Verwandte Anleitungen für Lexus GSM LS 430
Inhaltszusammenfassung für Lexus GSM LS 430
- Seite 1 Cellular Mobile Telephone Einbauanleitung - Installation Manual - Manuel d’installation LS 430 Dual band portable phone FOR all GSM-countries Manual Ref. Nr. P7 F3/W-0-400...
- Seite 2 Vorwort Dieses Handbuch beschreibt den Einbau des Dualband GSM-Mobiltelefons (tragbar) in die Fahrzeuge Lexus LS 430, Modellcode UCF30 (ab August 2000). Für den kompletten Einbau werden folgende Teilenummern benötigt: • Hauptsatz PZ409-F1275-00 / PZ409-F1276-00 Telefon Hauptsatz PZ409-F1275-00 (Pack 5) PZ409-F1276-00 (Pack 6)
- Seite 3 Inhaltsverzeichnis Vorwort ......................Inhaltsverzeichnis ................... Lexus-Telefon Systemüberblick ..............Anweisungen zur Vorbereitung des Einbaus ..........Inhaltsliste • Hauptsatz PZ409-F1275-00 / PZ409-F1276-00 ....• Zubehörsatz 86075-50060 ............ • Schaltkasten Anthrazit 86174-5030-B0 Schwarz 86174-5030-C0 Elfenbein 86174-5030-E0 Ecru 86174-5030-E1 ......10 1. Einbau des Telefonmoduls................11 2.
- Seite 4 Lexus-Telefon Systemüberblick Mikrofon Halterung Antenne (werksseitig eingebaut) Antennenstecker Lenkrad- Telefonmodul Navigations-ECU (sofern vorhanden) Halterungsumrüstkabel Universalsteuerung, PSE Zubehörsatz-Kabelstrang und Lautsprecherrelais LS 430 CMT-Dualband-Mobiltelefon...
- Seite 5 2. Schützen Sie den rechten hinteren Kotflügel und die Sitze mit Abdeckungen. 3. Halten Sie beim Lösen von Steckerverbindungen den Stecker immer am Gehäuse fest. Ziehen Sie nicht am Kabel. 4. Für weitere Informationen und zur Fehlerbehebung sehen Sie bitte im Lexus Werkstatthandbuch und im Schaltdiagrammhandbuch EWD 435F nach. LS 430...
- Seite 6 F1275-00 Inhaltsliste HAUPTSATZ PZ409- F1276-00 VIII Part Name Part No. Halterung 86722-0W050 Batterieladegerät 86771-0W050 pack 5 86770-0W080 Telefon pack 6 86770-0W090 Batteriedeckel 86725-0W070 Akku 86725-0W060 Lautsprecherrelais 86162-0W010 PSE (Portable Support Electronics) 86714-0W050 Universalsteuerung PZ409-F1275-01 VIII 25-poliges Adapterkabel 86713-0W110 Lederetui 86778-0W030 Adapterstecker Europa 86771-0W060 Adapterstecker Großbritannien...
- Seite 7 Inhaltsliste ZUBEHÖRSATZ 86075-50060 Teilebezeichnung Teilenr. Menge Zubehörsatz-Kabelstrang (Mobiltelefonkabel) 86713-50100 Haupthalterung Bolzen (M4x12) Bolzen (M4x5) Bolzen (M4x12) Mutter (M4) Mutter (M6) Halterungsumrüstkabel 86773-50030 Mikrofonverstärker 86290-50010 Tülle Kabelbinder (kurz) (L=142 mm) Kabelbinder (lang) (L=190 mm) Schaumstoff (60x75) Schaumstoff (60x85) LS 430 CMT-Dualband-Mobiltelefon...
- Seite 8 Inhaltsliste ZUBEHÖRSATZ 86075-50060 + SCHALTKASTEN Teilebezeichnung Teilenr. Menge Microfon 86250-50010 Telefonhalterung Teilerplatte Kabelhalter Blechschraube (Ø4x9) Senkschraube (Ø4,5x12) Clip (groß) Clip (klein) Telefonmodul (SCHALTKASTEN) Teilenr. Menge Anthrazit 86174-50030-B0 Schwarz 86174-50030-C0 Elfenbein 86174-50030-E0 Ecru 86174-50030-E1 LS 430 CMT-Dualband-Mobiltelefon...
- Seite 9 1. EINBAU DES TELEFONMODULS 1.1 Die Telefonmodulabdeckung Lenkrad entfernen, wie in der Abbildung gezeigt. : Haken (3x) 1.2 Das Telefonmodul anbringen, wie in der Abbildung gezeigt. Prüfen, ob das Modul fest ins Lenkrad einrastet. : Haken (3x) LS 430 CMT-Dualband-Mobiltelefon...
