Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. EBERTH Anleitungen
  4. Holzspalter
  5. LS3-7T52
  6. Bedienungsanleitung

EBERTH LS3-7T52 Bedienungsanleitung

Hydraulik-holzspalter
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
HYDRAULIK-HOLZSPALTER
BEDIENUNGSANLEITUNG
LS3-7T52
DE
EN FR IT ES
Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für EBERTH LS3-7T52

Inhaltszusammenfassung für EBERTH LS3-7T52

  • Seite 1 HYDRAULIK-HOLZSPALTER BEDIENUNGSANLEITUNG LS3-7T52 EN FR IT ES...
  • Seite 2 V. 1.3...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Lieferumfang ..........................4 Bestimmungsgemäße Verwendung ...................5 Zeichenerklärung ........................6 Warnhinweise: ........................6 Gebots-und Verbotszeichen: ....................7 Symbole und Abbildungen: ....................7 Sicherheit von Personen: .....................9 Arbeitskleidung: ........................9 Allgemeine Sicherheitshinweise ....................9 Sicherheit am Arbeitsplatz: ....................10 Elektrische Sicherheit: ......................12 Hydraulik: ..........................13 Restrisiken ..........................13 Nach der Lieferung ........................

  • Seite 4: Lieferumfang

    Lesen Sie die Bedienungsanleitung in jedem Fall durch. Die Bedienperson muss zur Gewährleistung der sicheren Handhabung die Bedienungsan- leitung lesen und verstehen. Auch Bediener mit Erfahrung mit Motorgeräten müssen die Be- dienungsanleitung lesen und verstehen. Unzureichend informierte Bediener können sich und andere Personen durch unsachge- mäßen Gebrauch lebensgefährlich gefährden.

  • Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Bestimmungsgemäße Verwendung Die Betriebssicherheit des Gerätes ist nur bei bestimmungsgemäßer Verwendung entspre- chend der Angaben in der Bedienungsanleitung gewährleistet. Jede über die bestimmungs- gemäße Verwendung hinausgehende, andersartige Verwendung des Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß. Das Gerät ist nur für auf dem Gestell in liegendem Betrieb einsetzbar. Das Gerät ist dafür bestimmt, Hölzer nur liegend in Faserrichtung zu spalten.

  • Seite 6: Zeichenerklärung

    Zeichenerklärung Wichtige sicherheits- und gerätetechnische Hinweise sind in dieser Bedienungsanleitung durch Zeichen gekennzeichnet. Befolgen Sie die Hinweise, um Personen- und Sachschäden zu vermeiden. Warnhinweise: Dieses Zeichen macht auf unmittelbar drohende Gefahr auf- merksam, die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führt.

  • Seite 7: Gebots-Und Verbotszeichen

    Gebots-und Verbotszeichen: Gehörschutz und Augenschutz benutzen. Schutzhandschuhe benutzen. Schutzschuhe benutzen. Schutzkleidung tragen. Rauchen verboten. Überprüfen Sie Ihr Gerät bevor Sie es einschalten. Halten Sie die Schutzeinrichtungen an ihrem Platz und in funktionstüchti- gem Zustand. Gerät verändern -Verboten! Es ist verboten, Altöl in den Boden abzulassen oder mit Abfall zu vermischen.
  • Seite 8 Nur der Bediener darf im Arbeitsbereich des Gerätes stehen. Unbeteiligte Personen sowie Haus- und Nutztiere aus dem Gefahrenbereich fernhalten. Vor Wartung Netzstecker ziehen. Bedienungsanleitung lesen! Altöl umweltgerecht entsorgen. Reguläre Reinigung ist erforderlich. V. 1.3...

  • Seite 9: Sicherheit Von Personen

    Allgemeine Sicherheitshinweise Sicherheit von Personen: • Als Erstbenutzer lassen Sie sich von einem Fachmann einweisen. • Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren dürfen das Gerät nicht ver- wenden. • Wird ein Jugendlicher über 16 Jahren von einem Fachmann unter Aufsicht ausgebildet, ist er von dem Verbot ausgenommen. Das Be- dienungspersonal ist gegenüber Dritten verantwortlich.

