ORTHOPUS SUPPORTER Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für ORTHOPUS SUPPORTER
Inhaltszusammenfassung für ORTHOPUS SUPPORTER
- Seite 1 BEDIENUNGSAN- LEITUNG FÜR DEN ORTHOPUS SUPPORTER ORTHOPUS Bedienungsanleitung für den ORTHOPUS Supporter - v1.3 - 2024/09/10 Seite 1 | 30...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
FEHLERMELDUNGEN ZUBEHÖR DIE SCHNITTSTELLENBOX DIE STEUERTASTEN PERSONALISIERBARE ELEMENTE WARTUNGSANWEISUNGEN REINIGUNG LAGERUNG WIEDERVERWENDUNG GARANTIE FINANZIERUNGSHILFE ANHÄNGE BROOKE-SKALA ANWENDBARE NORMEN CE-KENNZEICHNUNG ETIKETT TECHNISCHE DATEN INHALT DES VERPACKUNGSKARTONS KONTAKTDATEN ORTHOPUS Bedienungsanleitung für den ORTHOPUS Supporter - v1.3 - 2024/09/10 Seite 2 | 30... -
Seite 3: Erklärung Der Symbole
Gesundheit des Menschen haben. Für weitere Informationen hinsichtlich möglicher Recycling-Sammelstellen für gebrauchte Geräte wenden Sie sich bitte an Ihre Stadtverwaltung, die zuständige Behörde für Abfallwirtschaft, das zugelassene WEEE-Programm oder Ihren Entsorgungsdienst für Haushaltsabfälle. ORTHOPUS Bedienungsanleitung für den ORTHOPUS Supporter - v1.3 - 2024/09/10 Seite 3 | 30... -
Seite 4: Einleitung
EINLEITUNG Dieses Dokument ist die Bedienungsanleitung für den ORTHOPUS Supporter, eine von ORTHOPUS hergestellte dynamische Armstütze. Diese Anleitung enthält Informationen bezüglich Installation und Verwendung des Produkts, Sicherheit sowie Kontaktinformationen. Bitte lesen Sie sie vor der Verwendung des Produkts sorgfältig durch und bewahren Sie sie an einem leicht zugänglichen Ort auf. -
Seite 5: Verwendung Der Ausstattung
Tätigkeiten, schwere Lasten, statische Positionen) Schmerzen im Arm, Nacken und in der Schulter erleiden. Die Brooke-Skala (Schema im Anhang dieses Dokuments) kann als Orientierungshilfe verwendet werden: der ORTHOPUS Supporter richtet sich in erster Linie an Personen der Stufen 2 bis 4. VERWENDUNG DER AUSSTATTUNG EMPFEHLUNGEN FÜR DIE NUTZUNG &... -
Seite 6: Kontraindikationen
Der ORTHOPUS Supporter verfügt über keine Teile, die vom Anwender oder von anderen Personen abgeändert oder repariert werden können. Ohne Genehmigung des Herstellers dürfen Sie keine Teile dieser Ausstattung verändern. Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu Fehlfunktionen und zum Garantieverlust führen. -
Seite 7: Technische Daten
4 kg (einschließlich des Gewichts des Arms und des Belastung angehobenen Gegenstands) Bewegungsgeschwindigkeit 0 bis 100 mm/s Durchschnittsverbrauch 4 W bei normaler Nutzung Höchstverbrauch 15 W bei Spitzenbelastung Zwei mögliche symmetrische Ausrichtungen für die Ausrichtung Orthese (links/rechts) ORTHOPUS Bedienungsanleitung für den ORTHOPUS Supporter - v1.3 - 2024/09/10 Seite 7 | 30... -
Seite 8: Beschreibung
Modus wählen, der den Arm vollständig unterstützt (Modus FEST) und somit Bewegungen ohne Kraftaufwand ermöglicht. Der ORTHOPUS Supporter kann auf der rechten und/oder linken Seite angebracht werden – für jede Seite ist eine passende Orthese erhältlich. So können beide Arme abwechselnd gestützt werden. -
Seite 9: Einrichtung / Entfernung
Sie sich bitte schnellstmöglich an Ihren Fachhändler für Medizinprodukte oder an medizinisches Fachpersonal. EINRICHTUNG / ENTFERNUNG Einstellung der Orthese Zur vollen Ausschöpfung der Funktionen des ORTHOPUS Supporter ist die richtige Einstellung der Armstütze unabdingbar. Der Arm des Nutzers muss: immer in Kontakt mit der Ellbogenstütze sein. - Seite 10 Achse aus, OHNE DABEI DIE SCHRAUBE ZU LÖSEN. Passen Sie die Form der Ellbogenstütze durch Verformen von Hand an. Die Stütze kann in alle Richtungen verformt werden. ORTHOPUS Bedienungsanleitung für den ORTHOPUS Supporter - v1.3 - 2024/09/10 Seite 10 | 30...
