2.Technische Daten ..........6 3.Lieferumfang ............7 4.Wissenswertes ............ 8 5.Bedienung des Photometers ......12 5.1.Die Tastatur des Neomeris Photometer PPM 150 ..12 5.2.Stromsparfunktion ............. 13 5.3.Neomeris Photometer PPM 150 Einschalten .... 13 5.4.Die Namen der Methoden ......... 14 5.5.Durchführen einer Messung ........
Seite 3
6.5.2.Setup – Datum Sprache ......26 6.5.3.Setup – Zeit ............27 6.5.4.Setup – OFF Zeit ..........27 6.5.5.Setup – Ton ............28 6.5.6.Setup – Licht ............29 7.Einige Tipp’s / mögliche Fehlerquellen ....29 Dosierung von Flüssigreagenzien ......31 • Meldungen im Photometerdisplay ......
Seite 4
8.4.1.13.Hilfe / Help ..........51 8.4.2.Einstellungen / Preferences ....... 52 8.4.3.Profile / Profiles ..........52 8.5.Programm / Program / Anschluß an PC oder Laptop 53 8.5.1.Verbinden / Connect........... 53 8.5.1.1.Alle Programmieren / Program all ....54 8.5.1.2.Alle Löschen / Erase all ....... 54...
Energie, so dass das Gerät auch über längere Zeit im Feld eingesetzt werden kann. Der fortgeschrittene optische Aufbau und die zusätzlichen Interferenzfilter zur Verbesserung der Genauigkeit wurden speziell für das Neomeris Photometer PPM 150 entwickelt. Gerät verfügt über großes...
2.Technische Daten Wellenlängenbereich: 380 – 810 nm Extinktionsbereich: -0,5 – 4,0 E Elektrooptische +/- 1,5 % Genauigkeit: (im Bereich 0,1 – 2,0 E bei 20° C) Photometrische +/- 3 % Genauigkeit: (im Bereich 0,1 – 2,0 E bei 20° C) Küvettenschacht: Rundküvetten mit 16 mm Durchmesser...
3.Lieferumfang Im Lieferumfang (Standardausführung Kunststoffkoffer) sind enthalten: Abb. Nr. Neomeris Photometer PPM 150 Abdeckung für den Küvettenschacht Netzteil Akkus (AA , Ni-MH, 2100 mAh), im Gerät 10 Photometerküvetten (für 10 ml Volumen) Reaktionsgläser A und B (für 20 ml Volumen) Trichter Küvettenständer...
Verfügung stehenden Wellenlängen 380 nm, 430 nm, 470 nm, 500 nm, 520 nm, 560 nm, 610 nm, 700 nm und 810 nm. Neomeris Photometer können Extinktionen im Bereich von – 0,5 E bis 4,0 E gemessen werden. Wir empfehlen bei Ihren Messungen keine...
Seite 10
Wasser oder Staub in das Geräteinnere gelangen kann. Die Software für das Neomeris Photometer PPM 150 ist lauffähig ab Windows 98, der Computer sollte über eine Infrarotschnittstelle verfügen bzw. muss er mit einer USB Schnittstelle ausgestattet sein! Im Neomeris Photometer PPM 150 können bis zu 150...
Seite 11
– wird die 51. Messung durchgeführt, fällt der älteste Wert heraus, der zweitälteste Wert rückt auf Platz Nr. 1 vor und der neueste Wert erhält die Nummer 50. Das Neomeris Photometer PPM 150 ist bei Lieferung mit vier wiederaufladbaren Akkus (AA Ni-MH, 2100 mAh), (Lieferzustand: ungeladen), bestückt.
5.Bedienung des Photometers 5.1.Die Tastatur des Neomeris Photometer PPM 150 • Einschalten - durch Druck einer beliebigen Taste wird Neomeris Photometer eingeschaltet. • Ausschalten - durch gleichzeitiges Drücken der ENTER wird das Photometer ausgeschaltet. Taste – (Escape) ähnlich wie beim Computer •...
Die Zeit, nach der sich das Photometer automatisch ausschaltet können Sie selbst definieren (im Setup unter OFF-Time). 5.3.Neomeris Photometer PPM 150 Einschalten Durch Druck einer beliebigen Taste wird das Photometer eingeschaltet. Direkt nach dem Anschalten erscheint im Display...