- Seite 10 2. EINBAU DES MIKROFONS 2.1 Die Streuscheibe der Kartenlese- lampe entfernen. 2.2 Das Deckenmodul ausbauen. : Stecker (1x) : Schraube (2x) 2.3 Die Schraube entfernen. Das Mikrofon an den Mikrofonver- stärker anschließen nachdem eine Schraube ins Deckenmodul ein- gesetzt wurde. : Schraube (1x) LS 430 CMT-Dualband-Mobiltelefon...
- Seite 11 2.4 BEI FAHRZEUGEN MIT LINKSLENKUNG FAHRZEUGEN MIT LINKSLENKUNG Das Mikrofon in die Öffnung im Deckenmodul einsetzen, wie in der Abbildung gezeigt. BEI FAHRZEUGEN MIT RECHTLENKUNG Das Mikrofonkabel in den Haken einhängen, wie in der Abbildung gezeigt, anschließend das Mikrofon in die Öffnung im Deckenmodul einset- zen.
- Seite 12 2.6 Die Mittelkonsole öffnen. Den hinteren Lüftungskanal durch vorsichtiges Ziehen nach oben entfer- nen. : Clip (2x) 2.7 Die Bedientafel aus dem Fahrzeug entfernen, wie in der Abbildung gezeigt. : Stecker (1x) : Clip (2x) 2.8 Die Schalthebelabdeckungen aus der Mittelkonsole entfernen. : Stecker (1x) : Clip (4x) LS 430...
- Seite 13 Den Becherhalter aus der Mittel- konsole entfernen. : Schraube (2x) 2.10 Die beiden 2-Stift-Stecker Mittelkonsolen-Kabelstrangs lösen. 2.11 Die Schrauben und Bolzen aus der unteren Konsolenbox entfernen. : Bolzen (4x) : Schraube (1x) LS 430 CMT-Dualband-Mobiltelefon...
- Seite 14 2.12 Die Konsolenmatte entfernen. Die Konsolenbox aus dem Fahrzeug entfernen, wie in der Abbildung gezeigt. : Clip (2x) : Bolzen (2x) 2.13 26 Schrauben auf beiden Seiten Platte der Konsolenbox und am Anschlag entfernen. : Schraube (26x) Platte 2.14 4 Bolzen am unteren Teil der Konsolenbox entfernen, anschließend...
- Seite 15 3. EINBAU DES MOBILTELEFONS 3.1 Den in der Abbildung markierten Bereich Ausschneiden mit einem Universalmesser ausschnei- den. : Konsolenhalterung Ausschneiden Mit dem Universalmesser den markier- ten Bereich entlang der Linie auf dem Loch mit Ø 5 mm hinteren Teil der unteren Konsolenbox ausschneiden;...
- Seite 16 2 Löcher stanzen Rippe Die beiden Löcher in die Telefonhalterung 2 Löcher bohren stanzen, und zwei weitere Löcher Kabelöffnung (Ø 4 mm) bohren, wie auf der Zeichnung angegeben. Die Öffnung für das Kabel ausschneiden. Rippe 3.5 Die Halterung mit den M4x5 Bolzen auf der Telefonhalterung befesti- gen.
- Seite 17 Das Halterungsumrüstkabel mit dem Telefonkabel Telefonkabel verbinden. Das Telefonkabel und das Antennenkabel verlegen, wie in der Abbildung gezeigt, anschließend beide mit Schaumstoff und Kabelbindern befestigen. : Schaumstoff (klein) (4x) Den 18-Stift-Stecker zur Geräuschdäm- 18-Stift pfung mit Schaumstoff in dem in der Abbildung gezeigten Bereich befestigen.
- Seite 18 3.10 Die Tülle über das Telefonkabel stecken, anschließend das Kabel durch die Öffnung führen. Die Tülle solte fest in die Öffnung ein- gesetzt werden. Siehe Abb. 3.2 3.11 Die Konsolenbox wieder einbauen. Platte Diese Öffnung nicht benutzen : Anschlag (2x) : Schraube (26x) Platte 3.12...
- Seite 19 3.13 Die Konsolenbox wieder einbauen. : Bolzen (2x) Die Stecker anschließen 3.14 Die Bolzen und Schrauben wie- der an der unteren Konsolenbox anbringen. : Bolzen (4x) : Schraube (1x) 3.15 Die Teilerplatte in die Konsolenbox einsetzen, wie in der Abbildung gezeigt, dann an drei Stellen mit Clips befestigen.
