Hornbach Rotheigner Air Quiet 100NF Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Hornbach Rotheigner Air Quiet 100NF
Inhaltszusammenfassung für Hornbach Rotheigner Air Quiet 100NF
- Seite 1 Ausklappseiten beachten! Observe the foldout pages! Observer les pages à déplier ! Badare alle pagine pieghevoli! Let op de uitvouwpagina‘s! Observera utviksbladen! Viz rozkládací stránky! Všimnite si rozkladacie stránky! Atenţie la pagina pliată! Zwrócić uwagę na rozkładane strony!
- Seite 3 Air Quiet 100NF / 125NF Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Original Instructions Traduction de la notice originale Traduzione delle istruzioni originali Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Översättning av originalbruksanvisning Překlad originálního návodu k použití Preklad pôvodného návodu na použitie Traducere a instrucțiunilor origina Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi...
- Seite 4 Ausklappseiten beachten! Observe the foldout pages! Observer les pages à déplier ! Badare alle pagine pieghevoli! Let op de uitvouwpagina‘s! Observera utviksbladen! Viz rozkládací stránky! Všimnite si rozkladacie stránky! Atenţie la pagina pliată! Zwrócić uwagę na rozkładane strony!
- Seite 5 (LT) (LT) 2 (L) 2 (L) 3 (N) 3 (N) 1 (LT) 1 (LT) 2 (L) 2 (L) 3 (N) 3 (N) (LT) (LT) 2 (L) 2 (L) 3 (N) 3 (N) 1. 1. 1 (LT) 1 (LT) 1 (LT) 1 (LT) 2 (L) 2 (L)
- Seite 8 1. 1. 2. 2. 2min 2min 30min 30min...
-
Seite 11: Inhaltsverzeichnis
1x Kunststoffschraubendreher vollständig durch, beachten Sie die Sicherheits- hinweise und bewahren sie die Anleitung für Falls Teile fehlen oder beschädigt sind, wenden späteren Gebrauch auf. Sie sich bitte an Ihren HORNBACH-Markt. Inhaltsverzeichnis Zeichenerklärung Lieferumfang Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung Zeichenerklärung... -
Seite 12: Sicherheitshinweise
• Zweckentfremdung des Gerätes oder unzulässi- SICHERHEITS- ge Veränderungen sind untersagt. HINWEISE • Das Gerät darf nicht zum Aktivieren von Wasser- erhitzern, Heizgeräten usw. verwendet werden. Montage und Wartung dürfen nur von quali- • Das Gerät nicht mit nassen oder feuchten Kör- fizierten Elektrikern mit gültiger Erlaubnis für perteilen (z. - Seite 13 Abzug der treibstoffbetriebenen Einrichtungen Reparaturen nur Originalersatzteile verwenden. sorgen, um einen Rückstrom zu verhindern. Die • Die Nichtbeachtung nachstehender Anweisun- örtlichen Normen zu diesem Thema beachten. gen kann Schäden am Gerät verursachen: • Es ist verboten, mit dem Gerät Luft in Heißluft- - Das Gerät nicht bei Temperaturen über dem in kanäle einzuleiten, welche für die Absaugung den technischen Daten vorgegebenen Umge-...
-
Seite 14: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung Lüftermontage Das Gerät ist für die Entlüftung durch kur- Der Lüfter ist für die Montage in Luftschächte ze Kanäle vorgesehen. Der Lüfter ist für die oder Luftkanäle vorgesehen (Air Quiet 100NF: ø Wand- oder Deckenmontage geeignet. Der Lüfter 100 mm;... - Seite 15 LED-Leuchte Netzanschluss Die Leuchte leuchtet, wenn der Motor läuft. Den Sicherungsautomaten ausschalten. Darauf achten, dass alle Pole ausgeschal- Lüfteroptionen tet sind. 1. Den Kunststoffschraubendreher aus den Halterungen lösen. Elektrischer Anschluss 2. Den Deckel öffnen, um den Sollwert des Die Anschlussklemme gemäß den aus- Feuchtigkeitssensors und die Aus- klappbaren Schaltplänen anschließen.
-
Seite 16: Pflege Und Wartung
Geräteabdeckung montieren Nach der Einstellung den Deckel schließen und die Abdeckung am Gerät befestigen. Sicherstellen, dass die Abdeckung in die Laschen an der Lüfterunterseite einrastet. Sicherung einschalten Pflege & Wartung Vor jeglichen Arbeiten am Gerät den Lüfter vom Netz trennen. Das Gerät immer auf Unversehrtheit kontrollie- ren. -
Seite 17: Entsorgung
Entsorgung Das Symbol „durchgestrichene Müllton- ne“ erfordert die separate Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE). Solche Geräte können gefähr- liche und umweltgefährdende Stoffe enthalten. Diese Produkte sind an einer ausgewiesenen Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten zu entsorgen und dürfen nicht im unsortierten Hausmüll entsorgt werden. - Seite 18 Schaltplan 1 1 (LT) 1 (LT) 2 (L) 2 (L) 3 (N) 3 (N) 1 (LT) 1 (LT) 2 (L) 2 (L) 3 (N) 3 (N) Einschalten Licht an Lüfter läuft Lüfter gestoppt Ausschalten Licht aus...
- Seite 19 Schaltplan 2 1 (LT) 1 (LT) 2 (L) 2 (L) 3 (N) 3 (N) 1 (LT) 1 (LT) 2 (L) 2 (L) 3 (N) 3 (N) 1 (LT) 1 (LT) 2 (L) 2 (L) 3 (N) 3 (N) Luftfeuchtigkeit über Sollwert Ausschalt-Timer Luftfeuchtigkeit unter Sollwert Ausschaltverzögerung...
-
Seite 20: Technische Daten
0 Pa Steuerungstypologie Lokale Bedarfssteuerung Max. interne / externe Leckrate (%) 2,7 % Mischrate von nicht kanalisierter Belüftung entfällt Optische Filterwechsel-Warnmeldung entfällt Installation eines Lüftergrills für den gesteuerten nicht anwendbar *) Luftauslass Internetadresse www.hornbach.com Luftstromsensibilität auf Druckunterschiede entfällt Innen-/Außen-Luftdichtheit entfällt... -
Seite 21: Fehlerbehebung
Air Quiet 100NF Air Quiet 125NF Nennspannung 220-240 V~ / 50 Hz 220-240 V~ / 50 Hz Anschlussleistung 17,5 W Schutzart IP45 IP45 Schutzklasse / II / II Max. Luftstrom (Q) 88 m3/h 180 m3/h Statischer Druck 47 Pa 57 Pa Umgebungstemperatur (T) +1 °C …...