WIKA GFU08 Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für WIKA GFU08
Inhaltszusammenfassung für WIKA GFU08
- Seite 1 Operating instructions Betriebsanleitung SF₆ filling cart, model GFU08 SF₆-Füllwagen, Typ GFU08 SF₆ filling cart, model GFU08...
- Seite 45 -Gas (Typen GFU08-E und GFU08-C mit Vakuumpumpe) ....5.5 Montage des Gaszylinders....
- Seite 46 9. Technische Daten 9.1 Technische Daten zum GFU08 ....9.2 Zulassungen .....
-
Seite 47: Allgemeines
/ www.wika.com - Zugehöriges Datenblatt: SP 63.08 - Kontakt: Tel.: +49 9372 132-0 info@wika.de Abkürzungen, Definitionen Aufzählungssymbol ■ ▶ Handlungsanweisung 1..x. Handlungsanweisung Schritt für Schritt durchführen ⇒ Ergebnis einer Handlungsanweisung → Siehe ... Querverweise WIKA-Betriebsanleitung, Typ GFU08... -
Seite 48: Symbolerklärung
-Füllwagen dient der Füllung bzw. Nachfüllung von SF -Gas in dafür vorgese- hene und zugelassene gasdichte Behälter. Dabei kann der Fülldruck am eingebauten Druckminderer eingestellt werden. Der SF -Füllwagen Typ GFU08-W bzw. GFU08-C enthält zusätzlich eine Waage zur Messung der transferierten Masse SF -Gas. WIKA-Betriebsanleitung, Typ GFU08... - Seite 49 2. Sicherheit Der Typ GFU08-E bzw. GFU08-C enthält zusätzlich eine Vakuumpumpe, mit der der Gasraum vor der Füllung evakuiert werden kann. Es ist darauf zu achten, dass die Vakuumpumpe nur zum Abpumpen von Luft und nicht von SF -Gas verwendet wird.
-
Seite 50: Fehlgebrauch
2. Sicherheit eine sofortige Stilllegung und Überprüfung durch einen autorisierten WIKA-Servicemit- arbeiter erforderlich. Elektronische Präzisionsmessgeräte mit erforderlicher Sorgfalt behandeln (vor Nässe, Stößen, starken Magnetfeldern, statischer Elektrizität und extremen Temperaturen schützen, keine Gegenstände in das Gerät bzw. Öffnungen einführen). Stecker und Buchsen vor Verschmutzung schützen. -
Seite 51: Zusätzliche Sicherheitshinweise Für Die Verwendung In Schaltanlagen
Bei der Verwendung dieses Geräts wird empfohlen folgende Schutzausrüstung zu tragen. Schutzbrille tragen Schutz der Augen vor umherfliegenden Teilen und Flüssigkeitsspritzern. Die Schutzbrille muss bei Arbeiten an Schläuchen oder Gasbehältern (z. B. Gaszylinder, Tanks) über die gesamte Dauer hinweg getragen werden. WIKA-Betriebsanleitung, Typ GFU08... -
Seite 52: Allgemeine Sicherheitshinweise
Die aufgabenbezogen Sicherheitshinweise sind am Anfang der jeweiligen Kapitel zu finden und zu beachten (z. B. Transport, Inbetriebnahme, ...). Umgang mit SF₆-Gas SF₆-Gas ist ein Treibhausgas, das im Kyoto-Protokoll gelistet ist. Das SF₆-Gas darf nicht in die Atmosphäre gelangen, sondern muss in geeigneten Behältern gesammelt werden. WIKA-Betriebsanleitung, Typ GFU08... - Seite 53 ■ Verwendung von Zubehör und Ersatzteilen Es wird empfohlen, nur Originalzubehör und Originalersatzteile von WIKA zu verwen- den. Die Verwendung von Zubehör- und Ersatzteilen Dritter können aufgrund von Quali- tätsmängeln oder anderer Ursachen zu Schäden am Gerät oder Unfällen führen.
