Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Chevrolet MyLink Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Chevrolet Anleitungen
  4. Auto-Infotainmentsystem
  5. MyLink
  6. Bedienungsanleitung
Chevrolet MyLink Bedienungsanleitung

Chevrolet MyLink Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MyLink:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

MyLink Infotainment System
www.chevroleteurope.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Chevrolet MyLink

Inhaltszusammenfassung für Chevrolet MyLink

  • Seite 1 MyLink Infotainment System www.chevroleteurope.com...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Einleitung ..... . . 2 Radio ......10 Audiospieler .

  • Seite 3: Einleitung

    Fahrzeug auf, damit es bei Design des Fahrzeugaufbaus, u.a. Bedarf zur Hand ist. Lassen Sie CHEVROLET, das CHEVROLE- beim Verkauf des Fahrzeugs das T-Emblem, CORVETTE und MyLink Handbuch im Fahrzeug. sind eingetragene Marken der General Motors Corporation LLC. Die Informationen in diesem Handbuch ergänzen die in der...
  • Seite 4 Einleitung Lautstärke /VOL drehen, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern. Ist das System eingeschaltet und nicht stummgeschaltet, wird beim Drücken auf /VOL eine kurze Statusmeldung angezeigt. Beim Drücken auf /VOL wird das System stummgeschaltet und die Anzeige eingeblendet, dass zum Ausschalten des Systems lange gedrückt werden muss.

  • Seite 5: Automatische Abschaltung

    Einleitung Taste loslassen, um zu Wieder- Start-Bildschirm gabegeschwindigkeit zurückzu- AM, FM oder DAB: Drücken, um kehren. Siehe USB-Anschluss den vorhergehenden starken 0 17, Zusatzbuchse 0 22 oder Sender zu suchen. Siehe Radio Bluetooth Audio 0 22. UKW/MW 0 10. BACK (Zurück) : Drücken, um USB, AUX oder Bluetooth-Audio: zur vorherigen Bildschirmansicht im Drücken, um nach dem Anfang...
  • Seite 6 Einleitung 4. Zum Verschieben einer Anwen- : Den Interaktionsauswahlpfeil dung auf eine andere Seite das berühren, um die Favoritenliste zu Symbol an die Bildschirmkante öffnen. in Richtung der gewünschten Lange eine Stelle im Favoritenbe- Seite ziehen. reich berühren, um mit dem 5.
  • Seite 7 Einleitung Lenkradbedienelemente Interaktion mit Bluetooth mehr als zwei Sekunden lang gedrückt halten. Siehe Bluetooth (Überblick) 0 59 oder Bluetooth (Bedienele- mente Infotainment) 0 60 oder Bluetooth (Sprachsteuerung) 0 64 oder Sprach- und Stimmerken- nung 0 53. (1) : Drücken um einen eingeh- enden Anruf abzuweisen oder ein aktives Gespräch zu beenden.

  • Seite 8: Verwendung Des Systems

    Einleitung FM, DAB, My Media (Eigene Einstellungen + oder (2) : Drücken, um die Medien), USB, Bluetooth und Lautstärke zu erhöhen oder zu Das Symbol EINSTELLUNGEN AUX-Eing.. verringern. berühren, um das Einstellungen-- Menü anzuzeigen. Siehe Einstel- Telefon FAV oder FAV (3) : Drücken, lungen 0 68.

  • Seite 9: Mögliche Fingerbewegungen

    Einleitung Um ein Symbol aus der Berühren/Antippen wählt eine Ziehen Anwendungsleiste zu Schaltfläche bzw. eine Option aus, entfernen, das Symbol von der aktiviert eine Anwendung oder Anwendungsleiste zurück auf ändert die Position auf der Karte. den Start-Bildschirm ziehen. Berühren und Halten berühren, um den Bearbei- tungsmodus zu beenden.

  • Seite 10: Reinigung Der Hochglanzoberflächen Und Fahrzeug- Und Radioanzeigen

    Einleitung Durch eine kurze Berührung lassen Dazu mit einem Finger den verkratzen könnte. Reiben Sie dann sich Objekte in einer Liste oder auf Bildschirm berühren und dann vorsichtig mit dem Mikrofasertuch einer Karte ein kurzes Stück und reinigen Sie die Oberfläche. schnell nach oben, unten, rechts verschieben.

  • Seite 11: Radio

    Radio Radio Die Schaltfläche MENÜ auf dem DSP Modes (DSP-Modi) (ausstat- Bildschirm berühren bzw. den Knopf tungsabhängig): MENU drücken, um folgende Menüs ® ® Radio UKW/MW Das Bose Centerpoint anzuzeigen: Surround-Sound-System verfügt Radio spielen über drei DSP-Modi: Klangeinstellungen Auf der Audio-Hauptseite stehen Normal: Die Audioeinstel- Bässe, Mitten, Höhen, Surround folgende Quellen zur Verfügung:...
  • Seite 12 Radio AM-FM-Sender. Beim Berühren Funktion bei geringer Radiolaut- Senderliste aktualisieren : Nur bei eines Kategorienamens wird eine stärke, wenn Nebengeräusche die AM, FM und DAB: Berühren, um die Liste der Sender dieser Kategorie Qualität der Musikwiedergabe Senderliste zu aktualisieren. angezeigt. Bei Auswahl eines beeinträchtigen können.
  • Seite 13 Radio Einträge, die keine gültige Frequenz nächsten oder vorigen Sender zu oder berühren, um manuell ergeben, werden in der Tastatur wechseln, oder die Frequenz direkt einen Sender zu suchen. in der Tastatur eingeben. deaktiviert. In der Frequenznummer Direct Tune (Direkte Sendersuche) wird je nach Bedarf automatisch ein HD-Radio-Multicast-Sender können Dezimalpunkt eingefügt.

