Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
74167 Neckarsulm
GERMANY
Model No.: HG10179A / HG10179D
Version: 01/2024
IAN 445666-2307
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Switch ON HG10179A

  • Seite 1 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG10179A / HG10179D Version: 01/2024 IAN 445666-2307...
  • Seite 2 BLUETOOTH -LAUTSPRECHER SOUND ® MINI / SOUND MINI BLUETOOTH ® SPEAKER BLUETOOTH -LAUTSPRECHER BLUETOOTH ® ® SOUND MINI ВИСОКОГОВОРИТЕЛ SOUND MINI Bedienungs- und Sicherheitshinweise Инструкции за обслужване и безопасност BOXĂ BLUETOOTH ® SOUND MINI Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă MINIREPRODUKTOR BLUETOOTH ®...
  • Seite 3 Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite RO/MD Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă Pagina Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana Инструкции за обслужване и безопасност Страница...
  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Verwendete Warnhinweise und Symbole Seite 6 Einleitung ....... Seite 8 Bestimmungsgemäße Verwendung .
  • Seite 8: Verwendete Warnhinweise Und Symbole

    Verwendete Warnhinweise und Symbole In der Bedienungsanleitung, Kurzanleitung, Quick-Start- Guide, auf der Verpackung sowie auf dem Produkt werden folgende Symbole und Warnhinweise verwendet: GEFAHR! Dieses Symbol mit dem Signalwort „GEFAHR“ bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine schwere Verletzung oder den Tod zur Folge hat.
  • Seite 9 HINWEIS: Dieses Symbol mit dem Signalwort „Hinweis“ bietet weitere nützliche Informationen. Dieses Gebotszeichen weist darauf hin, geeignete Schutzhandschuhe zu tragen! Folgen Sie den Anweisungen dieser Warnung, um Handverletzungen durch Gegenstände oder den Kontakt mit heißen oder chemischen Materialien zu vermeiden. Dieses Symbol bedeutet, dass vor der Verwendung des Produkts die Betriebsanleitung zu beachten ist.
  • Seite 10: Einleitung

    Der Lautsprecher kann einer maximalen IPX7 Eintauchtiefe von 1 m Wasser bis zu 30 Minuten standhalten. Das CE-Zeichen bestätigt Konformität mit den für das Produkt zutreffenden EU-Richtlinien. Sicherheitshinweise Handlungsanweisungen BLUETOOTH -LAUTSPRECHER SOUND ® MINI ˜ Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden.
  • Seite 11: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Warenzeichen der Bluetooth SIG Inc., jegliche Verwendung der Warenzeichen durch die OWIM GmbH erfolgt im Rahmen einer Lizenz. − Das Warenzeichen und der Markenname Switch On sind Eigentum der jeweiligen Besitzer. − Alle weiteren Namen und Produkte können die Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer...
  • Seite 12: Lieferumfang

    ˜ Lieferumfang Entfernen Sie vollständig das Verpackungsmaterial und   prüfen Sie den Verpackungsinhalt auf Vollständigkeit. Wenden Sie sich bei fehlenden oder beschädigten Teilen an den Verkäufer. 1 Bluetooth -Lautsprecher Sound Mini ® 1 Ladekabel (USB Typ C / USB Typ A) 1 Kurzanleitung 1 Quick-Start-Guide ˜...
  • Seite 13: Technische Daten

    ˜ Technische Daten USB-C-Eingang: 5 V , 1000 mA Stromversorgung per Akku: 1 x 3,7 V Lithium-Ion-Akku mit 1900 mAh, 7,03 Wh (Der Akku ist nicht austauschbar.) Musikleistung: max. 6 W RMS Funkstandard: Bluetooth ® Frequenzband: 2400 MHz–2483,5 MHz Max. Sendeleistung: 1 mW Ladebuchse: USB Typ C...
  • Seite 14: Sicherheit

    Sicherheit Dieses Kapitel liefert wichtige Sicherheitshinweise zur Handhabung des Produktes. Eine unsachgemäße Verwendung kann zu Verletzungen und Sachschäden führen. Machen Sie sich vor der ersten Benutzung des Produkts mit allen Bedienund Sicherheitshinweisen vertraut! Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte ebenfalls mit aus! GEFAHR! LEBENS- UND UNFALLGEFAHR FÜR...
  • Seite 15 ACHTUNG! ACHTUNG SACHSCHÄDEN Dieser Artikel enthält keine Teile, welche vom   Verbraucher gewartet werden können. Der Akku kann nicht ersetzt werden. Überprüfen Sie den Artikel vor jeder Verwendung! Wenn   Sie irgendwelche Beschädigungen am Gerät oder am Ladekabel entdecken, verwenden Sie das Gerät nicht mehr! Falls Sie während der Benutzung etwas Ungewöhnliches  ...
  • Seite 16 WARNUNG! EXPLOSIONSGEFAHR! Werfen Sie das Produkt nicht ins Feuer, setzen Sie es   keinen hohen Temperaturen aus. Öffnen Sie niemals das Produktgehäuse, da andernfalls   Explosionsgefahr besteht! Im Inneren befinden sich keine Teile, die eine Wartung erfordern. WARNUNG! Funkschnittstelle Schalten Sie das Produkt in Flugzeugen, Krankenhäusern, Werkstätten und in der Nähe medizinischer Geräte aus.
  • Seite 17: Warnung! Sicherheitshinweise Für Akkus

    unautorisierten Eingriff in das Gerät verursacht werden. Darüber hinaus übernimmt die OWIM GmbH & Co KG keine Verantwortung für den Ersatz oder den Austausch von Kabel und Geräten, welche nicht von OWIM vertrieben werden. Ausschließlich der Nutzer des Geräts ist verantwortlich für die Beseitigung von Interferenzen, welche durch solche unautorisierten Änderungen des Geräts verursacht werden, ebenso wie für den Ersatz solcher Geräte.
  • Seite 18: Vor Der Inbetriebnahme