-
Seite 54: Restgefahren
2. Sicherheit WIKA übernimmt keine Haftung für Schäden oder Unfälle, die durch eine Fehlfunk- tion oder Nichteignung von Zubehör- und Ersatzteilen entstehen, die nicht von WIKA stammen (z. B. undichte Verbindungsteile). Es können keine Garantieansprüche geltend gemacht werden, die aufgrund einer Fehlfunktion oder Nichteignung eines Zubehör- oder Ersatzteiles Dritter entstehen. -
Seite 55: Beschilderung, Sicherheitskennzeichnungen
Zum Überprüfen der Dichtheit des Zylinderanschlusses sollte perio- ■ disch ein SF -Leckdetektor, z. B. Typ GIR-10, eingesetzt werden. Für die Typen GFU08-E und GFU08-C ist geeignetes Vakuumpumpe- ■ nöl (siehe Vakuumpumpenbetriebsanleitung) zu bevorraten, um durch Nachfüllen den erforderlichen Ölstand herstellen zu können. - Seite 56 2. Sicherheit Typ GFU08-W: Füllwagen mit Waage Typ GFU08-E: Füllwagen mit Vakuumpumpe Typ GFU08-C: Füllwagen mit Waage und Vakuumpumpe Typenbezeichnung Waage: Artikelnummer Nennlast Seriennummer Maximale Belastung Druckminderer: Akku Maximaler Eingangsdruck Vakuumpumpe: Maximaler Ausgangsdruck ...
-
Seite 57: Transport, Verpackung Und Lagerung
Schutz (z. B. wechselnder Verwendungsort, Reparatursendung). Für die Lagerung der Komponenten für Vakuumpumpe bzw. Waage gilt die jeweilige Betriebsanleitung. Die Anschlüsse sind mit Kunststoff-Schutzkappen bzw. Klebefolie verschlossen. Diese Schutzkappen und Klebefolien müssen vor der Inbetriebnahme abgezogen werden, falls nicht anders angemerkt wird. WIKA-Betriebsanleitung, Typ GFU08... - Seite 58 Wenn die Originalverpackung nicht vorhanden ist, das Gerät wie folgt verpacken und lagern: 1. Das Gerät in eine antistatische Plastikfolie einhüllen. 2. Das Gerät in der Verpackung platzieren und gleichmäßig dämmen. 3. Bei längerer Einlagerung (mehr als 30 Tage) einen Beutel mit Trocknungsmittel der Verpackung beilegen. WIKA-Betriebsanleitung, Typ GFU08...
-
Seite 59: Aufbau Und Funktion
Anzeigeeinheit Druckregler -Füllschlauch Schlauch zur Evakuierung des Gasraums Vakuumpumpe Wiegeeinrichtung Lieferumfang Typ GFU08 ■ Netzkabel, beidseitig mit CEE-Stecker (1-phasig oder 3-phasig, je nach Pumpentyp) ■ Kalibrierzertifikat ■ Bestelltes Zubehör ■ Betriebsanleitung ■ Lieferumfang mit dem Lieferschein abgleichen. WIKA-Betriebsanleitung, Typ GFU08... -
Seite 60: Beschreibung
■ Typ GFU08-C: Füllwagen mit Waage und Vakuumpumpe ■ Die Typen GFU08-E und GFU08-C sind mit Vakuumpumpe ausgestattet. Mit dieser wird Luft aus den SF -Gasräumen abgesaugt damit danach die fachgerechte Füllung mit -Gas erfolgen kann. Standardmäßig in den Typen GFU08-E und GFU08-C verbaute 10 m³/h Vakuumpumpe erlaubt schnelle Abpumpzeiten bis auf <... -
Seite 61: Inbetriebnahme Und Betrieb
Sauberkeit muss die Eignung für den Anwendungsfall vor Inbetriebnah- me vom Betreiber geprüft sein. Nur Originalteile verwenden. Gerät auf eventuell vorhandene Schäden untersuchen. Bei Schäden Gerät nicht in Betrieb nehmen und unverzüglich Kontakt mit dem Herstel- ler aufnehmen. WIKA-Betriebsanleitung, Typ GFU08... - Seite 62 -Gas mit einem Transportdruck von ca. 1,2 bar abs. [17,40 psi abs.] gefüllt. Diese Transportfüllung steht zwischen Zylinderanschluss und Vordruckmanometer an. Zum Evakuieren der SF₆-Füllschläuche kann eine Vakuumpumpe verwendet werden. Bei Typ GFU08-C und Typ GFU08-E ist eine Vakuumpumpe bereits eingebaut. WIKA-Betriebsanleitung, Typ GFU08...