  • Seite 14: Speicherung Von Radiosender-Presets

    Radio Kategorienamens wird eine Liste Gemischte Favoriten Klangeinstellungen : Eine Schalt- der Sender der betreffenden fläche länger berühren, um die Radiosender, Navigation, Anwen- Kategorie angezeigt. aktuellen Klangeinstellungen als dungen, Kontakte, Klangeinstel- Favoriten im Bildschirm Klangein- lungen, Interpreten, Titel, Alben, Speicherung von Radiosen- stellungen zu speichern.
  • Seite 15 Radio Meldungen von Radiostationen Der Radiotext wird aktualisiert, gelöscht und beginnend mit der anzeigen sobald neue Informationen zweiten Zeile die neuen Informa- empfangen werden. tionen angezeigt. Dieses System stützt sich auf den Empfang bestimmter Informationen Die RDS-Felder auf dem Bildschirm Nachdem der gesamte übertragene von diesen Sendern und funktioniert werden in folgender Reihenfolge...

  • Seite 16: Verwendung Von Mobiltelefonen

    Radio werden die Verkehrsansagen mit Die Senderliste wird standardmäßig der für die Verkehrsansagen festge- in folgender Reihenfolge sortiert: Die Reichweite die meisten legten Lautstärke wiedergegeben. RDS-Sender, geordnet nach der MW-Sender ist, besonders bei Empfangsstärke, gefolgt von Nach dem Beenden der Verkehrs- Nacht, größer als bei UKW-Sen- Sendern ohne RDS-Unterstützung.
  • Seite 17 Radio Diversity-Antennen- system Die AM-FM-Antenne ist ein verbor- genes, selbstabstimmendes System. Es optimiert die AM- und FM-Signale in Bezug auf die Fahrzeugposition und Radiosender- quelle. Keine Wartungsmaßnahmen oder Einstellungen sind erforderlich.

  • Seite 18: Audiospieler

    Audiospieler Audiospieler Von einem USB-Gerät Fingerbewegungen oder den Schalt- flächen auf dem Bildschirm durch- abspielen sehen. Nicht vertrauenswürdige An den USB-Anschluss kann ein USB-MP3-Player und USB-Lauf- USB-Massenspeichergerät Mediengeräte vermeiden werke angeschlossen werden. Bei Verwendung von media devices Die angeschlossenen ® Gracenote (Medienquellen) wie CDs, DVDs, USB-MP3-Player und USB-Lauf-...
  • Seite 19 Audiospieler So spielen Sie ein USB-Gerät ab: (Klangeinstellungen) zu öffnen. Abspielgeschwindigkeit zurück- Stellen Sie Bass, Mitten, Höhen, zukehren. Es wird die abgelau- USB-Gerät anschließen. fene Zeit angezeigt. Balance und Überblenden ein. MEDIEN an der Blende USB-Menü berühren, bis das angeschlos- sene Gerät angezeigt wird.
  • Seite 20 Audiospieler Menü USB Durchsuchen 4. Zur Auswahl eines Titels Alle 2. Zur Anzeige aller Inhalte eines Titel oder ein Album berühren Genres das Genre auswählen. Die Bildschirmtaste DURCHSU- und dann einen Titel aus der CHEN berühren, um das Menü 3. Einen Interpreten auswählen, Liste auswählen.
  • Seite 21 Audiospieler 2. Die Option Composer (Kompo- 3. Eine Datei aus der Liste Dateisystem und Benennung nist) auswählen, um eine Liste auswählen, um die Wiedergabe Titel, Interpreten, Alben und Genres der Alben dieses composer zu starten. werden von den Titeldaten der Datei (Komponist) anzuzeigen.

  • Seite 22: Medienfavoriten Speichern Und Aufrufen

    Audiospieler Bluetooth-Audiostreaming und Interpreten : Berühren, um den Favoriten die entsprechende Schalt- Sprachsteuerung aktuellen Interpreten in den fläche im Favoritenbereich Favoriten zu speichern. Zum berühren. Informationen zur Verwendung der Abrufen von Interpreten aus den Sprachsteuerung während des Podcasts oder Podcast-Episode : Favoriten die entsprechende Schalt- Bluetooth-Audiostreamings sind Lange eine Schaltfläche berühren,...