-
Seite 11: Anbringung / Abnahme Der Orthese
Anbringung / Abnahme der Orthese Die Orthese mithilfe des Kegelpins am ORTHOPUS Supporter befestigen. Der ORTHOPUS Supporter kann auf der rechten und/oder linken Seite angebracht werden. Für jede Seite ist eine passende Orthese erhältlich. ORTHOPUS Bedienungsanleitung für den ORTHOPUS Supporter - v1.3 - 2024/09/10... -
Seite 12: Befestigung An Einem Rollstuhl
Positionieren Sie die Rollstuhlhalterung mittels der im Lieferumfang enthaltenen Schrauben an den Schienen unterhalb der Armstütze. Bringen Sie die Armstütze gemäß den Anweisungen des Rollstuhlherstellers wieder ORTHOPUS Bedienungsanleitung für den ORTHOPUS Supporter - v1.3 - 2024/09/10 Seite 12 | 30... -
Seite 13: Befestigung Am Tisch
Supporter an. Senken Sie nach der Befestigung des ORTHOPUS Supporter die Armstütze um einige Zentimeter ab, damit die Schulter bei der Nutzung des ORTHOPUS Supporter nicht zu hoch ist. Im Falle einer geneigten Armlehne müssen Sie die Ausstattung an der Befestigungsstelle erhöhen, damit sie sich frei bewegen kann und nicht mit... -
Seite 14: Funktionsweise
Der ORTHOPUS Supporter wird an einem Tisch oder einer vergleichbaren stabilen und festen Auflage mit einer Dicke zwischen 1 cm und 5,5 cm befestigt. FUNKTIONSWEISE Der ORTHOPUS Supporter wird über die Tasten der Fernbedienung und den Knopf auf der Rückseite bedient. Fernbedienung Hinterer Knopf Vor dem Entfernen des Arms des Nutzers aus der Ausstattung müssen Sie... - Seite 15 Die Betriebsmodi können folgendermaßen gewechselt werden: 1 LANGER KLICK auf die beiden Tasten der Fernbedienung (Nutzer) oder 1 KLICK auf den hinteren Knopf (Helfer). Eine kurze Vibration bestätigt den Wechsel des Modus. ORTHOPUS Bedienungsanleitung für den ORTHOPUS Supporter - v1.3 - 2024/09/10 Seite 15 | 30...
-
Seite 16: Speichern Einer Kompensationskraft Im Freien Modus
Zur Änderung der gespeicherten Kraft wiederholen Sie den Vorgang mit der neu ➔ gewählten Kraft. Standardmäßig ist beim ersten Gebrauch die Kompensationskraft des ORTHOPUS ➔ Supporter auf 500 g eingestellt. SPEICHERUNG DER OBER- UND UNTERGRENZE IM FESTEN MODUS ORTHOPUS Bedienungsanleitung für den ORTHOPUS Supporter - v1.3 - 2024/09/10 Seite 16 | 30... - Seite 17 Zum SPEICHERN: 1 LANGER KLICK Lange Vibration = OK OHNE Speicherung fortfahren: 1 KURZER KLICK VIOLETTES Blinken = Einstellung einer UNTERGRENZE Mit der Fernbedienung in die gewünschte Position gehen. ORTHOPUS Bedienungsanleitung für den ORTHOPUS Supporter - v1.3 - 2024/09/10 Seite 17 | 30...