  • Seite 10: Sicherheit Am Arbeitsplatz

    • Tragen Sie immer eine entsprechende Schutzbrille um Verletzungen des Gesichts und der Augen zu vermeiden. Um die Gefahr von Augenverletzungen zu reduzieren, eine eng anliegende Schutzbrille tragen. Auf richtigen Sitz der Schutzbrille achten. • Vermeiden Sie Gehörschäden durch Tragen eines Gehörschutzes. •...
  • Seite 11 • Verwenden Sie zum Spalten von schweren oder unhandlichen Teilen geeignete Hilfsmittel. • Falls das Gerät Anzeichen von Störungen oder Defekten zeigt- so- fort außer Betrieb nehmen. • Während des Arbeitens wird der Motor sehr heiß. Gerät abkühlen lassen-nicht mit bloßer Hand berühren. •...

  • Seite 12: Elektrische Sicherheit

    Elektrische Sicherheit: • Nur Elektroanschlüsse verwenden, die über einen Fehlerstrom- Schutzschalter (FI-Schutzschalter) besitzen. Ist kein FI-Schutzschalter vorhanden, betreiben Sie das Gerät über einen PRCD Schalter. • Das Netzkabel niemals knicken, quetschen oder verknoten. • Tauchen Sie niemals das Netzkabel in Wasser oder andere Flüssig- keiten.

  • Seite 13: Hydraulik

    Hydraulik: • Vor dem Arbeitsbeginn muss das Gerät entlüftet werden. Lösen Sie die Entlüftungsschraube (Position 10, S.15) um drei bis vier Um- drehungen, bis die Luft problemlos entweichen kann. Während des Arbeitens muss der entweichende Luftstrom wahrnehmbar sein. Vor dem Versetzen des Gerätes die Schraube wieder festziehen, um Entweichen von Hydrauliköl zu verhindern.

  • Seite 14: Gerätebeschreibung

    Gerätebeschreibung Abb. 1 V. 1.3...

  • Seite 15: Legende Abbildung

    Legende Abbildung 1 Spaltkeil 2. Seitliche Halteplatte 3. Stammschieber 4. Hydraulischer Steuerhebel 5. Räder (nur für kleine Bewegungen) 6. Taster Netzkabel 8. Elektromotor Gehäuse 10. Entlüftungsschraube (Flügelmutter) 1 1. Kolbenstange 12. Stützbein 13. Hebebügel 14. Schutzvorrichtung DE V. 1.3...

  • Seite 16: Montage

    Montage Bewahren Sie die Verpackung Ihres Gerätes auf. Sie benötigen die Verpackung eventuell zur Lagerung während der Gewährleistung. Im Fall von Schäden wenden Sie sich an unseren Kundenservice. Für die jeweilige Montage sind zwei Personen erforderlich. Folgen Sie den Anweisungen auf den Abbildungen. Die Abbildungen erklären Schritt für Schritt den Zusammenbau.

  • Seite 17: Montage Schutzvorrichtung

    Montage Schutzvorrichtung: Montage Schutzschild am Gerät • Montieren Sie das Schutzschild auf der Seite der Räder mit Hilfe Sechskantschraube M8x16 wie in Abb. 3a beschrieben. Montage Stützbein • Montieren Sie das Stützbein auf der Seite, die der Radseite gegenüberliegt. • Montieren Sie de vordere Stütze und die Verbindungsstütze mit Hilfe der Sechskant- schraube M6x16 wie in Abbildung 3b beschrieben.