Menu der gespeicherten Methoden wandern. 5.4.Die Namen der Methoden Im Neomeris Photometer PPM 150 sind ca. 100 Methoden gespeichert, etliche Parameter kommen jedoch mehrfach vor. Aus diesem Grund wurde mit Kürzeln gearbeitet um die zu den verschiedenen Reagenzien gehörigen Methoden zu unterscheiden.
Die Namen einiger Parameter sind zu lang für die zur Verfügung stehenden Felder, diese wurden sinnvoll gekürzt. Zum Beispiel Sauerst_bindem für Sauerstoffbindemittel. 5.5.Durchführen einer Messung Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die Methode, mit der Sie arbeiten wollen. Um sicher zu gehen, dass Sie die richtige Methode zu den vorliegenden Reagenzien haben, können HELP Sie sich durch einmaliges Drücken der...
Blindwert messen: Datum Uhrzeit Datum Uhrzeit Sulfid Sulfid 0,00 mg/l Taste drück Blindwert messen Blindwert gemessen Das Ergebnis ermitteln: Datum Uhrzeit Datum Uhrzeit Sulfid Sulfid mg/l X,YZ mg/l Taste 0,00 mg/l drück Blindwert gemessen Messwert gemessen Nachdem Sie das Ergebnis ermittelt haben, können Sie dieses direkt durch Drücken der Taste abspeichern.
Taste. Bitte beachten Sie, dass Tests mit mehreren Reagenzien gegebenenfalls nach mehr als einem Reagenz eine Reaktionszeit benötigen. Die automatisch gestartete Reaktionszeit ist immer diejenige nach Zugabe des letzten Reagenzes. Sollten vorher bereits Reaktionszeiten nötig sein, müssen diese selbstverständlich auch berücksichtigt werden.
Seite 18
HELP Drücken Taste erscheint Methodenbezeichnung und die Artikel Nummer, durch einen zweiten Druck auf die HELP Taste erscheint der Hilfetext. Erster Druck HELP Zweiter Druck HELP Datum Uhrzeit Datum Uhrzeit Sulfid Sulfid Sulfid p 70098* AQ 10 ml Probe Range: 0,008 –...
6.Funktionen Durch Drücken der MENU Taste erhalten Sie folgendes Bild: History Speicher Speicher löschen Hilfe Setup Im Menu finden Sie fünf Funktionen, mit denen Sie Einstellungen vornehmen können. 6.1.Die History Funktion History Speicher Speicher löschen Hilfe Setup Die Funktion History kann durch Drücken der ENTER Taste angewählt werden.
Datum Uhrzeit Datum Uhrzeit Phosphat o v diese Phosph o v 70229 Anzeige wechselt Sekunde ntakt 1,000 1,000 mg/l mg/l History No: X History No: X In dieser Darstellung können Sie sich noch entscheiden, ob Sie ein Ergebnis nachträglich in den Speicher übertragen wollen.
Sekun- dentakt 1,000 1,000 mg/l mg/l Ort Neomeris Hildesheim Ort Neomeris Hildesheim Speicher No: X / Y Speicher No: X / Y Alle gespeicherten Werte sind nummeriert nach dem Muster Nummer X von Y Werten (im Speicher). Der Speicher hat eine Kapazität von bis zu 1000 Messwerten (verbunden mit...
Seite 22
stellen, dass die Werte vorher in eine Datei im Computer übertragen wurden, nachdem der Speicher gelöscht ist, sind die Werte wirklich nicht mehr vorhanden! Umfasst Ihr Speicher mehr als 500 Ergebnisse, haben Sie die Möglichkeit die ersten (ältesten) 500 Ergebnisse zu löschen.
6.4.Die Hilfe Funktion History Speicher Speicher löschen Hilfe Setup Die Funktion Hilfe kann durch Drücken der ENTER Taste angewählt werden. dieser Funktion können kompletten Hilfetexte zu einem Parameter angezeigt werden (über das gesamte Display, nicht wie in der normalen Ansicht nur die unteren beiden Reihen des Displays). Mit den Pfeiltasten oder kann man durch den Text gehen.