-
Seite 63: Begriffserklärungen
5. Inbetriebnahme und Betrieb Begriffserklärungen Typen GFU08-E, GFU08-C Darstellung mit Vakuumpumpe Typ D16, andere Ausführungen ähnlich. Anschlussstück Auslassventil-Druckminderer Display der Waage (nur Typ GFU08-W/C) Aufrollzurrgurt Hinterdruckmanometer Füllschlauch Druckeinstellgriff Vakuumsaugschlauch Vordruckmanometer Vakuumpumpe Gaszylinder-Anschlussschlauch Vakuumdruckmessgerät Gaszylinderventil WIKA-Betriebsanleitung, Typ GFU08... -
Seite 64: Elektrischer Anschluss Der Vakuumpumpe (Typen Gfu08-E Und Gfu08-C)
5. Inbetriebnahme und Betrieb Elektrischer Anschluss der Vakuumpumpe (Typen GFU08-E und GFU08-C) Die Vakuumpumpen werden ab Werk mit einem voreingestellten Motorschutzschalter und einem Netzkabel versehen. Die Ansteuerung der Vakuumpumpe wird mit einem Hauptschalter realisiert. Diese kann mit einem Not-Halt spannungsfrei geschalten werden. -
Seite 65: Inbetriebnahme Der Vakuumpumpe (Typen Gfu08-E Und Gfu08-C)
5. Inbetriebnahme und Betrieb Inbetriebnahme der Vakuumpumpe (Typen GFU08-E und GFU08-C) Die Vakuumpumpe wird ab Werk ohne Ölfüllung ausgeliefert. Daher ist vor dem erstma- ligen Starten der Vakuumpumpe vom beigepackten Öl einzufüllen. Durch Abschrauben des Ölnebelabscheiders kann das beigepackte Öl bis zur Höhe „Mitte Schauglas“ in die waagrecht stehende Vakuumpumpe eingefüllt werden. -
Seite 66: Füllen Bzw. Nachfüllen Von Sf -Gas
5.6.2 Druckminderer einstellen Druckminderer mit dem Druckeinstellgriff auf den gewünschten Hinterdruck einstellen. Dazu den Druck am Hinterdruckmanometer ablesen. 5.6.3 Wiegen der eingefüllten SF -Menge (Typen GFU08-W und GFU08-C mit Waage) VORSICHT! Personenschaden aufgrund ungesichertern Gaszylinders Beim Bewegen des Gaszylinders kann dieser Umfallen und Quetschun- gen von Gliedmaßen verursachen. -
Seite 67: Gas Strömt In Den Gasraum
Füllschlauch nach Erreichen der Füllparameter vom Gasraum entfernen. ■ Gefüllte Gasmasse ablesen (Typen GFU08-W und GFU08-C mit Waage) Die in den Gasraum verfüllte Masse kann nach dem Beenden der Füllung von der Digitalanzeige der Waage mit negativem Vorzeichen abgelesen werden. -
Seite 68: Anzeigeeinheit
Nach längerer Betätigung kann eine Handeingabe erfolgen. ■ Annulliert den negativen Tara-Wert. ■ Bei numerischer Eingabe wird die Ziffer erhöht. ■ ZERO Annulliert den negativen Tara-Wert. ■ Bei einer numerischen Eingabe wird hierdurch die zu verändernde Zahl ■ vermindert. WIKA-Betriebsanleitung, Typ GFU08... -
Seite 69: Numerische Eingabe
5. Inbetriebnahme und Betrieb Einstellungen im SETUP können nur von WIKA-Personal durchgeführt werden. 5.8.1 Numerische Eingabe Über die fünf Tasten der Anzeigeeinheit kann ein numerischer Wert wie folgt eingege- ben werden: Taste Funktion Kurzes Drücken: angezeigter Wert wird auf Null gestellt. -
