STEGO CS 032 BASIC Kurzanleitung Seite 15

Gebrauchsanweisung beachten. Follow the instructions. Respectez
les instructions d'utilisation. Sigue las instrucciones. Rispettare le
istruzioni per l'uso. Dodržujte návod k obsluze. Respeite as instruções
de utilização. Przestrzegać instrukcji użytkowania. Соблюдайте
инструкцию по применению. Följ bruksanvisningen. Kullanma
talimatına dikkat edin. . .
遵守使用说明 取扱説明書をよくお読みください
Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung. Warning: Dangerous
electrical voltage. Avertissement : tenion électrique dangereuse.
Advertencia de tensión eléctrica peligrosa. Avvertenza: tensione
elettrica pericolosa. Varování před nebezpečným elektrickým napětím.
Aviso de tensão elétrica perigosa. Ostrzeżenie przed niebezpiec-
znym napięciem elektrycznym. Предупреждение об опасном
электрическом напряжении. Varning för farlig elektrisk spänning.
Tehlikeli elektrik gerilimine karşı uyarı.
危险电压警告。 危険な電圧に
関する警告。
Warnung vor heißer Oberfläche. Warning of hot surface. Avertisse-
ment : surface très chaude. Advertencia de superficie caliente.
Avvertenza: superfici ustionanti. Varování před horkým povrchem.
Aviso de superfície quente. Ostrzeżenie przed gorącą powierzchnią.
Предупреждение о горячей поверхности. Varning för varm yta.
Sıcak yüzeye karşı uyarı.
高温表面警告。 高温の表面に関する警告。
Nur für Fachpersonal. For professional use only. Réservé au personnel
qualifié. Sólo para personal especializado. Solo per personale
specializzato. Pouze pro odborný personál. Apenas para pessoal
especializado. Tylko dla specjalistów. Только для специалистов.
Endast för utbildad personal. Sadece teknik personel için.
仅限专业人
员。 担当の専門スタッフ以外立ち入り禁止。
Gerät nicht abdecken. Do not cover the device. Ne pas couvrir
l'appareil. No cubra el dispositivo. Non coprire il dispositivo. Zařízení
nezakrývejte. Não cobrir o dispositivo. Nie zakrywać urządzenia.
Не накрывать прибор. Täck inte över aggregatet. Cihazın üzerini
örtmeyin.
请勿覆盖设备。 機器の物で覆わないでください。
Europäische Konformität. European conformity. Conformité
européenne. Conformidad europea. Conformità europea. Evropská
shoda. Conformidade europeia. Zgodność europejska. Европейское
соответствие. Uppfyller europeiska krav. Avrupa uygunluğu.
欧洲合规
( ) EU
性 声明 。 適合性。
Entsorgung gemäß WEEE-Richtlinie über zur Verfügung stehende
Rückgabe- und Sammelsysteme als Beitrag zur Wiederverwendung
und zur Reduzierung von Schäden an der Umwelt und der mensch-
lichen Gesundheit. Disposal in accordance with the WEEE Directive
via available return and collection systems to contribute to reuse and
reduce damage to the environment and human health. Élimination
conformément à la directive DEEE sur les systèmes de reprise et de
collecte disponibles en tant que contribution à la réutilisation et à
la réduction des dommages causés à l'environnement et à la santé
humaine. Eliminar de acuerdo con la Directiva WEEE a través de los
sistemas de devolución y recolección disponibles para contribuir
a la reutilización y reducir los daños al medio ambiente y la salud
humana. Smaltimento conforme alla direttiva WEEE tramite i sistemi
di raccolta e restituzione disponibili, al fine di contribuire al riciclo
e alla riduzione dei danni ambientali e alla protezione della salute
umana. Likvidace v souladu se směrnicí o odpadních elektrických
a elektronických zařízeních prostřednictvím dostupných systémů
zpětného odběru a sběru, aby se přispělo k opětovnému použití a
snížilo se poškození životního prostředí a lidského zdraví. Eliminação
de acordo com a Diretiva REEE (Resíduos de Equipamentos Elétricos e
Eletrónicos) através dos sistemas de recolha e devolução disponíveis
para contribuir para a reutilização e para reduzir os danos no meio
ambiente e na saúde humana. Utylizacja zgodnie z Dyrektywą WEEE
przez dostępne systemy zwrotu i zbiórki w ramach wkładu w ponowne
wykorzystanie i zmniejszenie szkodliwości dla środowiska i zdrowia
ludzkiego. Утилизация в соответствии с Директивой WEEE через
имеющиеся системы возврата и сбора, чтобы способствовать
повторному использованию и уменьшению вреда окружающей
среде и здоровью человека. Avfallshantering i enlighet med WEEE-
direktivet via tillgängliga återlämnings- och insamlingsstationer för att
återvinnas och minska skadorna för miljön och människor. Yeniden
kullanıma ve çevreye ve insan sağlığına verilen zararların azaltılmasına
katkıda bulunmak için, mevcut iade ve toplama sistemleri aracılığıyla
WEEE Direktifine uygun şekilde tasfiye.
根据《关于报废电子电气设备指
(WEEE)
令》 ，通过现有的回收系统进行处理，以促进再利用，减少对环
WEEE
境和人类健康的损害。 指令に基づき、利用可能な返却制度や回
収システムを利用し、リサイクルを促進し、環境と人々の健康への影響
を軽減してください。
www.stego-group.com - info@stego.de
STEGO Elektrotechnik GmbH - Kolpingstrasse 21 - 74523 Schwaebisch Hall - Germany
681258 - 11/2024