Wenglor P3EC442 Betriebsanleitung
Laserdistanzsensor triangulation
Verwandte Anleitungen für Wenglor P3EC442
Inhaltszusammenfassung für Wenglor P3EC442
- Seite 1 Betriebsanleitung P3EC442 Laserdistanzsensor Triangulation Originalbetriebsanleitung Technische Änderungen vorbehalten Nur als PDF erhältlich Version 2.0 www.wenglor.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
8 Funktionsbeschreibung ..............................25 8.1 Sensor-Funktionen................................25 8.2 Display-Funktionen ................................27 8.3 Eingang-Ausgang-Funktionen (E/A)..........................27 8.3.1 Pin-Funktion................................27 8.4 Ausgangsfunktionen................................28 8.5 Eingangsfunktionen ................................30 8.6 Schaltpunkt-Funktionen (SSC1/SSC2) ..........................30 8.7 Differenz- und Dickenmessung ............................33 Inhaltsverzeichnis | P3EC442 ‒ Laserdistanzsensor Triangulation... - Seite 3 10.2.1 Prozessdaten In............................... 42 10.2.2 Prozessdaten Out..............................42 10.2.3 Events..................................42 11 Konfigurationssoftware wTeach2 ..........................44 11.1 Funktionen wTeach ................................44 11.1.1 Kalibrierprotokoll abrufen ............................44 12 Wartungshinweise ................................. 46 13 Umweltgerechte Entsorgung............................47 14 Konformitätserklärungen.............................. 48 Inhaltsverzeichnis | P3EC442 ‒ Laserdistanzsensor Triangulation...
-
Seite 4: Allgemeines
• Nur bei Einhaltung dieser Sicherheits- und Warnhinweise ist eine sichere Nutzung des Produkts mög- lich. Die Sicherheits- und Warnhinweise sind nach folgendem Prinzip aufgebaut: SIGNALWORT Art und Quelle der Gefahr! Mögliche Folgen bei Missachtung der Gefahr. à Maßnahme zur Abwendung der Gefahr. 1 ‒ Allgemeines | P3EC442 ‒ Laserdistanzsensor Triangulation... -
Seite 5: Haftungsbeschränkung
Produkteigenschaften. • wenglor übernimmt keine Haftung hinsichtlich der in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Druckfehler oder anderer Ungenauigkeiten, es sei denn, dass wenglor die Fehler nachweislich zum Zeitpunkt der Erstellung der Betriebsanleitung bekannt waren. 1 ‒ Allgemeines | P3EC442 ‒ Laserdistanzsensor Triangulation... -
Seite 6: Urheberschutz
• Der Inhalt dieser Anleitung ist urheberrechtlich geschützt. • Alle Rechte stehen ausschließlich wenglor zu. • Ohne die schriftliche Zustimmung von wenglor ist die gewerbliche Vervielfältigung oder sonstige ge- werbliche Verwendung der bereitgestellten Inhalte und Informationen, insbesondere von Grafiken oder Bildern, nicht gestattet. -
Seite 7: Zu Ihrer Sicherheit
• Das Produkt ist nicht für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen geeignet. • Das Produkt darf ausschließlich mit Zubehör von wenglor oder mit von wenglor freigegebenem Zube- hör verwendet oder mit zugelassenen Produkten kombiniert werden. Eine Liste des freigegebenen Zu- behörs und Kombinationsprodukten ist abrufbar unter www.wenglor.com auf der Produktdetailseite. -
Seite 8: Qualifikation Des Personals
Complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11 except for conformance with IEC 60825-1 Ed. 3., as described in Laser Notice No. 56, dated May 8, 2019 CLASS 2 LASER PRODUCT 2 ‒ Zu Ihrer Sicherheit | P3EC442 ‒ Laserdistanzsensor Triangulation... -
Seite 9: Zulassungen Und Schutzklasse
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate this equipment. 2 ‒ Zu Ihrer Sicherheit | P3EC442 ‒ Laserdistanzsensor Triangulation... -
Seite 10: Technische Daten
Menü (OLED)/Bluetooth Gehäusematerial Aluminium, eloxiert Kunststoff, ABS Optikabdeckung Kunststoff, PMMA Schutzart IP67 Anschlussart M12 × 1; 4/5-polig Contains FCC ID: 2A3OLDC1392 Ausgangsfunktionen Ausgangsfunktion Sicherheitstechnische Daten MTTFd (EN ISO 13849-1) 397.4 a 3 ‒ Technische Daten | P3EC442 ‒ Laserdistanzsensor Triangulation... -
