Canon Mount Adapter EF-EOS M Gebrauchsanleitung

Gebrauchsanleitung des
GER
EF-EOS M Bajonett Adapters
Teilebezeichnungen
① Objektiventriegelungshebel
② EF-S-Objektiv-Montageindex
③ EF-Objektiv-Montageindex
④ Kameraobjektiv-Montageindex
⑤ Kontakte (kameraseitig)
⑥ Kontakte (objektivseitig)
⑦ Stativadapter-Gewinde
⑧ Stativadapter-Schraube
⑨ Stativadapter-Knopf
⑩ Stativgewinde
⑪ Zertifizierungs-/Zulassungslogos
Wir danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie Canon mit
dem Kauf dieses Produkts entgegengebracht haben.
Der EF-EOS M Bajonett Adapter für Canon-Objektive ist dafür
gedacht, die Verwendung von Objektiven der EF-Serie*
Objektiv-kompatiblen Digitalkameras mit Wechselobjektiven*
ermöglichen.
Bitte vergewissern Sie sich vor der Verwendung dieses Adapters,
dass die Kamera und das Objektiv kompatibel sind.
*1 Nicht inklusive der EF-M-Objektive oder der CN-E-Objektive
(EF-Kinoobjektive).
*2 Nur die folgenden Kameras sind mit den Objektiven des Typs
EF-M kompatibel (stand Juli 2012):
EOS M
In dieser Anleitung verwendete Symbole
Warnhinweise zur Vermeidung von Objektiv-oder
Kamerastörungen bzw. -schäden.
Zusätzliche Hinweise zum Umgang und Fotografieren mit dem
Objektiv.
1. Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung dieses
Adapters
z Das Anbringen dieses Adapters an ein Objektiv beeinflusst nicht das
Leistungsverhalten des Objektivs.
z Betätigen Sie die Schalter am Objektiv, um die Objektivfunktionen
festzulegen. Für den Fall, dass die im Kameramenü vorhandenen
Einstellungen sich von denen des Objektivs unterscheiden, haben
die auf dem Objektiv vorhandenen Einstellungen Priorität.
z Wenn Sie ein Objektiv verwenden, das schwerer als die Kamera ist,
halten Sie stets das Objektiv fest, wenn Sie die Kamera tragen und
wenn Sie Aufnahmen machen.
z Da sich die Naheinstellgrenze eines Objektivs bei der Anbringung
dieses Adapters verlängert, ändern sich auch die stärkste
Vergrößerung und das Bildfeld.
CT1-7620-000
2. Ansetzen und Abnehmen des Adapters
Verfahrensweise des Ansetzens
1. Bringen Sie das EF-Objektiv an der EF-Seite des Adapters an.
• Bringen Sie das Objektiv am Adapter an, indem Sie den am
EF-Objektiv vorhandenen Montageindex (roter Kreis) an der
gleichen Markierung am Adapter ausrichten und das EF-Objektiv
im Uhrzeigersinn drehen, bis Sie ein Klicken hören. (Abb.❶)
• Bringen Sie ein EF-S-Objektiv am Adapter an, indem Sie die
Markierungen des EF-S-Montageindexes (weiße Quadrate)
aufeinander ausrichten und das Objektiv im Uhrzeigersinn drehen.
(Abb.❶)
2. Setzen Sie den Adapter an die Kamera an.
• Bringen Sie den Adapter an der Kamera an, indem Sie den am
Adapter vorhandenen EF-M-Montageindex (weißer Kreis) an der
gleichen Markierung an der Kamera ausrichten und den Adapter
gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis Sie ein Klicken hören. (Abb.❷)
Verfahrensweise des Abnehmens
1. Schalten Sie die Kamera AUS und nehmen Sie den Adapter
von der Kamera ab, wobei das EF-Objektiv noch am Adapter
angesetzt bleibt.
• Drehen Sie den Adapter gegen den Uhrzeigersinn, während Sie den
Objektiventriegelungsknopf der Kamera gedrückt halten. (Abb.❸)
mit EF-M-
1
• Nehmen Sie den Adapter ab, nachdem der Drehvorgang
zu
2
angehalten hat.
2. Nehmen Sie das EF-Objektiv vom Adapter ab.
• Drehen Sie das EF-Objektiv gegen den Uhrzeigersinn, während
Sie den am Adapter vorhandenen Objektiventriegelungshebel
gedrückt halten. (Abb.❹)
• Nehmen Sie das EF-Objektiv ab, nachdem der Drehvorgang
angehalten hat.
3. Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung dieses
Adapters mit einem Stativ
Wenn Sie Aufnahmen mit einem Stativ machen, verwenden Sie
nicht das Stativgewinde der Kamera bei angebrachtem Adapter.
Verwenden Sie stets den am Adapter vorhandenen Stativadapter.
Anbringen des Stativ-Adapter
1. Bringen Sie den am Adapter vorhandenen Stativadapter an,
indem Sie den Stativadapterknopf festdrehen.
• Bitte achten Sie darauf, dass der Stativadapter in Bezug auf den
Adapter in die richtige Richtung zeigt.
2. Bringen Sie das Stativ mithilfe des Stativgewindes an.
• Drehen Sie das Stativ fest, während Sie den Adapter festhalten.
Wenn Sie ein Stativ mit EF-Objektiven verwenden, die über einen
Stativadapter verfügen, wie zum Beispiel Superteleobjektive,
verwenden Sie stets diesen, um das Objektiv am Stativ
anzusetzen.
• Informationen zum Ansetzen und Abnehmen der Komponenten
finden Sie in der Gebrauchsanleitung Ihres Stativs.
• Wenn Sie den Stativadapter entfernen, können Sie die
Zertifizierungs- und Zulassungslogos dieses Adapters nachsehen.
①
②
③
④
⑤
⑥
⑪
⑦
⑧
⑨
Stativ-Adapter
⑩
❶
❷
❸
❹
GER-1