- Seite 20 4. PSE-EINBAU 4.1 Bodenbelag und Bodenplatte Kofferraum entfernen. 4.2 Die Bodenplatten (rechts) im Koffer- raum entfernen. : Clip (1x) 4.3 Die Bodenplatten (links) im Kofferraum entfernen. : Clip (1x) LS 430 CMT-Dualband-Mobiltelefon...
- Seite 21 (4x) Die D-Ring-Niederhalter (links und rechts) entfernen. Die hintere Kofferraumverkleidung ent- fernen. (4x) : Clip (4x) : Bolzen (2x) : Clip (4x) 4.5 Die Kofferraumkabelabdeckung ent- fernen. Lösen Disconnect Ziehen Pull Längsschlitzschraubendreher Drücken Push Push Drücken Pull Ziehen Die Kofferraumbeleuchtung entfer- nen.
- Seite 22 Den Hakenclip (links) entfernen. Den Clipkopf des Hakenclips (links) zum Entfernen in Richtung Fahrzeugfront drehen. Den Hakenclip (rechts) entfernen. Den Clipkopf des Hakenclips (rechts) Entfernen Richtung Fahrzeugheck drehen. Die D-Ring-Niederhalter (links und rechts) entfernen. : Bolzen (2x) Die vordere Kofferraumverkleidung entfernen.
- Seite 23 4.9 PSE , Universalsteuerung Lautsprecherrelais mit Bolzen und Muttern auf die Haupthalterung montieren. : Bolzen (M4x12) (5x) : Bolzen (M4x4) (2x) : Mutter (M4) (5x) WICHTIG Die Stecker der verschiedenen Teile müssen in die auf der Zeichnung gezeigten Richtungen weisen. 4.10 Das Adapterkabel an die PSE , die...
- Seite 24 4.11 Zunächst eine Mutter entfernen, die auf der Sirenen-ECU hinten links im VIII Kofferraum angebracht ist. Sie muss gelöst und dann für die Telefon-ECU verwendet werden. Die Halterung mit drei Muttern (2x) für die Alarmsirenenhalterung und der Mutter für den hinteren Anschluss- kasten an den drei Stehlbolzen befesti- gen.
- Seite 25 4.13 Den Zubehörsatz-Kabelstrang der rechten Kofferraumseite am Fahr- zeugkabelstrang entlang verlegen. Den Kabelstrang mit Schaumstoff- streifen (klein) verlegen. Darauf achten, dass die Originalgewin- deöffnung nicht verdeckt wird. 4.14 Den 18-Stift-Stecker des Fahrzeug- kabelstrangs auf der vorderen oberen rechten Seite des Kofferraums lokalisie- ren.
- Seite 26 5. ANSCHLIESSEN DER ANTENNE ACHTUNG: Nicht vergessen! Die Buchse hinten unten am Naviga- tions-ECU (sofern vorhanden) auf der rechten Seite des Kofferraums lokali- sieren und lösen. Antennenkabel Den am Fahrzeugkabelstrang befestigten Stecker lokalisieren und lösen. Die Antennenstecker anschließen und mit Schaumstoff umwickeln.
- Seite 27 6. EINSTELLUNG DES LENKRADSCHALTERMODUS 6.1 Nach erfolgtem Einbau muss mit den Lenkradschaltern der Freisprechmodus eingestellt werden. Kanalschalter Dieses Verfahren ist erforderlich, um den Freisprechmodus verwenden zu kön- Modusschalter nen. Führen Sie folgende Schritte durch. Kanalschalter HINWEIS Prüfen Sie vor Durchführung dieses Verfahrens, ob alle Fahrzeugfunktionen einwandfrei arbeiten. 6.2 AUSWAHLVERFAHREN Stecken Sie den Schlüssel ins Zündschloss, Zündschloss...
- Seite 28 7. ZUSAMMENBAU 8. INBETRIEBNAHME 7. ZUSAMMENBAU Batterie wieder anschließen. Alle Funktionen testen. Alle Teile wieder einbauen. 8. INBETRIEBNAHME Schalten Sie, vor der Rückgabe des Fahrzeugs an den Kunden das Telefon ein, und über- prüfen Sie es auf einwandfreie Funktion, indem Vor dem Telefonieren in der Bedienungs- anleitung befolgen.
- Seite 29 TOYOTA MOTOR EUROPE MARKETING & ENGINEERING PRINTED IN BELGIUM...