  • Seite 23: Zusatzbuchse

    Audiospieler SD-Kartenleser Schließen Sie einen 3,5-mm-Ste- Klangeinstellungen : Auswählen, cker (1/8 in) vom externen Gerät an um Bässe, Mitten, Höhen, Balance, Dieses Fahrzeug kann mit einem die AUX-Eingangsbuchse an. Wenn Überblenden und EQ (Equalizer) SD-Kartenleser im Handschuhfach ein Gerät angeschlossen ist, kann einzustellen.
  • Seite 24 Audiospieler Die Musikwiedergabe kann sowohl Bluetooth-Audio anzuzeigen. wiedergabe auf dem Gerät selbst mit den Infotainment-Bedienele- Folgende Optionen können starten, wenn es die Situation menten als auch den Bedienele- verfügbar sein: gefahrlos erlaubt. menten am Gerät gesteuert werden. Klang : + oder berühren, um die Die Audiospieler verschiedener Die Musikwiedergabe lässt sich...

  • Seite 25: Onstar System

    OnStar System OnStar System Branchendurchschnitt und dem Systemdesign der Fahrzeuge. Bestimmte Services erfordern einen OnStar 4G LTE Datentarif. Bei Fahrzeugen mit OnStar LTE können bis zu sieben Geräte (wie Smartphones, Tablets und Laptops) über den eingebauten WLAN-Hot- spot des Fahrzeugs einen Highspeed-Internetzugang erhalten.

  • Seite 26: Navigation

    Navigation Navigation Zum Verlassen einer Liste die POI-Icons anzeigen Schaltfläche Exit in der oberen Persönliche Daten rechten Ecke der Karte berühren, Gebrauch des Naviga- Zielführung abbrechen/Zielf. um zur allgemeinen Kartenansicht tionssystems fortsetzen zurückzukehren. Diese Einstellungen sollten vor der Während der aktiven Routenfüh- Zum Aufrufen der Anwendung Eingabe eines Ziels vorgenommen rung zeigt diese Schaltfläche...
  • Seite 27 Navigation wird die Zielführung einschließ- Voice Prompts (Sprachan- Symbol Sprachansagen stumm- lich aller Etappenziele wieder sagen) : Die Menüoption Voice schalten: aufgenommen. Prompts (Sprachansagen) berühren, um zwischen Ein und Aus für die Einstellung Navigationsstimme Sprachansagen zu wechseln. Die Menüoption Einstellung Naviga- Ansagelautstärke : Die Lautstärke tionsstimme berühren, um die des Audio-Feedback durch...
  • Seite 28 Navigation Kartenansicht Nordrichtung Bei der Ansicht in Nordrichtung ist die Karte stets nach Norden ausge- richtet. Das Fahrzeugsymbol befindet sich in der Mitte und dreht sich, um die aktuelle Fahrtrichtung anzuzeigen. Audio Information (Audioinforma- tionen) Die Liste Aktueller Standort enthält folgende Informationen: Berühren, um die Audio Information Berühren, um die gewünschte...
  • Seite 29 Navigation Nacht-Modus: Macht den Configure Eco Profile (Eco-Profil Die Senderbedienelemente oder Kartenhintergrund dunkler. konfigurieren) berühren, um zum nächsten bzw. vorigen empfangsstarken Auto: Stellt den Bildschirmhinter- Die Option Configure Eco Profile Sender oder digitalen Kanal zu grund automatisch abhängig von (Eco-Profil konfigurieren) dient wechseln.
  • Seite 30 Navigation Einstellungen für bestimmte Route- Wenn in einer übergeordneten nabschnitte können ebenfalls im Kategorie nur manche Unterka- Menü Routing Preferences tegorien ausgewählt wurden, ist (Einstellungen für die Routenbe- das Häkchen neben der überge- rechnung) vorgenommen werden. ordneten Kategorie grau. Dies zeigt an, dass nur manche der Dazu gehören: darin enthaltenen Kategorien auf...

  • Seite 31: Änderung Der Kartendarstellung

    Navigation Meine POIs (ausstattungsab- Meine POIs Gespeicherte Ortsdaten hängig) hochladen berühren, um die Meine POIs berühren, um ein Liste Fahrzeugkontakte und die Gespeicherte Ortsdaten Menü mit weiteren Optionen Gesamtliste Meine POIs der im hochladen aufzurufen. Fahrzeug gespeicherten Sonder- Wählen Sie Persönliche Katego- Kontakte ziele zu speichern.

  • Seite 32: Durchlaufen Der Karte

    Navigation Die zoomstufe kann für angloameri- Einen Punkt in der Karte Beim Ändern des Kartenmittel- kanische oder metrische Maßein- berühren, um diesen Punkt als punktes zeigt die Sprechblase heiten konfiguriert werden. Zum neuen Mittelpunkt auszuwählen. die Luftlinienentfernung vom Umschalten zwischen angloameri- Fahrzeug zum ausgewählten Einen Punkt zweimal in der kanischen und metrischen Maßein-...