Seite 11: Lichtfleckdurchmesser
Angaben bezogen auf den Messwert ohne Last. Bei sämtlichen Varianten kann die Angabe aufgrund der Last am Ausgang abweichen. Gehäuseabmessungen ① = Sendelicht ② = Empfangsdiode Schraube M4 = 1 Nm 3 ‒ Technische Daten | P3EC442 ‒ Laserdistanzsensor Triangulation... -
Seite 12: Bedienfeld
20 = Enter-Taste 60 = Anzeige 68 = Versorgungsspannungsanzeige Ergänzende Produkte wenglor bietet Ihnen die passende Anschluss- und Befestigungstechnik sowie weiteres Zubehör für Ihr Produkt. Dieses finden Sie unter www.wenglor.com auf der Produktdetailseite im unteren Bereich. Lieferumfang • Sensor • Sicherheitshinweis •... -
Seite 13: Transport Und Lagerung
• Das Produkt vor mechanischen Erschütterungen schützen. • Das Produkt vor Sonneneinstrahlung schützen. HINWEIS Gefahr von Sachschäden bei nicht sachgemäßer Lagerung! Schäden am Produkt möglich. à Lagervorschriften sind zu beachten. 4 ‒ Transport und Lagerung | P3EC442 ‒ Laserdistanzsensor Triangulation... -
Seite 14: Montage Und Elektrischer Anschluss
Gefahr von Sachschäden bei nicht sachgemäßer Montage! Schäden am Produkt möglich! à Montagevorschriften beachten. VORSICHT Gefahr von Personen- und Sachschäden bei der Montage! Schäden an Personen und Produkten möglich. à Auf sichere Montageumgebung achten. 5 ‒ Montage und elektrischer Anschluss | P3EC442 ‒ Laserdistanzsensor Triangulation... -
Seite 15: Justage
Stufe/Kante abgedeckt wird. Dasselbe gilt, wenn die Tiefe von Spalten und Löchern gemessen wird. Bei Bohrungen, Sacklöchern und Kanten in der Oberfläche von bewegten Teilen ist der Sensor so anzu- ordnen, dass die Kante nicht den Laserpunkt verdeckt. 5 ‒ Montage und elektrischer Anschluss | P3EC442 ‒ Laserdistanzsensor Triangulation... -
Seite 16: Runde, Glänzende Oberflächen
Messobjekte mit gleichmäßig ausgerichteten Farbkanten In der richtigen Orientierung ist der Einfluss auf die Messgenauigkeit gering. In der falschen Orientierung sind die Abweichungen abhängig vom Unterschied der Reflektivität der verschiedenen Farben. 5 ‒ Montage und elektrischer Anschluss | P3EC442 ‒ Laserdistanzsensor Triangulation... -
Seite 17: Elektrischer Anschluss
Gefahr von Personen- oder Sachschäden durch elektrischen Strom. Durch spannungsführende Teile sind Schäden an Personen und Ausrüstung möglich. à Anschluss des elektrischen Gerätes darf nur durch entsprechendes Fachpersonal vorgenommen werden. 5 ‒ Montage und elektrischer Anschluss | P3EC442 ‒ Laserdistanzsensor Triangulation... -
Seite 18: Diagnose
Schaltausgänge aktiv A1, A2 Schaltausgänge nicht aktiv Analoganzeige O Objekt innerhalb des eingestellten Messbereichs Objekt außerhalb des eingestellten Messbereichs Lokalisierung Lokalisierungsfunktion aktiv = Leuchtet nicht = Leuchtet dauerhaft = Blinkt 5 ‒ Montage und elektrischer Anschluss | P3EC442 ‒ Laserdistanzsensor Triangulation... -
Seite 19: Fehlerbehebung
5. Die Maschine ist außer Betrieb zu setzen, wenn der Fehler nicht eindeutig zuzuordnen ist oder sicher behoben werden kann. GEFAHR Gefahr von Personen- oder Sachschäden bei Nichtbeachtung! Sicherheitsfunktion des Systems wird aufgehoben. Schäden an Personal und Ausrüstung. à Verhalten im Fehlerfall wie angegeben. 5 ‒ Montage und elektrischer Anschluss | P3EC442 ‒ Laserdistanzsensor Triangulation... -
Seite 20: Einstellungen
Über die Teach-in Funktion kann der Analogausgang skaliert werden und die min./max. Werte gemesse- nen Distanzen zugewiesen werden. In der Voreinstellung entspricht 4 mA/0 V dem minimalen Messbe- reich und 20 mA/10 V dem maximalen Messbereich. 6 ‒ Einstellungen | P3EC442 ‒ Laserdistanzsensor Triangulation... - Seite 21 Wert 4 mA/0 V gesetzt und die Power LED leuchtet ebenfalls gelb. Liegt beim Teach-in ein Fehler vor, so- dass dieser nicht ausgeführt werden kann, wird dies durch eine rot leuchtende LED angezeigt. 6 ‒ Einstellungen | P3EC442 ‒ Laserdistanzsensor Triangulation...
