internet angeschlossenen PC) verfügbar sind. Die fernangezeigten Daten müssen entsprechend den PTB-Anforderungen 50.7, Hauptteil, Anhang 1 und Anhang 2 kryptologisch gesichert sein. MT681 Technische Beschreibung Seite 43 von 46... - Seite 44 Abrechnung durch folgende Vorgehensweise gerecht. Datenübermittlung Der Messwertverwender oder ein von ihm beauftragter Dritter sendet die mit den Zählern vom Typ MT681 ermittelten Messwerte und ggf. Ersatzwerte aktiv dem berechtigten Endverbraucher zu. („Abrechnungswerte“ ist nachfolgend die gemeinsame Bezeichnung für Messwerte und ggf. Ersatzwerte. Die Ersatzwerte dürfen für Abrechnungszwecke nur verwendet werden, wenn sie als solche gekennzeichnet sind, und ihre Bildung...
- Seite 45 Wird ein Fehler festgestellt, wird dies in der oberen Zeile der Anzeige durch „FF“ signalisiert. In den technischen Begleitangaben des Herstellers werden die Geräte-Funktionsfehler beschrieben, die die Zähler MT681 selbst diagnostizieren und anzeigen können. Ab dem Zeitpunkt des Auftretens folgender Fehlerflags und der damit verbundenen FF-Anzeige ist die eichtrechtkonforme Verwendung erloschen und die gespeicherten Messergebnisse sind als zweifelhaft anzusehen: Fehlerregister F.F(AA)
- Seite 46 Aufgrund der gelegentlichen Verbesserungen unserer Produkte können die gelieferten Produkte in Einzelheiten von den in diesem Handbuch angeführten Daten abweichen. Iskraemeco d. d., Energie-Messtechnik und -Management 4000 Kranj, Savska loka 4, Slowenien Telefon (+386 4) 206 40 00, Fax: (+386 4) 206 43 76 http://www.iskraemeco.com, E-Mail: info@iskraemeco.com...