Seite 70: Anzeigeeinheit Einschalten
Anzeigeeinheit führt Countdown zur Selbstkontrolle durch. 5.10 Ausschalten Taste C gedrückt halten, bis die Meldung „-off-“ im Display angezeigt wird. Um die Anzeigeeinheit Aus- und Wiedereinzuschalten, Taste C für 8 Sekunden gedrückt halten. Die Anzeigeeinheit schaltet ab und automatisch wieder ein. WIKA-Betriebsanleitung, Typ GFU08... -
Seite 71: Waage Nullstellen
STANDARD MODE Einheitenwechsel zwischen kg und lb MODE Wechsel zwischen NET/GROSS Brutto- und Nettoge- wicht SETPOINT ENTER Bei SF -Füllwagen Typ GFU08 ohne Funktion IN/OUT MODE Eingangsgewicht ENTER Ausgangsgewicht ALIBI MODE Eingabe Rückholnum- ENTER Eingabe ID-Nummer ENTER SPEICHER TOLERANZ MODE... -
Seite 72: Tara-Funktion
Bei manueller Eingabe des Tara-Werts oder Übernahme des Wertes aus dem Speicher muss das Nettogewicht vor der Entlastung der Waage mindestens zwei Ziffernschritte stabil sein. Tara entsperrt: unloCk Der Tara-Wert wird bei jeder Entlastung der Waage gelöscht. WIKA-Betriebsanleitung, Typ GFU08... -
Seite 73: Einschränkungen Der Tara-Funktionen
5.16 Einstellung Datum/Uhrzeit Die Anzeigeeinheit kann mit der Datum/Zeit-Option ausgerüstet werden oder bereits ausgestattet sein. Sobald die Anzeigeeinheit (erstmalig) eingeschaltet wird, zeigt die Anzeige „CloCK“ an. Die Einstellung von Datum und Uhrzeit wird in der SETUP-Umgebung vorgenommen. WIKA-Betriebsanleitung, Typ GFU08... -
Seite 74: Drucken
Die Anzeigeeinheit ist mit der Funktion „inFO“ ausgestattet. Dadurch lassen sich die metrischen Daten der Waage anzeigen: ▶ die Taste C gedrückt halten, bis das Wort „inFO“ auf dem Display erscheint oder ▶ die Tasten MODE + C drücken WIKA-Betriebsanleitung, Typ GFU08... -
Seite 75: Betriebsarten Wählen
1. Taste ENTER/PRINT nach Abschluss der ersten Wägung drücken. ⇒ Anzeige auf dem Display: „CLEARP“ begleitet von einem langen Ton ENTER/PRINT drücken, um Löschung der ersten Wägung zu bestätigen. ODER beliebige andere Taste drücken, um mit der zweiten Wägung – ohne Löschung - fortzufahren. WIKA-Betriebsanleitung, Typ GFU08... -
Seite 76: Gerätemeldungen Während Der Nutzung
>> im SETUP. F.NodE Clock SEt.Clk Wird angezeigt, wenn versucht wird, die Nullpunktkalibrierung durchzuführen, ohne PrEC. vorher die Anzahl der Kalibrierungspunkte bestätigt zu haben. Während der Erfassung eines Kalibrierungspunktes wurde ein ungültiger Wert vom Er.Pnt Wandler ausgelesen. WIKA-Betriebsanleitung, Typ GFU08... - Seite 77 Der angeschlossene Neigungssensor verhindert einen Wägevorgang. tilt Die Meldung wird angezeigt, wenn die Neigung eines Gabelhubwagens größer als 2 % oder beim Gabelstapler größer als 5 % ist. “ Die Aktivierung des „TILT-Alarms erfolgt mit ca. 3 Sekunden Verzögerung. WIKA-Betriebsanleitung, Typ GFU08...
