VESTEL FD56021 EX Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für VESTEL FD56021 EX
Inhaltszusammenfassung für VESTEL FD56021 EX
- Seite 1 Kühl-Gefrierkombination / Bedienungsanleitung Fridge - Freezer / User Manual Buzdolabı / Kullanım Kılavuzu FD56021 EX FD56021 EDX...
- Seite 2 Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Diese Gebrauchsanweisung enthält wichtige Sicherheitshinweise sowie Hinweise zum Gebrauch und der Wartung Ihres Gerätes. Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor der ersten Benutzung des Geräts aufmerksam durch, und bewahren Sie sie sorgfältig auf. Symbol Bedeutung WARNUNG...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT 1 SICHERHEITSHINWEISE ................5 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise ..................5 1.2 Hinweise zum Aufstellen und Anschließen ..............9 1.3 Im Betrieb ........................10 2 GERÄTEBESCHREIBUNG ................11 2.1 Abmessungen .......................13 3 VERWENDEN DES GERÄTS................ 14 3.1 Informationen zur Kühltechnologie der neuen Generation ...........14 3.2 Display und Bedienfeld ....................14 3.3 Bedienen der Kühl-Gefrierkombination ................14 3.3.1 Superfrostmodus .......................14... - Seite 4 10 INFORMATIONEN FÜR PRÜFINSTITUTE ..........31 11 KUNDENDIENST ..................31 DE - 4...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
1 SICHERHEITSHINWEISE 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. WARNUNG: Die Belüftungsöffnungen am Gerätegehäuse bzw. am Einbaugehäuse stets freihalten. WARNUNG: Den Abtauvorgang nicht mit mechanischen oder anderen Mitteln beschleunigen, die nicht vom Hersteller empfohlen wurden. WARNUNG: Keine elektrischen Geräte in den Lebensmittelfächern des Geräts verwenden, die nicht den Empfehlungen des Herstellers entsprechen. - Seite 6 Kühlelemente nicht beschädigt werden. R600a ist ein umweltfreundliches, natürliches, jedoch explosives Gas. Wenn die Kühlelemente aufgrund von Beschädigungen undicht werden, das Gerät von offenem Feuer und Wärmequellen fernhalten und den Aufstellraum mehrere Minuten gut lüften. • Beim Tragen und Aufstellen des Geräts den Kühlmittelkreislauf nicht beschädigen.
- Seite 7 keine solche Steckdose vorhanden ist, muss eine geeignete Steckdose von einem Elektrofachbetrieb installiert werden. • Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Menschen mit körperlichen, sensorischen oder mentalen Einschränkungen oder ohne Erfahrung und besondere Kenntnisse verwendet werden, sofern sie unter Aufsicht sind oder in die sichere Nutzung des Geräts eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren kennen.
- Seite 8 • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, einem Servicebeauftragten oder einer vergleichbar qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefährdungen zu vermeiden. • Das Gerät ist nicht für die Nutzung in Höhen über 2000 m ausgelegt. Bitte beachten Sie zur Vermeidung einer Lebensmittelkontamination die folgenden Hinweise: •...
-
Seite 9: Hinweise Zum Aufstellen Und Anschließen
1.2 Hinweise zum Aufstellen und mindestens 5 cm betragen. Anschließen • Wenn die Kühl-Gefrierkombination neben einem Tiefkühlgerät steht, Beachten Sie bitte die folgenden Punkte, muss zwischen den beiden Geräten bevor Sie die Kühl-Gefrierkombination zum ein Abstand von mindestens 2 cm ersten Mal verwenden: eingehalten werden, damit sich an der •... -
Seite 10: Im Betrieb
• Das Gerät sollte mit einem lichten einschließen. Abstand von nicht mehr als 75 mm von • Dämmmaterial und Kühlmittel alter Kühl- der Wand entfernt aufgestellt werden. und Gefrierschränke enthalten FCKW. Beim Entsorgen deshalb sorgfältig 1.3 Im Betrieb vorgehen, um Umweltschäden zu vermeiden. -
Seite 11: Gerätebeschreibung
2 GERÄTEBESCHREIBUNG die zerstörungsfrei entnommen werden können. Dieses Gerät ist nicht als Einbaugerät vorgesehen. Wir weisen darauf hin, dass Sie für die Löschung personenbezogener Daten auf dem zu entsorgenden Gerät selbst verantwortlich sind. Verpackung und Umwelt Verpackungsmaterialien schützen Ihr Gerät vor Schäden, die während des Transports auftreten können. - Seite 12 Allgemeine Gerätefunktionen 1. Durch die neue No-Frost-Technologie zirkuliert die Luft in Kühl- und Gefrierfächern in separaten Kreisläufen. So verteilen sich keine Gerüche zwischen den beiden Bereichen und Gemüse bleibt länger frisch. 2. Die Luftzirkulation wird vom energiesparenden Lüfter unabhängig vom Kompressor aufrechterhalten. Dadurch entsteht eine gleichmäßige Luftzirkulation zwischen den Kühlfachablagen.