Setup MENU PWR / BAT X% Ausgewählt: X / Y Datum: TT-MM-JJJJ Zeit: HH :MM :SS OFF Zeit: Ton: 0 / 1 / 2 Licht: An / Aus Mit Hilfe der Pfeiltasten oder kann man die Funktionen auswählen, ein Druck der ENTER Taste aktiviert die gewählte Funktion.
Seite 25
Auswahl durch einen Druck der ENTER Taste bestätigt. Anschließend springt das Neomeris Photometer PPM 150 automatisch in die Methodenanzeige zurück. Sie werden beim Durchblättern durch die Methoden feststellen, dass nur jene angezeigt werden, die ein Kreuz tragen. Im Setup sind jetzt beispielsweise unter Ausgewählt 18 / 95 zu sehen.
PWR / BAT X % Ausgewählt: X / Y Sprache: Deutsch Zeit: HH :MM :SS OFF Zeit: Ton: 0 / 1 / 2 Licht: An / Aus Mit den Pfeiltasten oder können Sie durch die im Neomeris Photometer PPM 150 verfügbaren Sprachen...
blättern. Ihre Wunschsprache bestätigen Sie mit ENTER. Das Photometer springt anschließend automatisch zurück in die Methoden. 6.5.3.Setup – Zeit Setup MENU PWR / BAT X % Ausgewählt: X / Y Datum: TT-MM-JJJJ Zeit: :MM :SS OFF Zeit: Ton: 0 / 1 / 2 Licht: An / Aus Durch Auswahl von Zeit können Sie die Uhrzeit einstellen.
HH :MM :SS OFF Zeit: Ton: 0 / 1 / 2 Licht: An / Aus Das Neomeris Photometer PPM 150 hat 3 Möglichkeiten verschiedene Aktionen (zum Beispiel: Tastendruck, die letzten Sekunden automatischer Abschaltung, Messfehler) mit Tönen zu begleiten. Die Art der Töne kann...
Licht: An / Aus In dieser Funktion können Sie wählen, ob das Display des Neomeris Photometer PPM 150 permanent erleuchtet sein soll (An) oder nicht (Aus). Wenn Sie wählen, wird das Display für nur etwa 3 Sekunden bei Anzeige eines Ergebnisses von hinten beleuchtet und dunkelt dann wieder leicht ab.
Seite 30
Für einen ungehinderten Strahlendurchgang durch die Blind- und Messprobe ist ein Mindestvolumen in der Küvette von 4 ml einzuhalten, sicherheitshalber sollten Sie die Küvette mit der Blindprobe immer mindestens bis zur Hälfte befüllen, bei den Messproben sind die genauen Volumina in der Testdurchführung vorgegeben. •...
Küvetten jeder Messung untersuchenden Wasserprobe spülen. Wenn Möglichkeit besteht, sollten die Küvetten nach Gebrauch mit destilliertem Wasser (Baumarkt / Tankstelle / Laborfachhandel) gespült werden. Verwenden keine Haushaltsreiniger, Inhaltsstoffe bei einigen Bestimmungen zu falsch positiven Ergebnissen führen können. Verfärbungen am Glas können durch kurzes Ausspülen mit verdünnter Natronlauge und Verwendung einer Reagenzglasbürste beseitigt werden.
Seite 32
Bei einigen Tests finden sie Feststoffe, die mit Hilfe von mitgelieferten Löffeln dosiert werden. Ein Löffel meint einen gestrichenen Reagenzlöffel, das heißt Feststoff Löffel genauso hoch anzuhäufen wie der Rand des Löffels. Ein gehäufter Löffel Reagenz kann zu einem falschen Ergebnis führen. Auch die angegebene Anzahl möglicher Tests ist auf gestrichene Löffel Reagenz berechnet.
3. Mit zwei Händen - ent Inhalt sprechend der Darstellung - die Pulverpäckchens in die Küvette beiden Seiten schütten entsprechend Pulverpäckchens zusammen Bedienungsanleitung die Analyse drücken, eine Spitze durchführen. auszuprägen. • Luftblasen Luftblasen die beim Befüllen der Küvetten mit der Wasserprobe an den Innenwandungen hängen bleiben, können zu Messfehlern führen.