  • Seite 18: Montage Der Gesamten Schutzvorrichtung

    Montage der gesamten Schutzvorrichtung: 1. Das Schutzschild ist bereits montiert. Fixieren Sie in allen folgenden Schritten die Schrauben nur lose. Montieren Sie die gesamten Elemente auf dem Gerät. 2. Montieren Sie das Sicherheitsschild, linke Seite, mit Hilfe der Sechskantschrauben M6x12. 3.

  • Seite 19: Aufstellen Des Gerätes

    Vor der Inbetriebnahme Aufstellen des Gerätes: • Schrauben Sie das Stützbein an das Gerät. • Heben Sie das Gerät an den Griffen an beiden Enden an und legen Sie das Gerät auf eine 60 - 75 cm hohe, stabile und ebene Arbeitsfläche. Abbildung zeigt den Aufstellungsort.

  • Seite 20: Zur Druckbegrenzungsschraube

    Abb. 6 Abb. 6 zeigt die Drehrichtung zum Öffnen der Entlüftungs schraube (Flügelmutter). Verletzungsgefahr und Umweltgefährdung! Prüfen Sie vor der Inbetrieb- nahme die Hydraulikschläuche und Leitungen sorgfältig. Prüfen Sie auch Stoppvorrichtungen wie Schalter und hydraulischen Steuerhebel. Zur Druckbegrenzungsschraube: Verletzungsgefahr! Lösen Sie niemals die Druckbegrenzungsschraube. Der maximale Druck ist ab Werk eingestellt und die Druckbegrenzungsschraube versiegelt.

  • Seite 21: Arbeiten Mit Dem Gerät

    Arbeiten mit dem Gerät Unfallgefahr! Überprüfen Sie Ihr Gerät, bevor Sie das Gerät einschalten. Halten Sie die Schutzeinrichtungen an ihrem Platz und in funktionstüchti- gem Zustand. Das Gerät ist mit einer Zweihandbedienung ausgestattet - die linke Hand steuert den hydraulischen Steuerhebel, die rechte Hand den Taster. Das Gerät stoppt, wenn nur eine Hand an den Bedienelementen ist.
  • Seite 22 Unfallgefahr! Achten Sie darauf, dass der Keil und der Schieber die enden senkrecht erfassen können. Spalten Sie niemals zwei Hölzer in einem Arbeitsgang. Das Holz darf während des Spaltvorgangs nicht nachgelegt oder ersetzt werden. Abb. 9 Quetschgefahr der Gliedmaßen. Niemals das Gerät beladen bevor der Schieber gestoppt hat.

  • Seite 23: Im Fall Eines Eingeklemmten Holzes

    • Achten Sie darauf, dass sich das Holz beim Spalten nicht verdreht oder rutscht. • Das Holz wird gespalten. Frisches Holz lässt sich besser als trockenes Holz spalten. • Lassen Sie beide Bedienelemente los (Taster und hydraulischer Steuerhebel). Der Schieber fährt in seine Ausgangsposition zurück. •...

  • Seite 24: Wartung Und Pflege

    Wartung und Pflege Vor Wartungs- oder Reparaturarbeiten unbedingt Netzstecker ziehen! Spaltkeil schärfen: • Schärfen nach einiger Zeit des Betriebes den Keil des Geräts mit einer fein gezahnten Feile und glätten Grate oder Quetschungen entlang der Schneide. Ölstand messen: • Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung. Netzstecker ziehen! •...

  • Seite 25: Ölwechsel

    Ölwechsel: Ablassen: Durch Änderung der Dehnbarkeit des Öls und Undichtigkeiten im Hydrau- liksystem, ist es notwendig regelmäßig den Ölstand zu kontrollieren und gegebenenfalls das Öl zu ersetzen. Ersetzen Sie das Hydrauliköl des Gerätes regelmäßig alle 150 Betriebsstunden. • Verwenden Sie ausschließlich für dieses Gerät folgende oder gleichwertige Hydrauliköle: ◊...

