Inhaltszusammenfassung für CMP HT0122
- Seite 1 HT0122 REVEIL LED EFFET MIROIR MIRROR EFFECT LED ALARM CLOCK DESPERTADOR LED EFECTO ESPEJO LED-WECKER SPIEGELEFFEKT SVEGLIA A LED EFFETTO SPECCHIO LED WEKKER SPIEGELEFFECT DESPERTADOR LED COM EFEITO DE ESPELHO...
- Seite 2 FR-Mode d’emploi HT0122 - REVEIL LED EFFET MIROIR IMPORTANT, A CONSERVER POUR CONSULTATION ULTERIEURE. A LIRE ATTENTIVEMENT. Afin de garantir une installation et une utilisation sûres et adéquates, ainsi qu'un bon fonctionnement du produit, suivez toujours attentivement ces instructions et conservez-les pour un usage ultérieur.
- Seite 3 Conforme aux exigences fixées par la réglementation communautaire Utilisation intérieure uniquement Matériel de classe III Courant continu (DC) Edité par le Groupe CMP - 157, avenue Charles Floquet – Bât. 4C/4D - 93150 Le Blanc-Mesnil – France www.cmp-paris.com - Fabriqué en Chine...
- Seite 4 ENG- Instructions for use HT0122 - MIRROR EFFECT LED ALARM CLOCK IMPORTANT - RETAIN FOR FUTURE REFERENCE. READ CAREFULLY. In order to ensure safe and adequate installation and use, as well as correct functioning of the product, be sure to follow these instructions carefully and keep them for future use.
- Seite 5 Complies with requirements stated by the community regulator For indoor use only Class III equipment Direct current (DC) Published by Groupe CMP - 157, avenue Charles Floquet – Bât. 4C/4D - 93150 Le Blanc-Mesnil – France www.cmp-paris.com - Made in China...
- Seite 6 ES-Instrucciones de uso HT0122 - DESPERTADOR LED EFECTO ESPEJO IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL Y CONSÉRVELO PARA FUTURAS CONSULTAS. Con el fin de garantizar una instalación y un uso seguros y adecuados, así como el correcto funcionamiento del producto, siga siempre atentamente estas instrucciones y consérvelas para poder consultarlas en el futuro.
- Seite 7 Este producto cumple las exigencias fijadas por la normativa comunitaria Apto para ser usado únicamente en interior Material de clase III Corriente continua (CC) Editado por Groupe CMP – 157, avenue Charles Floquet – Bât. 4C/4D – 93150 Le Blanc-Mesnil – Francia www.cmp-paris.com - Fabricado en China...
- Seite 8 DE-Bedienungsanleitung HT0122 - LED-WECKER SPIEGELEFFEKT WICHTIG, FÜR SPÄTERE EINSICHTNAHME AUFBEWAHREN: AUFMERKSAM LESEN. Um eine sichere und ordnungsgemäße Installation und Verwendung sowie einen ordnungsgemäßen Betrieb des Produkts zu gewährleisten, befolgen Sie diese Anweisungen stets sorgfältig und bewahren Sie sie zur späteren Einsichtnahme auf.
- Seite 9 Batterien und Akkumulatoren werden getrennt gesammelt. Entspricht den Anforderungen der Gemeinschaftsvorschriften Nur für den Innengebrauch Gerät der Schutzklasse III Gleichstrom (DC) Herausgegeben von Groupe CMP 157, avenue Charles Floquet – Bât 4C/4D - 93150 Le Blanc-Mesnil – Frankreich www.cmp-paris.com - Hergestellt in China...
- Seite 10 Istruzioni per l’uso IT HT0122 - SVEGLIA A LED EFFETTO SPECCHIO IMPORTANTE, CONSERVARE LE ISTRUZIONI PER OGNI ULTERIORE CONSULTAZIONE LEGGERE ATTENTAMENTE Per garantire il montaggio e l'uso sicuro e appropriato, nonché il funzionamento corretto del prodotto, si raccomanda di seguire sempre attentamente le presenti istruzioni e di conservarle per un impiego futuro.
- Seite 11 Le batterie e gli accumulatori sono oggetto di una raccolta differenziata. Conforme ai requisiti stabiliti dalla normativa comunitaria Utilizzare esclusivamente all'interno Materiale di classe III Corrente continua (DC) Prodotto da Groupe CMP - 157, avenue Charles Floquet – Bât. 4C/4D- 93150 Le Blanc-Mesnil– Francia www.cmp-paris.com - Fabbricato in Cina...
- Seite 12 NL - Gebruiksaanwijzing HT0122 - LED WEKKER SPIEGELEFFECT BELANGRIJK: BEWAREN OM LATER TE KUNNEN RAADPLEGEN. AANDACHTIG DOORLEZEN. Om ervoor te zorgen dat de montage en het gebruik veilig en adequaat verlopen, raden wij u aan deze instructies altijd zorgvuldig door te nemen en ze voor later gebruik te bewaren.
- Seite 13 Conform de eisen vastgesteld door de communautaire regeling. Alleen voor gebruik binnenshuis Materiaal van klasse III Gelijkstroom (DC) Uitgegeven door de Groupe CMP - 157, avenue Charles Floquet – Bât. 4C/4D - 93150 Le Blanc-Mesnil – Frankrijk www.cmp-paris.com - Vervaardigd in China...
- Seite 14 PT - Modo de utilização HT0122 - DESPERTADOR LED COM EFEITO DE ESPELHO IMPORTANTE - A CONSERVAR PARA CONSULTA FUTURA: LER ATENTAMENTE Para garantir a instalação e a utilização seguras e adequadas, bem como o bom funcionamento do produto, siga cuidadosamente estas instruções e conserve-as, para consulta posterior.
- Seite 15 Cumpre os requisitos estabelecidos pela regulamentação comunitária. Utilização apenas em espaços interiores. Material de classe III Corrente contínua (DC) Editado por Groupe CMP 157, avenue Charles Floquet – Bât. 4C/4D - 93150 Le Blanc-Mesnil – França www.cmp-paris.com - Fabricado na China...