-
Seite 22: Einstellungen Über Menü
Nach dem Sprung in das Info Menü wird diese Ansicht angezeigt. Es wird der aktuell gemessene Abstand, in Kombination mit der Messwerteinheit dargestellt. Hauptmenü Absprung in das Hauptmenü um Einstel- lungen vorzunehmen 7 ‒ Einstellungen über Menü | P3EC442 ‒ Laserdistanzsensor Triangulation... -
Seite 23: Hauptmenü
Fehler dargestellt Bluetooth-Signal- In dieser Ansicht wir die Bluetooth Si- qualität gnalqualität dargestellt. Anzeigemodus Sprung zurück in den Anzeigemodus Hauptmenü Die jeweiligen Funktionen werden im Kapitel Parameter [} 42] beschrieben. 7 ‒ Einstellungen über Menü | P3EC442 ‒ Laserdistanzsensor Triangulation... - Seite 24 2 sec. • Deaktiviert Kurz • Deutsch Sprache 2 sec. • Englsch Kurz • Chinesisch • Aktiviert Displ. drehen 2 sec. • Deaktiviert Kurz Reset 2 sec. Zurücksetzen Kurz Zurück 7 ‒ Einstellungen über Menü | P3EC442 ‒ Laserdistanzsensor Triangulation...
-
Seite 25: Funktionsbeschreibung
Bereiche, in denen keine nutzbaren Signale zu erwarten sind, komplett ausgeblendet werden. Mit dieser Funktion können störende Signale, die z. B. durch eine Glasscheibe entstehen, ausgeblendet werden. Min. Distanz: Arbeitsbereich Max. Distanz: Arbeitsbereich Hinweis! 8 ‒ Funktionsbeschreibung | P3EC442 ‒ Laserdistanzsensor Triangulation... - Seite 26 Der gemessene Abstand kann in Mikrometer oder Mil ausge- Mikrometer geben werden. Mikrometer Ausgabe der Abstandswerte in μm. Ausgabe der Abstandswerte in Mil. Bluetooth Die Bluetooth Schnittstelle kann an- bzw. ausgeschaltet wer- den. 8 ‒ Funktionsbeschreibung | P3EC442 ‒ Laserdistanzsensor Triangulation...
-
Seite 27: Display-Funktionen
Der Fehlerausgang schaltet bei einem der zugeordneten Feh- ler, siehe Tabelle „Statusmeldungen [} 38]“. Warnausgang Der Warnausgang schaltet bei einem der zugeordneten War- nungen, siehe Tabelle „Statusmeldungen [} 38]“. Laser-aus-Eingang Erklärung siehe E3 Teach-in-Eingang Erklärung siehe E3 Deaktiviert 8 ‒ Funktionsbeschreibung | P3EC442 ‒ Laserdistanzsensor Triangulation... -
Seite 28: Ausgangsfunktionen
Analoge Ausgänge Funktion Mögliche Einstellungen Voreinstellung Teach-in Starten des Teach-in-Vorgangs Teach-in-Modus Distanz Distanz Es werden den Analoggrenzwerten jeweils eine Distanz einge- lernt und der Abstand als linear proportionalen Strom- oder Spannungswert ausgegeben. 8 ‒ Funktionsbeschreibung | P3EC442 ‒ Laserdistanzsensor Triangulation... - Seite 29 Die Charakteristik gibt an, ob mit zunehmendem Abstand der Analogwert steigt oder fällt. Positive Steigung Mit zunehmendem Abstand steigt der Analogwert Negative Steigung Mit zunehmendem Abstand fällt der Analogwert Analog Modus Stromausgang 0…10 V 4…20 mA 8 ‒ Funktionsbeschreibung | P3EC442 ‒ Laserdistanzsensor Triangulation...