  • Seite 33: Ausführliche Bereiche

    Navigation berühren, damit die Karte wieder enthalten. Das Navigationssystem ein Kreis mit einem Pfeil zum zur aktuellen Position zurück- enthält Detailkarten mit der genauen Fahrzeugsymbol hinzugefügt, der kehrt. Routenführung. die Richtung des Ziels anzeigt. Fahrzeugadresse Karten Navigationssymbole Auf das Fahrzeugsymbol tippen. In Die Kartendatenbank ist im vom Im Folgenden werden die am der Karte wird neben dem...
  • Seite 34 Navigation Sollte für das Manöver eine Spurführung verfügbar sein, so wird diese ebenfalls angezeigt. Beim automatischen Zoom vergrößert das System die Karte auf den kleinstmöglichen Maßstab. Dieses Symbol zeigt das empfoh- Nach Abschluss des Manövers wird Das Etappenzielsymbol lene Fahrmanöver an, das auszu- die Karte langsam wieder kennzeichnet die festgelegten führen ist.
  • Seite 35 Navigation Warnmeldung für das nächste Alphanumerische Tastatur Abbiegemanöver Die Tastatur kommt für verschie- Unter bestimmten Umständen muss dene Zwecke und zahlreiche das Navigationssystem die Funktionen im ganzen System zum Aufmerksamkeit des Fahrers auf Einsatz. Das Navigationssystem sich ziehen. nutzt die alphanumerische Tastatur. Wenn eine Anweisung für ein Die Tastatur lässt sich auch modifi- Manöver ausgegeben wird, aber die...
  • Seite 36 Navigation Sonderzeichen Handschrifterkennung von : Berühren, um das zuletzt einge- Zeichen gebene Zeichen zu löschen. Lange Bei der Eingabe von Zeichen auf diese Schaltfläche berühren, um die der Tastatur wird der gewählte Die Handschrifterkennung von gesamte Eingabe im Textfeld zu Buchstabe kurz über der berührten Zeichen wird als Alternative zur löschen.
  • Seite 37 Navigation Wenn das erste Zeichen richtige Zeichen ersetzt. Das Audio-Feedback: Berühren, um gezeichnet wurde, wird eine Zeichen wird im Zeicheneinga- Audio-Feedback ein- und auszu- Darstellung des Zeichens schalten. bebereich des Bildschirms zusammen mit einem Signalton angezeigt. Audio-Feedback ist eine hörbare angezeigt.
  • Seite 38 Navigation Schaltflächen der Zeichenerken- Die Kontakte werden zuerst durch- nisse in jeder Gruppe werden nach nung in Klein- und Großschrei- sucht, weil die Liste relativ kurz und ihrer Übereinstimmung aufgelistet. bung angezeigt. schnell durchsucht ist. Das Ergebnis mit der größten Übereinstimmung steht am Beginn Danach folgen die POIs, weil die Suche mit Komplettbefehl...
  • Seite 39 Navigation Beispiel: Zielführung oder eine Telefon- Wenn sich die gesuchte Adresse nummer für einen Anruf ausgewählt im selben Land befindet, muss Keine Adressen: No Addresses werden kann. das Land nicht in das Suchfeld Found Within <region/country> eingegeben werden. (Keine Adressen in <Region/ Adresse Land>...
  • Seite 40 Navigation Falls die Zieladresse bzw. der No Results Found (Keine Ergeb- eingegebene Ort außerhalb des nisse gefunden) Landes liegt, muss im Anschluss an Wenn für einen Suchbegriff keine die Adresse das Länderkürzel Ergebnisse gefunden werden, wird eingegeben werden. dies in einem Popup angezeigt. Zur Rückkehr zur Tastaturansicht die Rechtschreibfehler OK-Schaltfläche berühren.
  • Seite 41 Navigation Suchbereich so lange Suche nach POIs wird auf den Werden mehrere Arten von Treffern vergrößert, bis ein Treffer Bereich beschränkt, der auf der gefunden, wird die Liste All (Alle) gefunden wird. Karte zu sehen ist. angezeigt, in der die Ergebnisse von der größten zur geringsten 4.
  • Seite 42 Navigation POI-Name und Kategorie: World- POI Search Location (Sonderziel-- POI-Favoriten wide Food Restaurants Suchposition) Orte, Kategorien und bestimmte POI Phone Number (POI-Telefon- POI-Ketten-IDs lassen sich auf der nummer): (000) 222-5555 Seite POIs als Favoriten speichern. Außerdem kann für weiter entfernte Sonderziele eine Position einge- Auf den Aufwärtspfeil tippen, um...
  • Seite 43 Navigation Abrufen einer POI-Kategorie oder Heruntergeladene Sonderziele zusätzlichen Informationen -Kette können über das Menü My POIs und die Telefonnummer sind (eigentlich Sonderziele) als Ziel optional. Beim Abrufen einer in den Favoriten ausgewählt werden. gespeicherten POI-Kategorie bzw. Der Sonderzielname und die -Kette zeigt das System standard- zusätzlichen Informationen Textdatei mit Informationen...
  • Seite 44 Navigation Systems an. Es wird eine Aufforde- Datum der bereits im System enthal- Heruntergeladene Sonderziele rung angezeigt, das Herunterladen tenen Dateien. Wenn die herunter- durchsuchen der Sonderzielinformationen vom geladene Datei neuer als die im In der Sonderzielliste den Eintrag USB-Laufwerk zu bestätigen. Alle System enthaltene Datei ist, wird My POIs (eigene Sonderziele) gefundenen Sonderziele werden...
  • Seite 45 Navigation Sonderzielkategorien ändern Kontakt nur eine Adresse verknüpft folge hängt davon ab, wann die ist, ist neben dem Listeneintrag eine Fahrt das letzte Mal verwendet Die Sonderzielkategorien können Schaltfläche namens Quick Route wurde. Beim Speichern werden einer anderen Kategorie (Schnelle Route) zu sehen. Für Fahrten standardmäßig nach dem zugewiesen werden.
  • Seite 46 Navigation Kontaktdetails als Favoriten Favoriten von der Karte aus Routenführung speichern speichern Der Name eines Kontakts oder andere Angaben auf der Seite Kontaktdetails , darunter seine Telefonnummer oder Adresse, lassen sich in den Favoriten speichern. Lange den gewünschten Favoriten berühren, während die Liste Kontaktdetails eines GO (Los) berühren, um die Kontakts geöffnet ist.
  • Seite 47 Navigation Die Anzahl der Etappenziele, die Ankunfts- und Fahrzeit werden Fahrspurführung hinzugefügt werden können, ist unter Berücksichtung der verfüg- beschränkt. Wenn die Höchstan- baren Verkehrsinformationen zahl an Etappenzielen erreicht berechnet (sofern welche wurde, meldet ein Popupfenster, vorliegen). dass ein Etappenziel gelöscht Bei Fahrten mit Etappenzielen werden muss, bevor ein neues werden ETA, Fahrzeit und...
  • Seite 48 Navigation Fahrspurführung auf Autobahnen Audioinformationen növer aus zu annullieren. Beim Berühren der Schaltfläche Zielfüh- Die Audioinformationen bleiben rung beenden wird die Liste der unverändert in der rechten unteren Abbiegemanöver geschlossen und Bildschirmecke. Sie kehren zur allgemeinen Karten- Der aktuelle Straßenname bleibt an ansicht zurück.
  • Seite 49 Navigation berühren, um die Liste der erreicht wird. Dann beginnt der Änderung wird automatisch gespei- Abbiegemanöver zu öffnen. Countdown für das nächste chert, sobald sie auf der Tastatur Beim Aufrufen der Liste der Manöver. ausgeführt wird. Abbiegemanöver wird die Neben jedem Manöver wird Im Bearbeitungsmodus lässt sich Ansage für das nächste abhängig von den aktuellen...