    ˜ Vor der Inbetriebnahme Überprüfen Sie vor der Inbetriebnahme die Vollständigkeit und Unversehrtheit des Verpackungsinhalts! Stellen Sie das Produkt beim Betrieb auf einen ebenen, gleichmäßigen Untergrund. Die Aufladung des Produktes darf nur in einer trockenen Umgebung erfolgen. ˜ Akku aufladen Vor der ersten Verwendung muss der Akku aufgeladen werden.
  • Seite 19: Produkt Verwenden

    Hinweis: LED 7 leuchtet während des Aufladens rot und erlischt, sobald das Aufladen abgeschlossen ist. Die Ladedauer beträgt für einen leeren Akku ca. 3 Stunden. Hinweis: Das Produkt kann während der Aufladung genutzt werden. Dadurch wird die Ladezeit jedoch mindestens verdoppelt. Sobald die Aufladung abgeschlossen ist, trennen Sie den USB-C-Stecker des Ladekabels 12 vom Produkt.
  • Seite 20: Tastenfunktionen

    Sobald die Verbindung steht, leuchtet die LED 1 weiß und eine Signaltonsequenz wird ausgegeben. Die maximale Reichweite der Verbindung beträgt ca. 10 m, kann aber durch die Geometrie der Räumlichkeiten (dazwischen liegende Möbel, Wände o. Ä.) verringert werden. Das Wiedergabegerät muss den Bluetooth ®...
  • Seite 21 Taste Funktion − Zum Koppeln von zwei Lautsprechern kurz drücken, bevor Sie eine Verbindung zu einem externen Bluetooth ® Wiedergabegerät herstellen. Bei erfolgreicher Kopplung wird ein Signalton ausgegeben. Die zwei Lautsprecher arbeiten nun als Stereolautsprecher. − Zum Unterbrechen der aktuellen TWS- Verbindung kurz drücken.
  • Seite 22: Tws-Verbindung

    Taste Funktion − Während der Wiedergabe kurz drücken, um die Lautstärke zu verringern. Sobald die minimale Lautstärke erreicht wurde, wird ein Signalton ausgegeben. − Halten Sie die Taste gedrückt, bis die Wiedergabe des aktuellen Titels zurück zum Anfang springt. − Anschließend muss die Taste kurz losgelassen und dann erneut gedrückt gehalten werden.
  • Seite 23 Schalten Sie die beiden Lautsprecher ein und achten Sie darauf, dass Sie per Bluetooth miteinander verbunden ® sind. Im Moment ist keiner der beiden Lautsprecher aktiv mit einem Wiedergabegerät gekoppelt. 3 an einem der Produkte. Drücken Sie die Taste Dieses wird dadurch als „primäres“-Gerät festgelegt. Ein Signalton wird ausgegeben.
  • Seite 24: Reinigung

    ˜ Reinigung Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung ab und trennen Sie alle Kabel. Reinigen Sie nur die Außenseite des Produktes mit einem sauberen, trockenen Tuch. Verwenden Sie niemals korrosive Flüssigkeiten/scheuernde Reiniger. Entfernen Sie hartnäckigen Schmutz mit einem leicht angefeuchteten Tuch und einem milden Reinigungsmittel.
  • Seite 25: Entsorgung

    Fehler am Abspielgerät. Prüfen Sie, ob das Produkt vom Wiedergabegerät erkannt wurde. Trennen Sie das Wiedergabegerät und koppeln Sie die Lautsprecher erneut mit Ihrem Wiedergabegerät. Keine Musikwiedergabe mit Bluetooth ® Fehler beim Betrieb des Produktes. Schalten Sie den Lautsprecher aus und wieder ein. Drücken Sie zum Starten einer neuen Verbindung mit dem Wiedergabegerät die Taste Erhöhen Sie die Lautstärke am Abspielgerät.
  • Seite 26: Gerät Entsorgen

    Gerät entsorgen Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, dass dieses Gerät am Ende der Nutzungszeit nicht über den Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Das Gerät ist bei eingerichteten Sammelstellen, Wertstoffhöfen oder Entsorgungsbetrieben abzugeben. Zudem sind Vertreiber von Elektro- und Elektronikgeräten sowie Vertreiber von Lebensmitteln zur Rücknahme verpflichtet.
  • Seite 27: Eu-Konformitätserklärung

    Hiermit erklärt die OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, DEUTSCHLAND, dass das Produkt BLUETOOTH -LAUTSPRECHER SOUND MINI ® HG10179A / HG10179D, den Richtlinien 2014/53/EU und 2011/65/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.owim.com ˜ Garantie und Service ˜...
  • Seite 28: Abwicklung Im Garantiefall

    Die Garantie für dieses Produkt beträgt 3 Jahre ab Kaufdatum. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kaufdatum. Bewahren Sie den Originalkaufbeleg an einem sicheren Ort auf, da dieses Dokument als Nachweis des Kaufs erforderlich ist. Alle Schäden oder Mängel, die bereits zum Zeitpunkt des Kaufs vorhanden sind, müssen unverzüglich nach dem Auspacken des Produkts gemeldet werden.
  • Seite 29: Service

    Sie finden die Artikelnummer auf dem Typenschild, einer Gravur auf dem Produkt, der Startseite der Bedienungsanleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Produkts. Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, wenden Sie sich zunächst telefonisch oder per E-Mail an die unten aufgeführte Serviceabteilung.

Diese Anleitung auch für:

Hg10179d445666 2307

Inhaltsverzeichnis