-
Seite 18: Parkposition Bei Einem Elektrischen Rollstuhl
Supporter an der Armlehne zu fixieren: Die Ausstattung wird so an der Auflage festgehalten und bewegt sich nicht mehr. Diese Position ist ideal, um den ORTHOPUS Supporter zu blockieren oder während der Fahrt mit dem Rollstuhl. Zum Hinterer Knopf blinkt blau: Verlassen der Parkposition drücken Sie die Taste + auf der... -
Seite 19: Sicherheit Im Freien Modus
Beim Wechsel in den FREIEN Modus, ohne dass sich ein Arm in der Orthese befindet, schaltet der ORTHOPUS Supporter in den Sicherheitsmodus. Der hintere Knopf bestätigt die Blockierung durch grünes Blinken. Diese Sicherung wird deaktiviert, sobald sich ein Arm in der Hinterer Knopf blinkt Orthese befindet. -
Seite 20: Die Schnittstellenbox
Tasten von der Platte abgeschraubt und in einer für den Nutzer angemessenen Weise installiert werden. Der Anschluss der Tasten an die Schnittstellenbox muss den Piktogrammen der nachstehenden Abbildung entsprechen. ORTHOPUS Bedienungsanleitung für den ORTHOPUS Supporter - v1.3 - 2024/09/10 Seite 20 | 30... -
Seite 21: Personalisierbare Elemente
Ausstattung (Leiterplatte, Motorblock usw.) und können daher ohne Risiko gehandhabt werden. WARTUNGSANWEISUNGEN REINIGUNG Der ORTHOPUS Supporter kann mit einem feuchten Tuch und einem milden, nicht scheuernden Reinigungsmittel gesäubert werden. Den ORTHOPUS Supporter nicht ins Wasser tauchen. ORTHOPUS Bedienungsanleitung für den ORTHOPUS Supporter - v1.3 - 2024/09/10... -
Seite 22: Lagerung
Verfahren zur Sammlung und zum Recycling von Abfällen. FINANZIERUNGSHILFE Die Unterstützung für den ORTHOPUS Supporter unterscheidet sich von Land zu Land. Es ist jedoch immer möglich, finanzielle Hilfen für die Ausstattung zu beantragen. In diesem Fall könnte ein ISO-Code angefordert werden. Der Supporter gehört zur Klassifizierung Roboter-Manipulatoren –... - Seite 23 Rehabilitative Medizin verfasste Erklärung, in der die Notwendigkeit eines Hilfsmittels erläutert wird. Einen Kostenvoranschlag für den ORTHOPUS Supporter. ➔ Sie finden unsere Ratschläge zur Finanzierung Ihres technischen Hilfsmittels unter orthopus.com, Rubrik „Ressourcen“. ORTHOPUS Bedienungsanleitung für den ORTHOPUS Supporter - v1.3 - 2024/09/10 Seite 23 | 30...
-
Seite 24: Anhänge
Diese Skala wurde für die Muskeldystrophie entwickelt und ist in zahlreichen Situationen hilfreich, da sie die Beweglichkeit im Schulter-, Ellenbogen- und Handbereich berücksichtigt. Es können jedoch auch andere Aspekte beurteilt werden. Zur Orientierung: Der ORTHOPUS Supporter richtet sich an Personen mit einer Einstufung zwischen 2 und 4. ANWENDBARE NORMEN... -
Seite 25: Ce-Kennzeichnung
Prüfungen im Rahmen eines Risikomanagementsystems EN 62304 : 2006 Medizingeräte-Software - Software-Lebenszyklus-Prozesse CE-KENNZEICHNUNG Der ORTHOPUS Supporter ist ein seit dem 02.09.2022 CE-zertifiziertes Medizinprodukt, das gemäß der Regelung 13 des Anhangs VIII der Europäischen Verordnung 2017/745 über Medizinprodukte der Klasse I angehört. -
Seite 26: Etikett
Produkt verbunden ist und dessen Rückverfolgbarkeit ermöglicht. Dieses Etikett darf folglich nicht vom Produkt und Karton entfernt werden, da dies zum Verlust des Garantieanspruchs führen kann. TECHNISCHE DATEN ORTHOPUS Bedienungsanleitung für den ORTHOPUS Supporter - v1.3 - 2024/09/10 Seite 26 | 30... - Seite 27 ≃ 4 kg Lärm im Betriebszustand < 60 dB Durchschnittsverbrauch 4 W bei normaler Nutzung Höchstverbrauch 15 W bei Spitzenbelastung Lagerung °C [+10°C; +25°C] Lagerung Feuchtigkeit Max. 40 % bis 60 % ORTHOPUS Bedienungsanleitung für den ORTHOPUS Supporter - v1.3 - 2024/09/10 Seite 27 | 30...
-
Seite 28: Inhalt Des Verpackungskartons
Zwei mögliche symmetrische Ausrichtungen für die Orthese (links/rechts) Zeit für die Trennung vom < 30 Sek. Rollstuhl Materialien Aluminium, Edelstahl, Kunststoff (Harz), orthopädisches Gewebe INHALT DES VERPACKUNGSKARTONS ORTHOPUS Bedienungsanleitung für den ORTHOPUS Supporter - v1.3 - 2024/09/10 Seite 28 | 30... -
Seite 29: Kontaktdaten
● Dokumente: 1 detaillierte Gebrauchsanleitung ● 1 Kurzanleitung ● 1 Beilage „Gebrauchsanweisung für die Orthese“ ● 1 Begrüßungskarte ● KONTAKTDATEN Der ORTHOPUS Supporter wird hergestellt von: ORTHOPUS Bedienungsanleitung für den ORTHOPUS Supporter - v1.3 - 2024/09/10 Seite 29 | 30... - Seite 30 44200 Nantes FRANKREICH E-Mail: usercare@orthopus.com Internet: www.orthopus.com In Frankreich vertrieben von: REHA-MED Europaplatz 1 44269 Dortmund Tel : +49 231 I 51 91 61 52 Internet: rehamedpower.de ORTHOPUS Bedienungsanleitung für den ORTHOPUS Supporter - v1.3 - 2024/09/10 Seite 30 | 30...