Über Texte im Display kommuniziert das Neomeris Photometer PPM 150 mit Ihnen. Es erkennt Messfehler und teilt Sie Ihnen mit. Alle Meldungen werden von einem akustischen Signal begleitet. Wenn die Energie der Akkus beinahe Batterie erschöpft ist, erscheint im Display die Anzeige „Batterie“.
Jedes angezeigte Ergebnis ist der Improving Mittelwert mehrerer Messungen. accuracy Sollten während der Messungen Ausreißer auftreten, wird eine neue Messung gestartet. Im Display erscheint in diesem Fall „Improving accuracy“ (verbessere Genauigkeit). beobachten kann man diese photometergesteuerte erneute Messung Beispiel Messung Extinktionswerten, die über 1,5 liegen.
Seite 36
Füllen niemals Chemikalien Lebensmittelflaschen! Weder Wasserproben noch die gesammelten Abfälle in Trinkflaschen aufbewahren oder transportieren. Proben- und Abfallbehälter immer durch Aufschrift und / oder Aufkleber kenntlich machen. Die Chemikalien dürfen auf keinen Fall verschluckt werden. Die Reagenzien so lagern, dass kein Kontakt mit Lebensmitteln möglich ist.
Systemvoraussetzung ist ein PC mit Windows 98 oder höher. Die Benutzeroberfläche ist an Windows Oberflächen angelehnt. Die Sprache der Software ist englisch. Zur Kommunikation von Neomeris Photometer PPM 150 und Computer verfügt das Neomeris Photometer PPM 150 über eine Infrarotschnittstelle.
Seite 38
CD-ROM befinden sich zwei Dateien. Durch Anwahl des Setup Symbols wird ein automatisches Installationsprogramm gestartet. Alle Daten werden in ein Verzeichnis Neomeris Photometer PPM 150 geschrieben. Nach der Installation können Sie sich entweder eine Verknüpfung zu dem Programm auf dem Desktop erstellen oder direkt aus dem Verzeichnis starten.
Daten übertragen werden. Schnittstellen Computer Neomeris Photometer PPM 150 sollten Sichtkontakt haben. Die zuletzt genutzte Datenbank wird in dem Systemdateien des Computers gespeichert, bei Öffnen der Software wird automatisch auf diese Datenbank zugegriffen. Nur für die Installation und die erste Nutzung der Software ist die Datenbank Photom_data.mdb notwendig, die in...
Hauptfenster Software zeigt einen Bericht (Tabellenform) mit gemessenen Werten, die entweder aus der „History“ oder dem „Speicher“ stammen können. Die Ergebnisse können auch aus der Datei geöffnet werden. Diese Hauptgruppe mit den dazugehörigen Icons dient zur Verwaltung und Bearbeitung gemessener Werte. 8.2.1.Neue Ergebnisse Löscht den Inhalt des Berichts / der Messwerttabelle auf dem Bildschirm.
gespeichert. gespeicherten Werte werden fortlaufenden Nummern versehen, wobei Speicherplatz 1 das älteste und Speicherplatz 999 das jüngste Ergebnis beinhaltet. Sind alle Speicherplätze besetzt, kommt eine automatische Aufforderung die Daten zu übertragen oder zu löschen. Zur Unterscheidung des Speichermodus und des Messmodus Display Photometers...
8.2.6.Daten Exportieren Diese Funktion kann Daten, die auf dem Bildschirm in einem Bericht angezeigt werden (z.B. Inhalt History) in eine Excel Datei exportieren. Die Daten werden nach Drücken dieses Icons direkt nach Excel übertragen. 8.2.6.Daten drucken Druckt die auf dem Bildschirm sichtbaren Daten. Die Daten werden automatisch...
Seite 43
Hauptfenster angezeigten Berichte zeigen Ergebnisse mit den kompletten dazugehörigen Daten (wie z.B. Zeit, Datum). Keines dieser Felder kann verändert werden. Der Nutzer kann zu jedem Datensatz einen zusätzlichen Kommentar im Feld „Comment“ eintragen. Alle im Bericht aufgeführten Daten sind auch automatisch mit dem Namen des Gerätes, der Seriennummer und dem Datum der Datenübertragung verknüpft.
8.3.Orte Bei jeder Speicherung eines Ergebnisses fragt das Neomeris Photometer PPM 150 nach einem Ort der Messung. Mit Hilfe dieser Funktion können Orte für die Speicherfunktion definiert und schließlich ins Photometer übertragen werden. Das Feld Ort ist ein optionales Feld, es kann auch frei bleiben.
