Seite 1
Sicherheitshinweise und Schnellstartanleitung Optima T OZV Hocheffiziente Zirkulationspumpe für Warmwasser...
Seite 2
de - Für EU-Länder: Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen benutzt werden, vorausgesetzt, werden beaufsichtigt und sind in die sichere Handhabung des Geräts eingewiesen und verstehen die damit verbundenen Gefahren.
Seite 3
en - For countries outside the EU: this appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they are being supervised and have been instructed on the use of the appliance by a person responsible for their safety.
Seite 4
< 40 dB(A) 0 - 50 °C (32 - 122 °F) < 95% @50 °C (122 °F) 5 - 95 °C (41 - 203 °F) ≤ 1.0 MPa (10 bar)
Seite 12
WEEE 2012/19/EU (50 Hz) DE - GERMANY ihrer Lebensdauer wird vom Hersteller angeordnet verwaltet. de - INFORMATION FÜR DIE NUTZER Benutzer, der dieses Gerät entsorgen gemäß Art. 14 der Richtlinie 2012/19/ möchte, kann sich an den Hersteller EU des Europäischen Parlaments wenden und das System benutzen, und des Rates vom 4.
Seite 13
helps to avoid possible negative effects fine della propria vita utile deve essere on the environment and on health and raccolto separatamente dagli altri favors the re-use and / or recycling rifiuti. of the materials it is composed of the L’adeguata raccolta differenziata per equipment.
EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG de: Konformitätserklärung Richtlinien: Xylem Service Hungary Kft., mit Sitz • Richtlinie 2014/35/EU: in Külső-Kátai út 41, 2700-Cegléd, Bereitstellung elektrischer Betriebs- Ungarn, erklärt hiermit in eigener mittel zur Verwendung innerhalb Verantwortung, dass die unter diese bestimmter Spannungsgrenzen auf Erklärung fallende Pumpeneinheit dem Markt...
Seite 15
Diese Konformitätserklärung nur gültig, wenn sie als Teil der Xylem “Sicherheitshinweise Schnellstartanleitung” veröffentlicht wurde.
Seite 16
Hier das Klebeschild mit dem Barcode anbringen oder schreibe hier Modelltyp: ..............Seriennummer: ..............Änderungen, auch ohne vorherige Ankündigung, sind der Xylem Water Soluitons Deutschland GmbH jederzeit vorbehalten. Xylem Water Solutions Deutschland GmbH Bayernstraße 11 30855 Langenhagen Tel +49 511 7800-0 Fax +49 511 782893 info.de@xylem.com www.xylem.de...