  • Seite 50: Onstar ® System

    Navigation Die Liste der Etappenziele ist so Etappenziel berechnet, ist die der Route zu löschen. Die geordnet, dass das nächste Aktivitätsanzeige in der Listen- Schaltfläche Delete (Löschen) Etappenziel ganz oben steht. überschrift zu sehen. berühren, um ein Etappenziel Die Etappenziele sind beginnend aus der Route zu löschen.
  • Seite 51 Navigation Turn-by-Turn Navigation gefahren und eine neue Route Das GPS zeigt die aktuelle Position angefordert wird, wird die gerade des Fahrzeugs unter Verwendung Die Bildschirmtaste MENÜ gefahrene current route (aktuelle der von den GPS-Satelliten gesen- berühren, um zum Turn-by-Turn Route) abgebrochen. deten Signale an.

  • Seite 52: Positionierung Fahrzeug

    Navigation Positionierung Fahrzeug Das Fahrzeug wechselt Probleme mit der mehrmals die Richtung oder wird Streckenführung Aus einem oder mehreren der auf einer Drehscheibe eines folgenden Gründe kann auf der Parkplatzes gedreht. Unstimmigkeiten in der Zielführung Karte zeitweise eine falsche können unter einer oder mehreren Das Fahrzeug befährt und/oder Fahrzeugposition angezeigt werden: der folgenden Bedingungen...

  • Seite 53: Wenn Das System Wartung Benötigt

    Navigation Eine automatische Neuberech- Um die Fahrzeugposition auf der Die Kartendaten werden regelmäßig nung der Route kann beim Karte neu zu kalibrieren, bleiben Sie aktualisiert, vorausgesetzt die Fahren mit hoher Geschwindig- Karteninformation hat sich geändert. stehen und warten Sie bei keit lange dauern.

  • Seite 54: Sprachsteuerung

    Sprachsteuerung Sprachsteuerung problemlos mit einer oder zwei Verwendung der Sprach- Berührungen ausführen und werden steuerung daher nicht von Sprachbefehlen Sprach- und Stimmer- Die Sprachsteuerung ist verfügbar, unterstützt. sobald das System initialisiert kennung Im Allgemeinen erkennt das System wurde. Dies beginnt beim verschiedene Befehle für jede Die Sprachsteuerung ermöglicht Einschalten der Zündung.

