Seite 1
021333 HEAT PAD FOR THE NECK/SHOULDERS HEAT PAD FOR THE NECK/SHOULDERS HEIZKISSEN FÜR NACKEN/SCHULTERN OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG Original instructions Übersetzung der Originalanleitung VÄRMEDYNA FÖR NACKE/AXLAR LÄMPÖTYYNY NISKOILLE/HARTIOILLE BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE Översättning av originalinstruktioner Alkuperäisten ohjeiden käännös VARMEPUTE FOR NAKKE/SKULDRE COUSSIN CHAUFFANT POUR LA NUQUE ET BETJENINGSANVISNINGER LES ÉPAULES...
Seite 2
Jula AB reserves the right to make changes to the product. Jula AB claims copyright on this documentation. It is not allowed to modify or alter this documentation in any way and the manual shall be printed and used as it is in relation to the product. For the latest version of operating instructions, refer to the Jula website.
• Vor Gebrauch Kabel, Schalter SICHERHEITSHINWEISE und Stecker auf • Das Heizkissen darf nur Beschädigungen prüfen. bestimmungsgemäß und • Niemals eine andere als die gemäß diesen Anweisungen mitgelieferte Fernbedienung verwendet werden. Bei einer verwenden. Das Heizkissen anderweitigen Verwendung darf nicht ohne besteht Brand-, Stromschlag- Fernbedienung verwendet und/oder Verletzungsgefahr.
Seite 28
• Ein länger anhaltender das Gerät nicht Gebrauch bei maximaler unbeaufsichtigt reinigen Hitze kann zu Verbrennungen oder pflegen. führen. • Das Heizkissen samt Kabel • Konsultieren Sie einen Arzt, außerhalb der Reichweite bevor Sie das Heizkissen von Kindern unter acht verwenden, wenn Sie Jahren aufbewahren.
Seite 29
• Das Heizkissen darf nicht • Verwenden Sie das verwendet werden, wenn das Heizkissen nicht, wenn es Kabel oder der Stecker nicht völlig trocken ist. Sofort beschädigt ist. Wenn das den Netzstecker ziehen, Kabel beschädigt ist, muss es wenn das Heizkissen feucht von einem autorisierten oder nass wird und das Servicepartner oder einer...
Seite 30
Stecker nicht mit nassen nicht an Orten verwendet Händen berühren. werden, an denen es ins Wasser fallen könnte. • Das Heizkissen darf nicht in staubigen Bereichen oder in • Das Kabel darf während der der Nähe von brennbaren Verwendung nicht mit Dämpfen verwendet werden heißen Oberflächen des (z.
Seite 31
und den Netzstecker ziehen, auf Verschleiß oder bevor das Produkt überprüft Beschädigungen prüfen. Das und transportiert wird. Heizkissen nicht benutzen, wenn es beschädigt ist oder • Das Heizkissen in einem nicht korrekt funktioniert. trockenen, gut belüfteten Senden Sie es zur Raum aufbewahren, wenn es Überprüfung an das längere Zeit nicht verwendet...
Kontrollieren, dass sich das Kabel nicht Darf nicht von Kindern zwischen verdreht hat. 0–3 Jahren verwendet werden. ACHTUNG! Zulassung gemäß geltender • Aus Sicherheitsgründen muss das Normen/Richtlinien. Heizkissen ohne Druck durch das eigene Das Altprodukt ist gemäß den Körpergewicht oder dergleichen auf die geltenden Bestimmungen dem zu behandelnde Stelle gelegt werden.
stellen, einige Sekunden warten und dann die gewünschte Temperatur erneut einstellen. AUSSCHALTEN Zum Ausschalten das Produkt mit dem Temperaturwähler in die Position 0 bringen. Netzstecker ziehen. PFLEGE • Der Oberstoff muss vollständig trocken sein, bevor er wieder über das Heizkissen gezogen wird.