-
Seite 13: Abmessungen
2.1 Abmessungen DE - 13... -
Seite 14: Verwenden Des Geräts
3 VERWENDEN DES GERÄTS 3.2 Display und Bedienfeld 3.1 Informationen zur Kühltechnologie der neuen Generation Kühlgeräte der neuen Generation arbeiten mit einer anderen Methode als Geräte mit statischem Kühlsystem. In herkömmlichen Kühlgeräten bildet die Feuchtigkeit, die durch feuchte Luft in das Gerät gelangt oder aus den Lebensmitteln dampft, im Gefrierteil Reif. -
Seite 15: Superkühlmodus
Anleitung 3.3.2 Superkühlmodus Anwendungsbereiche • Zum Kühlen und Einlagern einer großen Menge Lebensmittel im Kühlbereich. • Zum schnellen Kühlen von Getränken. Anleitung • Drücken Sie das Symbol (9 in der Bedienfeldabbildung), bis die „Tiefkühltemperatur-Einstellung“ ausgewählt ist (1). • Sobald die Tiefkühltemperatur-Einstellung ausgewählt ist, blinkt die Temperatur. -
Seite 16: Urlaubsmodus
Anleitung 3.3.4 Urlaubsmodus Anwendungsbereiche Der Urlaubsmodus sollte verwendet werden, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird. Anleitung • Drücken Sie das Symbol (12 in der Bedienfeldabbildung), bis das „Energiesparmodus“-Symbol erscheint (6). • Sobald der Energiesparmodus eingestellt • Drücken Sie das Symbol (#12 in ist, quittiert das Gerät durch einen der Bedienfeldabbildung), bis das... -
Seite 17: Getränkekühlung-Modus
3.3.5 Getränkekühlung-Modus • Flaschen können explodieren, falls sie bei aktivem Getränkekühlung-Modus Anwendungsbereiche zu lang im Gerät gelassen werden und Mit diesem Modus lassen sich Getränke einfrieren. über einen einstellbaren Zeitraum kühlen. 3.3.6 Bildschirmschoner-Modus Anleitung Anwendungsbereiche Dieser Modus spart Energie, indem die gesamte Bedienfeldbeleuchtung bei inaktivem Bedienfeld abgeschaltet wird. -
Seite 18: Die Kindersicherung
3.3.7 Die Kindersicherung 3.4.2 Kühltemperatureinstellungen Anwendungsbereiche • Drücken Sie das Symbol (#9 in Damit Kinder nicht mit den Tasten spielen der Bedienfeldabbildung), bis die und die Einstellungen verändern, ist am „Kühltemperatur-Einstellung“ ausgewählt Gerät eine Kindersicherung verfügbar. ist (#1). • Sobald die Kühltemperatur-Einstellung Aktivieren der Kindersicherung ausgewählt ist, blinkt die Temperatur. -
Seite 19: Warnhinweise Zur Temperatureinstellung
3.5 Warnhinweise zur 3.6.1 Eiswürfelschale(bei einigen Temperatureinstellung Modellen) • Füllen Sie die Eiswürfelschale mit • Trennen Sie bei einem Stromausfall das Wasser und legen Sie sie in das Gerät vom Netz, um eine Beschädigung Gefrierteil. des Kompressors zu vermeiden. Es wird •... -
Seite 20: Die Aufbewahrungsbox
3.6.3 Die Aufbewahrungsbox (Wasser gefriert bei kühllade. Lebensmittel hingegen, die Salz oder Zucker enthalten, Verwendung als 0 °C-Fach: gefrieren bei niedrigeren Temperaturen.) Wenn Sie dieses Fach als 0 °C-Fach Das kühllade wird in der Regel zum verwenden möchten, müssen Sie den Aufbewahren von beispielsweise rohem Schieber (siehe Abbildung) öffnen. -
Seite 21: Ultrafresh (Falls Vorhanden)
4 LEBENSMITTELLAGERUNG 3.6.6 Ultrafresh (falls vorhanden) Die „Ultrafresh“-Technologie hilft, Ethylengas (eine flüchtige organische 4.1 Kühlteil Verbindung, die von frischen Lebensmitteln Unter normalen Betriebsumständen, genügt auf natürliche Weise freigesetzt wird) es die Temperatur des Kühlfachs auf +4 oC und unangenehme Gerüche aus dem / +6 C. -
Seite 22: Gefrierteil
Einlagerung im Kühlschrank ein wichtiges In der folgenden Tabelle sind die Kriterium. wichtigsten Lebensmittelgruppen und die jeweils beste Aufbewahrungsart und -dauer • Das aus dem Fleisch austretende im Kühlteil aufgeführt. Wasser kann andere Produkte im Kühlschrank verderben. Verpacken Sie Maximale Lebensmittel Lagerart und -ort Fleischprodukte deshalb immer gut und... - Seite 23 Kunststoffbehälter sind dazu am besten • Die auf den Produkten angegebenen geeignet. Volumenangaben beziehen sich immer auf die Lebensmittel ohne Verpackung. • Lagern Sie frische Lebensmittel nicht neben gefrorenen Lebensmitteln ein, da • Bitte frieren Sie einmal gefrorene Lebensmittel nach diese sonst angetaut werden können.