  • Seite 55: Sprachsteuerung Abbrechen

    Sprachsteuerung 2. Das Audiosystem wird stumm- Wenn kein Befehl gesagt wird, gibt drücken, anstatt die mit dem geschaltet und das System gibt die Sprachsteuerung eine Hilfeauf- gewünschten Eintrag verknüpfte eine Aufforderung aus, gefolgt Zahl zu sagen. forderung aus. von einem Signalton. Aufforderungen und Bildschir- Sprachsteuerung abbrechen 3.

  • Seite 56: Hilfreiche Hinweise Zum Sprechen Von Befehlen

    Sprachsteuerung Hilfreiche Hinweise zum Wenn die Aufforderungsansage (Kreuzung) navigieren), I need beispielsweise zu lange dauert, to find a Place of Interest or POI Sprechen von Befehlen (Ich muss ein Sonderziel oder den Befehl sprechen, ohne auf Die Sprachsteuerung erkennt den Abschluss der Ansage zu einen POI finden) oder Direc- Befehle, die entweder auf natürliche tions to a Contact (Directions...

  • Seite 57: Verwendung Der Sprachsteuerung Bei Listenoptionen

    Sprachsteuerung tätigen möchten, und fragt so lange Bei manuellem Weiter- bzw. Umblät- zu sehen ist, und dann Back weiter, bis genug Einzelheiten tern in einer Liste auf dem (Zurück) noch einmal gesagt wird, bekannt sind. Bildschirm bei aktivierter Sprach- wird die Sprachsteuerung beendet. steuerung wird die aktuelle Sprach- Wenn zu einer Telefonnummer der Hilfe...

  • Seite 58: Sprachsteuerung Für Das Radio

    Sprachsteuerung Sprachsteuerung für das <DAB-Frequenz> DAB Tune to bekannten Markennamen (sofern (einstellen) : Stellt den Radio- diese Funktion verfügbar ist) als Ziel Radio sender ein, dessen Frequenz im einzugeben. Zu AM wechseln : Schaltet das Befehl angegeben wurde (z. B. one Nicht alle Markennamen von Unter- Frequenzband auf AM (MW) um oh one point one (101,1)).
  • Seite 59 Sprachsteuerung Sprachsteuerung für das Bei einem Anruf ins Ausland Voice Keypad : Startet einen <Telefonnummer> Wähl. sagen Dialog, um besondere Rufnummern Mobiltelefon und dann, nachdem das System die wie etwa internationale Nummern <Kontaktname> Wähl. : Tätigt Nummer wiederholt hat, den Befehl einzugeben.

  • Seite 60: Telefon

    Telefon Telefon Machen Sie sich mit der Bedie- www.gm.com/bluetooth sind weitere nung des Infotainment Systems Informationen zu den kompatiblen vertraut. Mobiltelefonen zu finden. Bluetooth (Überblick) Paaren Sie Ihr(e) Mobiltelefon(e) Bluetooth-Bedienelemente Das Bluetooth-fähige System kann mit dem Fahrzeug. Das System Das Bluetooth-System lässt sich mit mit verschiedenen Mobiltelefonen ist unter Umständen nicht mit den Tasten des Infotainment...

  • Seite 61: Audiosystem

    Telefon TELEFON : Berühren des Paarung Wenn sich mehrere gekoppelte Symbols PHONE (Telefon) auf Mobiltelefone in Reichweite des Ein Bluetooth-fähiges Mobiltelefon dem Start-Bildschirm öffnet das Systems befinden, stellt das muss mit dem Bluetooth-System Telefon-Hauptmenü. System eine Verbindung zu gekoppelt und dann mit dem einem gekoppelten Mobiltelefon Fahrzeug verbunden werden, bevor Audiosystem...
  • Seite 62 Kopplungsprozess mit dem Bluetooth-System gekop- Telefons abgeschlossen ist. pelt sein. 1. TELEFON auf dem Start-Bild- 6. Wenn Chevrolet MyLink nicht 1. TELEFON auf dem Start-Bild- schirm berühren. angezeigt wird, das Mobilte- schirm berühren. lefon ausschalten oder den 2. Wählen Sie Telefone.

  • Seite 63: Anrufe Über Kontakte Und Letzte Anrufe Tätigen

    Telefon Bei einem aktiven Anruf über die vertraut. Sicherstellen, dass das 2. Wählen Sie Letzte. Freisprechen die Bildschirmtaste Mobiltelefon diese Funktion unter- 3. Wählen Sie den Namen oder Mobilgerät berühren, um in den stützt. die Telefonnummer. Modus Mobilgerät zu wechseln. Die Menüs Kontakte und Letzte 4.

  • Seite 64: Anklopfen

    Telefon Einen Anruf annehmen Einen Anruf annehmen der Warteschleife berühren, um zwischen den Anrufen Es gibt drei Arten, einen Anruf Es gibt drei Arten, einen anklopf- umzuschalten. anzunehmen: enden Anruf anzunehmen: Dreierkonferenz Die Taste am Lenkrad Die Taste am Lenkrad Die Dreierkonferenzfunktion muss drücken.