-
Seite 78: Störungen
-Gas gefüllten Leitungen auf, so ist die Anlage durch Verschließen des Gaszylinderventiles sofort stillzulegen und die Leckagen sind von Fachpersonal zu beseitigen. Der SF -Füllwagen kann nach erfolgreicher Dichtheitsprüfung, z. B. mit WIKA Typ GIR-10, wieder in Betrieb genommen werden. WIKA-Betriebsanleitung, Typ GFU08... -
Seite 79: Maßnahmen
Ölpegel auf „Mitte Schauglas“. Überschüssiges Öl ablassen. heider Ölnebelbildung Betriebsdruck = atmosphäri- Ölnebel reduziert sich nach scher Luftdruck Aufbau von Saugdruck. Ölpegel nicht sichtbar Ölmenge zu gering. Öl nachfüllen. Öl verunreinigt/trüb Schmutziges Kältemittel / Öl Ölwechsel vornehmen. angesaugt. WIKA-Betriebsanleitung, Typ GFU08... -
Seite 80: Wartung Und Reinigung
7. Wartung und Reinigung Personal: Fachpersonal Schutzausrüstung: Schutzbrille, Schutzhandschuhe, Arbeitsschuhe Kontaktdaten siehe Kapitel 1 „Allgemeines“ oder Rückseite der Betriebs- anleitung. Wartung Der SF -Füllwagen ist wartungsfrei. Informationen zur Wartung der Komponente Vakuumpumpe, siehe Kapitel 5 „Inbetrieb- nahme und Betrieb“. WIKA-Betriebsanleitung, Typ GFU08... - Seite 81 Das Altöl ist vom Pumpenbetreiber nach Vorschrift fachgerecht zu entsorgen. Vakuumpumpe (Typen GFU08-E, GFU08-C) Der wichtigste Wartungsfaktor einer Vakuumpumpe ist das Öl. Dieses ist bei starker Verschmutzung (dunkles oder trübes Öl) zu ersetzen. Nach dem Absaugen von verschmutzten Kältemitteln ist das Öl ebenfalls zu wechseln. Insbesondere Feuchte/ Wasser, welches in der Pumpe bis zum nächsten Einsatz zurück bleibt, kann zur...
-
Seite 82: Reinigung
8. Demontage, Rücksendung und Entsorgung Personal: Fachpersonal Schutzausrüstung: Schutzbrille, Schutzhandschuhe, Arbeitsschuhe GEFAHR! Lebensgefahr durch elektrische Spannungen Bei Berührung mit spannungsführenden Teilen besteht unmittelbare Lebensgefahr. ▶ Die Demontage des Geräts darf nur durch Fachpersonal erfolgen. ▶ Gerät im stromlosen Zustand demontieren. WIKA-Betriebsanleitung, Typ GFU08... -
Seite 83: Körperverletzung
Demontage -Füllwagen nur im drucklosen Zustand demontieren. Rücksendung Beim Versand des Geräts unbedingt beachten: Alle an WIKA gelieferten Geräte müssen frei von Gefahrstoffen (Säuren, Laugen, ■ Lösungen, etc.) sein und sind daher vor der Rücksendung zu reinigen, siehe Kapitel „Reinigung“. -
Seite 84: Entsorgung
Fest eingebaute Batterien/Akkus nicht mit Gewalt aus dem Gerät entfernen, gerade bei Lithium-Ionen-Akkus besteht ein Brandrisiko, wenn sie stark beschädigt oder verformt werden. ▶ Altgeräte mit eingebauten Akkus als Ganzes entsorgen. Auf Wertstoff- höfen steht dafür ein eigener Behälter bereit. WIKA-Betriebsanleitung, Typ GFU08... - Seite 85 Batterien und Akkus nicht mit dem Hausmüll entsorgen. ▶ Für eine geordnete Entsorgung nach nationalen Vorgaben sorgen und aktuell geltenden Vorschriften dabei beachten. ▶ Gebrauchte Batterien und Akkus zur umweltgerechten Entsorgung beim Handel oder entsprechenden Sammelstellen nach nationalen oder lokalen Bestimmungen abgeben. WIKA-Betriebsanleitung, Typ GFU08...
-
Seite 86: Technische Daten
H x B x L: 1.475 x 540 x 644 mm [58,1 x 21,3 x 25,4 in] Abmessungen Gewicht Ca. 48 kg [105 lb] 1) Bei Typen GFU08-W und GFU08-C: 1.632 x 540 x 644 mm [64,3 x 21,3 x 25,4 in], ca. 63 kg [138,9 lb] Typen GFU08-W, GFU08-C Waage Nennlast... -
Seite 87: Zulassungen
Robustes Druckmessgerät -1 … 0 bar, Typ 213.40 mit Pressmessinggehäuse Vakuumschlauch 6 m [ ] CrNi-Stahlschlauch mit Drahtumflechtung DN 8; 19,69 ft Wahlweise: DN 20 Schlauch und Anschlüsse Andere Längen auf Anfrage. Weitere technische Daten siehe WIKA Datenblatt SP 63.08 und Bestellunterlagen. Zulassungen Logo Beschreibung Region EU-Konformitätserklärung Europäische...