  • Seite 26: Allgemeine Reinigung

    Öl nachfüllen: • Drehen Sie das Gerät senkrecht motorseitig. • Öffnen Sie die Ölablassschraube. • Füllen Sie das neue Hydrauliköl mit Hilfe eines sauberen Trichters ein. • Füllen Sie frisches Hydrauliköl mit einem Volumen von 3,6 Litern nach. • Drehen Sie die Ölablassschraube wieder zu. Abb.

  • Seite 27: Transport Und Lagerung

    Transport und Lagerung Unfallgefahr! Vor Wartungs- oder Reparaturarbeiten unbedingt Netzstecker ziehen! Entlüftungsschraube( Flügelmutter) festziehen! Das Gerät ist mit zwei Rädern und einem beweglichen Griff an der Vorderseite für einen einfachen Transport ausgestattet. • Transportieren Sie das Gerät mit den Rädern nur kleine Strecken. •...

  • Seite 28: Fehlersuche

    Fehlersuche Tabelle1 Problem Mögliche Ursache Lösung • FI-Schutzschalter wurde • Stromversorgung prüfen, ausgelöst, • Steckdose muss mindestens • Kabeldefekt, über 16 Ampere • Verwendung Verlänge- abgesichert sein, rungskabel mit zu geringen • Verlängerungskabel mit Querschnitt normgerechten Querschnitt • Verwendung Kabeltrommel verwenden, •...

  • Seite 29: Technische Daten

    Technische Daten Tabelle 2 Spezifikation für LS3-7T52 Gerät Spannungsversorgung 230V~50Hz Leistung 2200 W Baumaße L x B x H 1320 x 405 x 650mm Holz ø min–max 7-25 cm Holz Länge max 52cm Spaltkraft Gewicht ca. 54 Kg Hydraulikölmenge 3,6l Entsorgung Entsorgen Sie Ihr altes Gerät am Ende seiner Lebensdauer entsprechend den nationalen...

  • Seite 30: Ersatzteile

    Ersatzteile Abb. 14 Abb. 15 V. 1.3...

  • Seite 31: Gewährleistung

    Vorschriften und nach aktuellen technischen Entwicklungsstandes sowie un- serer langjährigen Erkenntnisse und Erfahrungen zusammengestellt. Die Übersetzungen der Bedienungsanleitung wurden nach bestem Wissen erstellt. EBERTH räumt gemäß den gesetzlichen Vorschriften, eine Gewährleistung von 24 Mona- ten ab Kaufdatum ein. Für Gewährleistungsansprüche ist der Kaufbeleg zwingend erforderlich.

  • Seite 32: Eg- Konformitätserklärung

    Verkehr gebrachten Ausführungen den einschlägigen, grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinien entsprechen. Bei einer nicht mit uns abgestimmter Änderung der Geräte verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Bezeichnung der Geräte: LS3-7T52 Einschlägige EG-Richtlinien: 2006/42/EN 2014/30/EN Angewandte Normen:...

  • Seite 33: Notizen

    Notizen DE V. 1.3...
  • Seite 34 HYDRAULIC WOOD SPLITTER OPERATION MANUAL LS3-7T52 FR IT ES...
  • Seite 35 V. 1.3...

  • Seite 66: Notes

    Notes V. 1.3...
  • Seite 67 FENDEUSE À BOIS HYDRAULIQUE MANUEL LS3-7T52 DE EN IT ES...
  • Seite 68 V. 1.3...

  • Seite 99: Notes

    Notes V. 1.3...
  • Seite 100 SPACCALEGNA IDRAULICA ISTRUZIONI PER L‘USO LS3-7T52 DE EN FR...
  • Seite 101 V. 1.3...

  • Seite 132: Notizie

    Notizie V. 1.3...
  • Seite 133 MÁQUINA DIVISORA MADERA HIDRÁULICA INSTRUCCIONES DE USO LS3-7T52 DE FR IT...
  • Seite 134 V. 1.3...

  • Seite 165: Notas

    notas V. 1.3...

Inhaltsverzeichnis