- Seite 24 In der folgenden Tabelle sind die wichtigsten Lebensmittelgruppen und die jeweils beste Aufbewahrungsart und -dauer im Gefrierteil aufgeführt. Maximale Lagerdauer Fleisch und Fisch Vorbereitung (Monate) Steak In Folie wickeln 6 - 8 Lammfleisch In Folie wickeln 6 - 8 Kalbsbraten In Folie wickeln 6 - 8 Kalbsgulasch...
- Seite 25 Maximale Lagerdauer Obst und Gemüse Vorbereitung (Monate) Äpfel und Birnen Schälen und in Scheiben schneiden 8 - 10 Aprikosen und Pfirsiche In zwei Teile schneiden und Kern entfernen 4 - 6 Maximale Lagerdauer Obst und Gemüse Vorbereitung (Monate) Erdbeeren und Waschen und entstielen 8 - 12 Brombeeren...
-
Seite 26: Reinigung Und Wartung
5 REINIGUNG UND WARTUNG Trennen Sie das Gerät vor dem Reinigen vom Netz. Schütten Sie kein Wasser über das Gerät. Wenn das Produkt mit einer LED-Lampe Verwenden Sie zum Reinigen keine ausgestattet ist scheuernden Mittel, Reinigungsmittel oder Seifen. Spülen Sie das Gerät nach Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der dem Reinigen sorgfältig mit klarem Wasser. -
Seite 27: Vor Dem Anruf Beim Kundendienst
7 VOR DEM ANRUF BEIM KUNDENDIENST Fehler Das Kühlgerät gibt Warnungen aus, wenn die Temperatur im Kühl- und Gefrierteil nicht dem erforderlichen Niveau entspricht oder wenn ein Problem am Gerät vorliegt. An der Gefrier- und Kühlstufenanzeige werden Warncodes eingeblendet. FEHLERTYP BEDEUTUNG URSACHE BEHEBUNG... - Seite 28 FEHLERTYP BEDEUTUNG URSACHE BEHEBUNG 1. Stellen Sie die Kühltemperatur auf einen geringeren Wert ein oder aktivieren Sie die Schnellkühlfunktion. Dies sollte den Fehlercode beseitigen, sobald die erforderliche Tritt mit hoher Temperatur erreicht ist. Halten Wahrscheinlichkeit auf, Sie die Türen geschlossen, nachdem: damit die richtige Temperatur - Längere Zeit der Strom...
- Seite 29 Wasser. Dieses Geräusch ist beim Empfehlungen Abtauen völlig normal. • Wenn Sie das Gerät ausschalten Es treten Luftblasgeräusche auf: oder vom Netz nehmen, warten Sie Bei einigen Modellen während des vor dem erneuten Einschalten bzw. Einstecken mindestens 5 Minuten ab, da normalen Betriebs des Systems anderenfalls der Kompressor beschädigt aufgrund der Luftzirkulation.
-
Seite 30: Energiespartipps
8 ENERGIESPARTIPPS 9 TECHNISCHE DATEN 1. Stellen Sie das Gerät in einem kühlen, Die technischen Informationen befinden gut belüfteten Raum auf und setzen Sie sich auf dem Typenschild auf der es keiner direkten Sonneneinstrahlung Innenseite des Gerätes sowie auf dem und keiner Wärmequelle (z. -
Seite 31: Informationen Für Prüfinstitute
Ladepläne, an den Laut Gesetzt gewährleistet der Hersteller Hersteller. die Verfügbarkeit originaler Ersatzteile für bestimmte Komponenten für 7-10 Jahre ab dem Inverkehrbringen der letzten Einheit des Modells. Für allgemeine Fragen besuchen Sie die Webseite des technischen Kundendienstes: www.vestel-germany.de DE - 31... - Seite 32 Wir weisen darauf hin, dass Sie für die Löschung personenbezogener Daten auf dem zu Entsorgung entsorgenden Gerät selbst verantwortlich sind. Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern auf dem Produkt oder seiner Verpackung Élimination des déchets bedeutet, dass das Gerät nicht im Hausmüll Le symbole de la poubelle barrée sur le entsorgt werden darf, sondern eine separate produit ou son emballage signifie que...