  • Seite 65: Beenden Eines Telefongesprächs

    Telefon Unmerge (Trennen). 1. TELEFON auf dem Start-Bild- Bluetooth (Sprach- Berühren, um die Gespräche schirm berühren. steuerung) voneinander zu trennen. 2. In der Anrufanzeige den Verwendung der Bluetooth-- Bei bestimmten Mobilfunkan- Aufwärtspfeil berühren, um die Sprachsteuerung bietern ist es nicht möglich, Interaktions-Auswahlschalt- zusammengeführte Anrufe fläche nach oben zu regeln.

  • Seite 66: Löschen Des Systeminhalts

    Telefon Dial (Wähle) oder Wähl. und Notrufe tätigen Verwendung des Befehls Voice die vollständige Telefonnummer Mail (Mailbox) 1. Auf drücken. Das System sagen. 1. Auf drücken. Das System antwortet mit Command Für internationale Nummern oder antwortet mit Command (Befehl) bitte , gefolgt von besondere Rufnummern, die * oder (Befehl) bitte , gefolgt von einem Signalton.

  • Seite 67: Textnachricht Anzeigen

    Telefon Prüfen Sie vor Verwendung der Textnachricht anzeigen Vordefinierte Nachrichten SMS-Funktion, ob das Mobiltelefon Hierbei handelt es um kurze Während der Ansicht einer kompatibel ist. SMS-Nachrichten, die sich statt Textnachricht: Weitere Informationen erhalten Sie einer neu eingegebenen Nachricht Antworten berühren, um mit bei Ihrem Händler.

  • Seite 68: Sms-Einstellungen

    Telefon tionssymbol auf dem Start-Bild- AUTO- und/oder APPLE zurückzukehren. berühren, schirm des Infotainment Displays CARPLAY-Symbol auf dem Start-- um eingegebene Zeichen angezeigt. Bildschirm berühren. einzeln zu löschen. So verwenden Sie Android Auto Weitere Informationen dazu, wie Sie Memory full (Speicher voll) und/oder Apple CarPlay: Android Auto und Apple CarPlay im Fahrzeug einrichten, gibt Ihnen Ihr...

  • Seite 69: Einstellungen

    Einstellungen Einstellungen 1. Einen vierstelligen Code auf Bildschirm angezeigt werden dem Tastenfeld eingeben. sollen. Auto, 5, 10, 15, 20, 25, Im Menü Einstellungen lassen sich 30, 35, 40, 45, 50, 55 oder 60 2. Bestätigen berühren, um zur verschiedene Fahrzeug- und Radio- auswählen.
  • Seite 70 Einstellungen diesen Wert zurückgesetzt. Um Klingeltöne: Berühren, um den Spracheingabe/-ausgabe die maximale Einschaltlautstärke Klingelton für ein bestimmtes Mit der Schaltfläche Sprachein- einzustellen, + oder berühren, Mobiltelefon zu ändern. Zum gabe/-ausgabe können folgende um sie zu erhöhen oder zu Ändern des Klingeltons muss Optionen aufgerufen werden: das Mobiltelefon nicht mit dem verringern.
  • Seite 71 Einstellungen Display ausschalten: Berühren, Weiter berühren. berühren, Weiter berühren. berühren, um das Display auszuschalten. um zum letzten Menü zurückzu- um zum letzten Menü zurückzu- Zum Wiedereinschalten des kehren. kehren. Displays eine beliebige Stelle Alle privaten Daten löschen: Alle privaten Daten löschen: am Bildschirm berühren oder Sofern verfügbar, werden hiermit Sofern verfügbar, werden hiermit...
  • Seite 72 Einstellungen Aktualisierungen mit hoher Priorität chen Netzwerks zu verbinden, hin, die heruntergeladen und instal- Einstellungen im Start-Bildschirm liert werden sollten, während auf gefolgt von WLAN und dann andere Aktualisierungen manuell WLAN-Netzwerke verwalten zugegriffen werden kann. Um berühren. Das gewünschte manuell nach Aktualisierungen zu WLAN-Netzwerk wählen und die suchen, auf Einstellungen im Start-- Anweisungen auf dem Bildschirm...

  • Seite 73: Warenzeichen Und Lizenzverein

    Warenzeichen und Lizenzvereinbarungen Warenzeichen und Behördenstandards. Es ist zu Channel ist ein Warenzeichen von beachten, dass der Gebrauch DTS, Inc. ©DTS, Inc. Alle Rechte Lizenzvereinbarungen dieses Zubehörs mit einem iPod vorbehalten. oder iPhone die Leistung der Draht- Dieses Fahrzeug ist mit Funksys- Dolby losverbindung beeinträchtigen kann.
  • Seite 74 Warenzeichen und Lizenzvereinbarungen Ihren Registrierungscode finden Sie nicht zugelassener Exemplare von Schutz von Geschäftsgeheimnissen. im DivX VOD-Abschnitt im Konfigu- manchen kommerziell produzierten Cinavia ist eine Marke der Verance rationsmenü Ihres Geräts. Filmen und Videos und deren Corporation. Copyright 2004 2015 Soundtracks einzuschränken.
  • Seite 75 Warenzeichen und Lizenzvereinbarungen Anhang I: EULA von finden. Gracenote, CDDB, MusicID, Diese Anwendung bzw. dieses MediaVOCS, das Gracenote-Logo Gerät kann Inhalte umfassen, die Gracenote Inhalteanbietern von Gracenote und die Gracenote-Wortmarke sowie Powered by Gracenote sind gehören. In diesem Fall gelten alle entweder eingetragene Marken oder hier festgelegten Beschränkungen Marken von Gracenote in den USA...
  • Seite 76 Warenzeichen und Lizenzvereinbarungen Sie stimmen zu, dass Ihre nicht-aus- der Lage, Abfragen zählen zu liefern kann, und hält sich das Recht schließliche Lizenz zur Nutzung der können, ohne zu wissen, wer Sie vor, jederzeit seine Dienstleistungen Gracenote Daten, der Gracenote sind.