Seite 45
Add Location Ort hinzufügen Edit Location Ort bearbeiten Delete Location Ort löschen Program Locations Orte programmieren Um einen neuen Ort einzutragen, öffnen Sie obiges linkes Fenster durch Klicken des Ort Symbols. Mit dem Add Location / Ort hinzufügen Symbol bekommen Sie Zugang zur ersten Zeile.
die Orte an das Photometer senden und diese dann beim Speichern von Daten hinzufügen. Sollten Sie einen Ortsnamen ändern wollen, klicken Sie auf den entsprechenden Ort und dann das Edit Location/ Bearbeiten Symbol. Der zu ändernde Ort steht jetzt im Eingabefenster und kann geändert werden.
Seite 47
Um eine neue Bestimmungsmethode zu erstellen, klicken Sie auf das Substanzen Symbol. Sie erhalten eine Auflistung aller in der angewählten Datei (s. Punkt 8.1. Datenbank) vorhandenen Methoden. Sie können nun eine neue Methode hinzufügen oder eine bereits von Ihnen erstellte Methode ändern. Um eine neue Methode zu erstellen, klicken Sie zuerst auf das Methode hinzufügen Symbol.
8.4.1.1.Name Text, 15 Zeichen Der Name der Bestimmung (z.B. Ammonium plus 5). Der Name kann in jede verfügbare Sprache übersetzt werden. Jeder Name sollte nur einmal vergeben werden, da das Photometer die Bestimmungen immer in alphabetischer Reihenfolge anzeigt. 8.4.1.2.Methode / Method Text, 21 Zeichen Dieses ist ein optionales Feld.
8.4.1.5.Diode Die Diode wird durch Anklicken aus der Liste der verfügbaren Dioden ausgewählt. 8.4.1.6.Symbol Text, 8 Zeichen Das chemische Symbol für den Parameter (Cl ) oder eine Abkürzung des Parameters (CSB). Um Zeichen hoch oder tief zu stellen, drücken Sie die < oder > Taste bevor Sie das entsprechende Zeichen eingeben.
Die Reaktionszeit in Sekunden für die letzte Reaktionszeit der jeweiligen Bestimmung. Die Reaktionszeit wird bei Nutzung der Methode automatisch gestartet, wenn die mg/l Taste gedrückt wird. Setzt man die Zeit auf 0 s, wird nicht automatisch eine Reaktionszeit gestartet – im Hilfetext kann auf eine Reaktionszeit hingewiesen werden.
8.4.1.13.Hilfe / Help Nachdem alle oben genannten Parameter definiert und gespeichert sind, kann für die Bestimmung noch ein Hilfetext eingegeben werden. Die Hilfe verfügt maximal über 12 Schritte mit je zwei Feldern mit je 21 Zeichen. Zu jedem dieser Schritte kann eine spezifische Zeit (in Sekunden) eingegeben werden.
Wenn der komplette Hilfetext eingegeben ist, speichern Sie den Text mit Save. Mit dem Button Program Help/ Hilfe programmieren können Sie (bei bestehender Verbindung zwischen Computer und Spectro 3) den aktuellen Hilfetext an das Photometer senden. Sollten Sie einen Hilfetext ändern wollen, klicken Sie auf die entsprechende Zeile und dann auf das Edit Help/ Hilfetext Bearbeiten Symbol.
Bedienungsanleitung Ihres PC`s oder Laptops. Im Neomeris Photometer PPM 150koffer liegt sowohl ein Adapter /RDA/USB als auch ein Verbindungskabel, um Ihren PC über den /RDA/USB Adapter mit dem Neomeris Photometer PPM 150 verbinden zu können. Um Energie zu sparen ist die Verbindung zum Computer inaktiv.
8.5.1.2.Alle Löschen / Erase all Mit dieser Funktion können alle kundeneigenen Daten vom Photometer gelöscht werden. Montoirestraße 6 . D-31135 Hildesheim Telefon: (05121) 7609-0 . Fax: (05121) 7609-44 e-mail vertrieb@heyl.de . Internet http://www.heyl-vertrieb.de Neomeris Photometer PPM 150 Stand Mai 2009...