-
Seite 30: Eingangsfunktionen
SSC1 und SSC2 zunächst nur über IO-Link verfügbar. Wird E/A1 als Schaltausgang konfiguriert, ist die- sem SSC1 zugeordnet. Funktion Mögliche Einstellungen Voreinstellung Teach-in Start des Teach-in-Vorgangs Teach-in- Vordergrund-Teach-in Vordergrund-Teach- Modus Sensor Teach-in-Abstand Objekt Schaltpunkt Hintergrund-Teach-in Sensor Teach-in-Abstand Objekt Schaltpunkt 8 ‒ Funktionsbeschreibung | P3EC442 ‒ Laserdistanzsensor Triangulation... - Seite 31 Um eine stabile Funktion zu ermöglichen ist ein Teach-in erfor- derlich. Schaltpunkt 150.000…1000.000 μm 1.000.000 μm Hinweis! Wurde ein Distanzbereich eingestellt, so lässt sich der Schalt- punkt nur innerhalb des eingestellten Distanzbereichs setzen. 8 ‒ Funktionsbeschreibung | P3EC442 ‒ Laserdistanzsensor Triangulation...
- Seite 32 4294967295 = Keine Einschränkung 8 μm…850.000 μm Sprungrichtung Bei Teach-in-Modus Sprungerkennung Negativ Positiv Ein Sprung wird erkannt, wenn der Messwert auf einen höhe- ren Wert springt, der Kontrastwert also heller wird. 8 ‒ Funktionsbeschreibung | P3EC442 ‒ Laserdistanzsensor Triangulation...
-
Seite 33: Differenz- Und Dickenmessung
Dadurch wird eine aufwändige Programmierung in der Steuerung erspart, und das System liefert bereits einen berechneten Wert. Dieser kann dann zur Schaltfunktion verwendet werden, oder per Analogausgang ausgegeben werden. Zudem wird die errechnete Differenz bzw. Dicke als Absolutwert über IO-Link ausge- geben. Mechanischer Aufbau Differenzmessung 8 ‒ Funktionsbeschreibung | P3EC442 ‒ Laserdistanzsensor Triangulation... -
Seite 34: Verdrahtung
Die Sensoren sind so auszurichten, dass die Sendestrahlen auf die Frontscheibe des gegenüberliegen Sensors treffen. Dabei ist zu beachten, dass sie nicht direkt in den Sender bzw. Empfänger treffen. Objekt Fig. 1 Objekt Fig. 2 Objekt Fig. 3 Arbeitsbereich Verdrahtung Mit Adapter 8 ‒ Funktionsbeschreibung | P3EC442 ‒ Laserdistanzsensor Triangulation... - Seite 35 Alternativ zur Verwendung des Adapters kann die Verdrahtung auch direkt über Anschlussklemmen oder in einer Steuerung erfolgen. Hierzu sind die Sensoren entsprechend dem folgenden Anschlussschema zu verbinden. Dazu müssen die Betriebsmodi in den Sensoren jeweils manuell eingestellt werden. 8 ‒ Funktionsbeschreibung | P3EC442 ‒ Laserdistanzsensor Triangulation...
-
Seite 36: Referenzierung
Der Analogausgang funktioniert in dieser Betriebsart ausschließlich mit dem Modus Toleranz. Der Refe- renzwert entspricht dabei 12 mA bzw. 5 V am Analogausgang. Über separate Parameter können der Tole- ranzbereich und dich Charakteristik eingestellt werden. Einstellungen Funktion Mögliche Einstellungen Voreinstellung Betriebsmodus Stand-Alone Automatisch 8 ‒ Funktionsbeschreibung | P3EC442 ‒ Laserdistanzsensor Triangulation... -
Seite 37: Condition-Monitoring-Funktionen
Statusmeldungsfunktion Der Sensor liefert verschiedener Statusmeldungen. Aufgrund der Prozessdatenstruktur können vier Status- meldungen als einzelne Prozessdaten übertragen werden. Über diese Parameter kann eingestellt werden, welche Statusmeldungen über die Prozessdaten übertra- gen werden. 8 ‒ Funktionsbeschreibung | P3EC442 ‒ Laserdistanzsensor Triangulation... -
Seite 38: Warning-/Error-Output-Funktion
Wird ein Messwert vorgegeben, verhält sich der Sensor so, als ob der vorgegebene Messwert dem realen Messwert entspräche. Das heißt, das Verhalten der Ausgänge und Statusmeldungen wird entsprechend des vorgegebenen Messwerts simuliert. 8 ‒ Funktionsbeschreibung | P3EC442 ‒ Laserdistanzsensor Triangulation... - Seite 39 Entsprechend Entsprechend Messwert Messwert INFORMATION Der Ausgang A1 wird bei dieser Funktion für die IO-Link-Kommunikation verwendet und kann nicht simu- liert werden. Der Simulationsmodus wird automatisch beendet, sobald die Spannungsversorgung unterbrochen wird. 8 ‒ Funktionsbeschreibung | P3EC442 ‒ Laserdistanzsensor Triangulation...