  • Seite 77: Endbenutzer-Lizenzvertrag Für Die Karte

    Warenzeichen und Lizenzvereinbarungen Endbenutzer-Lizenzvertrag für ähnliche Zwecke. Sofern nicht Anwendungen zu verwenden, die in anderweitig hier festgelegt, erklären zur Fahrzeugnavigation, Positions- die Karte Sie, dass Sie diese Daten weder bestimmung, Entsendung, BEDINGUNGEN FÜR DEN ENDBE- ganz noch teilweise reproduzieren, Echtzeit-Zielführung, Fuhrparkma- NUTZER kopieren, modifizieren, dekompi- nagement oder ähnlichen Anwen-...
  • Seite 78 Warenzeichen und Lizenzvereinbarungen geben keine ausdrücklichen oder ZUFRIEDENSTELLENDEN DER FORDERUNG ODER DER stillschweigenden, gesetzlich oder QUALITÄT, GENAUIGKEIT, DES KLAGE, WELCHE DIREKTE ODER anders bedingten Garantien, RECHTSANSPRUCHS UND DER INDIREKTE, MÖGLICHERWEISE Zusicherungen oder Gewährleis- EIGNUNG FÜR EINEN AUS DEM GEBRAUCH ODER tungen jeglicher Art, unter anderem BESTIMMTEN ZWECK.
  • Seite 79 Warenzeichen und Lizenzvereinbarungen bestimmte Haftungsausschlüsse Geltendes Recht diesem Endbenutzer-Lizenzvertrag oder Schadenseinschränkungen lizenziert und jedes ausgelieferte Die obigen Bedingungen unterliegen nicht zulässig; obige Bedingungen oder anderweitig bereitgestellte den Gesetzen des US-Bundess- treffen daher unter Umständen nicht Exemplar der Daten muss wie taates Illinois, ohne Anwendung der im gegebenen Umfang auf Sie zu.
  • Seite 80 Warenzeichen und Lizenzvereinbarungen ADRESSE: www.unicode.org/copyright.html Teil C Endbenutzer-Lizenzver- veröffentlichten Nutzungsbedin- trag (EULA) 425 West Randolph Street, gungen. Chicago, IL 60606. Copyright 2015, Software Systems GmbH & Co. KG. Alle Rechte vorbe- The FreeType Project Diese Daten sind ein gemäß FAR halten.
  • Seite 81 Warenzeichen und Lizenzvereinbarungen Lizenz+C31-Rechte vor. Alle AUSSER IM GESETZLICH ÜBERNIMMT ALLE RISIKEN, DIE Rechte, Rechtsansprüche und VORGESCHRIEBENEN UMFANG MIT DER NUTZUNG DER Beteiligungen an sämtlichen STELLEN QSSC UND SEINE SOFTWARE GEMÄSS DIESER Exemplaren der Software LIZENZGEBER DIE SOFTWARE LIZENZ EINHERGEHEN. einschließlich aller damit verbun- OHNE MÄNGELGEWÄHR ( AS IS ) AUSSER IM GESETZLICH...
  • Seite 82 Warenzeichen und Lizenzvereinbarungen BRECHUNGEN, VERSAGEN Matthews Crescent, Kanata, oder Empfehlung dieses Produktes ODER STÖRUNGEN DES Ontario, Canada K2M 1W8 (licen- seitens dieser Unternehmen auszu- PRODUKTES UND ALLE sing@qnx.com). legen. ANDEREN GEWERBLICHEN Linotype SCHÄDEN ODER VERLUSTE), Helvetica ist eine beim US-Patent- SELBST WENN QSSC, SEINE und Markenamt eingetragene Marke PARTNER ODER DEREN LIZENZ-...

  • Seite 83: Index

    Index Index Ausführliche Bereiche ... 32 Automatische Abschaltung ..4 Ablage in der Instrumententafel . . . 4 Aktualisierungen Kartendaten..... 52 Bedienelemente Software .
  • Seite 84 Index Erklärungen zum Abdeckungsbereich ... . 52 Karten ......32 NAVIGATION .
  • Seite 85 Index Reinigung der Hochglanzoberf- lächen und Fahrzeug- und Tätigen eines Anrufs ... . . 64 Wechsel in den Modus Mobil- Radioanzeigen ....9 Telefon .

Inhaltsverzeichnis