Herunterladen Diese Seite drucken

HOMCOM 850-112 Bedienungsanleitung Seite 4

Werbung

1
x2
1
8
07
EN_Fix the part which is already finished in step three into the big hole at the bottom of two outer tubes , and tighten them with ⑫
lightly. After ⑤ and ⑥ are both finished fixing toally, tighten ⑫ with your strength tightly.
FR_Fixer la partie déjà terminée à l'étape 3 dans le grand trou au bas des deux tubes extérieurs, et les serrer légèrement
avec ⑫. Une fois que ⑤ et ⑥ ont fini d'être fixés latéralement, serrer fermement ⑫ avec votre force.
ES_Fije la parte que ya está terminada en el paso tres en el agujero grande en la parte inferior de dos tubos exteriores, y
apriételos con ⑫ ligeramente. Después de que ⑤ y ⑥ hayan terminado de fijarse, apriete ⑫ con fuerza.
PT_Fixe a peça já terminada no passo três no orifício grande na parte inferior dos dois tubos exteriores e aperte-os
ligeiramente com ⑫. Depois de ⑤ e ⑥ terem terminado a fixação lateral, aperte ⑫ com a sua força.
DE_Befestigen Sie den Teil, der bereits in Schritt drei fertig ist, in dem großen Loch am Boden zweier Außenrohre und ziehen Sie sie
mit ⑫ leicht an. Nachdem ⑤ und ⑥ beide vollständig fixiert sind, ziehen Sie ⑫ mit Ihrer Kraft fest an.
IT_Fissare la parte che è già terminata nel passaggio tre nel grande foro alla base di due tubi esterni e serrarli con ⑫ delicatamente.
Dopo che ⑤ e ⑥ sono fissate in sicurezza, hanno terminato il fissaggio a livello, fissare anche ⑫.
2
2
03
04
06
06
1
2
05
05
07
08

Werbung

loading