-
Seite 40: Bluetooth
Prozessdaten übertragen und in der App übersichtlich dargestellt. Installation weCon Die wenglor App steht im Google Play Store sowie im Apple App Store kostenlos zum Download bereit. Laden Sie die App herunter und befolgen Sie die Installationshinweise. Code scannen und direkt zur wenglor App gelangen. -
Seite 41: Verwendung Wecon App
Autozoom aktivieren Schaltschwelle SSCx anzeigen HINWEIS Die Bluetooth Reichweite beträgt ca. 10 m. Wird der Sensor verkapselt in eine Anlage integriert, oder nah an Hindernisse gebaut, kann sich die Reichweite entsprechend reduzieren. 9 ‒ Bluetooth | P3EC442 ‒ Laserdistanzsensor Triangulation... -
Seite 42: Io-Link
Einstellungen am Gerät vorgenommen werden. Über die Prozessdaten werden zyklische Daten und das Condition Monitoring übertragen. Dazu wird der Sensor mit einem geeigneten IO-Link Master (siehe Produktdetailseite/Ergänzende Produk- te) verbunden. Das Schnittstellenprotokoll sowie die IODD finden Sie unter www.wenglor.com im Down- loadbereich des jeweiligen Produkts. 10.1 Parameter Die per IO-Link einstellbaren Parameter können der Funktionsbeschreibung im Kapitel Funktionsbeschrei-... - Seite 43 Gerätetemperatur zu hoch - Hitzequelle beseitigen 0x4210 Warning IO-Link Gerätetemperatur zu niedrig - Gerät isolieren 0x4220 Warning IO-Link Temperaturfehler - Überlast 0x4000 Error IO-Link Versorgungsspannung zu niedrig – Toleranzen prüfen 0x5111 Warning IO-Link 10 ‒ IO-Link | P3EC442 ‒ Laserdistanzsensor Triangulation...
-
Seite 44: Konfigurationssoftware Wteach2
Konfigurationssoftware wTeach2 Zu Installation, Anschluss und Aufbau der Software wTeach2 sowie allgemeine Funktionen siehe Bedie- nungsanleitung wTeach2. Diese ist im Internet unter www.wenglor.com im Downloadbereich unter der Be- stellnummer DNNF005 zu finden. 11.1 Funktionen wTeach Über die Bediensoftware wTeach können sämtliche Funktionen lt. Funktionsbeschreibung [} 25] eingestellt und die IO-Link Prozessdaten ausgelesen werden. - Seite 45 Document was created electronically and thus valid without signature Inspector: wenglor Data: 06.04.2023 Es öffnet sich ein Fenster um den Speicherort des PDF-Dokument auszuwählen. Nach Auswahl und Bestä- tigung wird das Dokument entsprechend abgespeichert. 11 ‒ Konfigurationssoftware wTeach2 | P3EC442 ‒ Laserdistanzsensor Triangulation...
-
Seite 46: Wartungshinweise
Eine regelmäßige Reinigung sowie eine Überprüfung der Steckerverbindungen werden empfohlen. Verwenden Sie zur Reinigung des Produktes keine Lösungsmittel oder Reiniger, die das Produkt beschä- digen könnten. Das Produkt muss bei der Inbetriebnahme vor Verunreinigung geschützt werden. 12 ‒ Wartungshinweise | P3EC442 ‒ Laserdistanzsensor Triangulation... -
Seite 47: Umweltgerechte Entsorgung
Umweltgerechte Entsorgung Die wenglor sensoric GmbH nimmt unbrauchbare oder irreparable Produkte nicht zurück. Bei der Entsor- gung der Produkte gelten jeweils gültigen länderspezifischen Vorschriften zur Abfallentsorgung. 13 ‒ Umweltgerechte Entsorgung | P3EC442 ‒ Laserdistanzsensor Triangulation... -
Seite 48: Konformitätserklärungen
Konformitätserklärungen Die Konformitätserklärungen finden Sie auf unserer Website unter www.wenglor.com im Download-Bereich des Produktes. 14 ‒ Konformitätserklärungen | P3EC442 ‒ Laserdistanzsensor Triangulation...