Inhaltszusammenfassung für Centronic TimeControl TC511A
Seite 1
Centronic TimeControl TC511A Bedienungsanleitung Zeitschaltuhr Funk für Lichtsensor Bitte bewahren Sie die Anleitung auf! Operating Instructions Radio-operated Light Sensor Timer Please keep the instructions in a safe place!
Seite 3
Contents General ....................34 Warranty ....................34 Safety Information ................... 34 Explanation of displays and buttons ............35 Intended use ..................36 Programming the remote control .............. 36 Installing the wall mount ................37 Light sensor .................... 38 Explanations ................... 38 Settings ....................
Bedienungsanleitung Allgemeines Die vom Werk mit aktuellem Datum und Uhrzeit (MEZ) ausgelieferte TC511A, steuert den Antrieb automatisch zu den Astrozeiten (Sonnenauf- und Unter- gangszeiten). Eine manuelle Bedienung die TC511A ist jederzeit möglich. Durch den einfach anzubringenden Lichtsensor kann die TC511A zu einer kom- fortablen Sonnenschutz-Steuerung (Beschattung der Pfl...
Bedienungsanleitung Bestimmungsgemäße Verwendung Die TC511A darf nur für die Ansteuerung von Rollladen- und Jalousieanlagen verwendet werden. Der Anschluss von Fremdgeräten muss in Rücksprache mit dem Fachhandel durchgeführt werden. Hinweis Achten Sie darauf das die Steuerung nicht im Bereich metallischer Flä- chen oder magnetischer Felder installiert und betrieben wird.
2) weitere Sender einlernen a) Drücken Sie die Einlerntaste des Mastersenders, bis der Empfänger quit- tiert. b) Drücken Sie nun die Einlerntaste des neuen Senders, bis der Empfänger quittiert. c) Jetzt drücken Sie die Einlerntaste des neu einzulernenden Senders noch ein- mal.
Bedienungsanleitung Lichtsensor Hinweis Es kann am Gerät ein Lichtsensor angeschlossen werden, siehe Bedie- nungsanleitung Centronic SensorControl SC43. Erklärungen Hand/Auto Schiebeschalter In der Schiebeschalterstellung werden nur manuelle Fahrbefehle ausgeführt (z.B.: AUF, STOP, AB per Tastendruck). In der Schiebeschalterstellung werden automatische Fahrbefehle ausgeführt (z.B.
Seite 9
+/- Tasten Folgende Bedienungen sind über + und - möglich: • Menü ➔ Wert verändern • Auto-Betrieb ➔ Informationen abfragen • + Taste ➔ Nächste automatische Schaltzeit ▲ • - Taste ➔ Nächste automatische Schaltzeit ▼ • + Taste und OK Taste ➔ Astrozeit ▲ •...
Seite 10
Bedienungsanleitung ASTRO Die TC511A steuert automatisch den Rollladen oder die Jalousie zu den Son- nenauf- und Sonnenuntergangszeiten. Diese Zeiten gelten als Richtwerte. ASTRO ABEND Steuert die Auffahrt nach der eingestellten Schaltzeit. Abfahrt nach Astrofunktion. INDIVIDUELL Steuert die Auf- und Abfahrt nach den von Ihnen eingestellten Schaltzeiten.
Seite 11
WOCHE Mit dem Menü WOCHE legen Sie gleiche Fahrzeiten von Montag - Sonntag (1-7) fest. BLOCK Mit dem Menü BLOCK stellen Sie zwei Blöcke ein. Block 1: legt die Fahrzeiten für Montag - Freitag (1-5) fest. Block 2: legt die Fahrzeiten für Samstag und Sonntag (6,7) fest. EINZEL Mit dem Menü...
Seite 12
Bedienungsanleitung OFFSET Mit dem Menü OFFSET kann eine zusätzliche Schaltzeit ▼ programmiert wer- den. Diese ist abhängig von der PROG1 Schaltzeit ▼ (max. +/- 240 Min.). Beispiel: Astrozeit ▼: 20:00 Offset ▼: +60 Min. Der Rollladen fährt um 20.00 Uhr in Lüftungsposition und um 21.00 Uhr in die untere Endlage.
Einstellungen EINSTELLUNG Im Menü EINSTELLUNG haben Sie folgende Möglichkeiten: • URLAUB • SONNE (bei angeschlossenem Sensor) • DAEMMER (bei angeschlossenem Sensor) • ZWISCHENPOSITION • LUEFTUNG/WENDUNG • PROG1 (ENDLAGE, ZWISCHENPOSITION, LUEFTUNG/WENDUNG) • PROG2 (ENDLAGE, ZWISCHENPOSITION, LUEFTUNG/WENDUNG) • TEST MODUS (bei angeschlossenem Sensor) •...
Seite 14
Bedienungsanleitung LUEFTUNG/WENDUNG Die Lüftungs-/Wendeposition ist eine frei wählbare Position des Rollladens/Ja- lousie, zwischen der unteren und oberen Endlage. Mit dieser Funktion können Sie den Rollladen aus der unteren Endlage soweit wieder auffahren, bis die Lüf- tungsschlitze geöffnet sind. Bei der Jalousie erfolgt die Lamellenwendung. Dazu drücken Sie die AUF-Taste zweimal kurz nacheinander.
Seite 15
LAENGE/BREITE/ZEITZONE (nur bei EXPERTEN MODUS ON) Ihre Koordinaten ermitteln Sie z.B. mit Hilfe eines Atlas. SO/WI SO/WI bezeichnet die automatische Sommer-/Winterzeitumschaltung. Werks- einstellung ist ON; die Zeitschaltuhr passt sich automatisch an. FUNKTION Dieser Modus ist nur für ausgebildetes Fachpersonal bestimmt! Im Menü...
Bedienungsanleitung Inbetriebnahme Mit dem ersten Tastendruck „wecken“ Sie die Uhr auf. Sie können nun mit den +/- Tasten die Sprache wählen und diese mir der OK Taste übernehmen. Die Uhr befi ndet sich im Automatikmodus. Werkseinstellung UHR/DAT: aktuelle MEZ und aktuelles Datum PROGRAMM: ASTRO ➔...
Programmierung Menüübersicht 1. Drücken Sie die MENUE-Taste, UHR/DAT erscheint. 2. Um weitere Menüs auszuwählen, drücken Sie die +/- Tasten. 3. Drücken Sie die MENUE-Taste, um in den Betriebsmodus zu gelangen. UHR/DAT (Uhrzeit und Datum einstellen) 1. Drücken Sie die MENUE-Taste, UHR/DAT erscheint. 2.
Seite 18
Bedienungsanleitung PROGRAMM PROG1/ ASTRO WOCHE (Astrofunktion für Woche + Sperrzeiten ▲▼) PROG1/ ASTRO BLOCK (Astrofunktion für Block1/2 + Sperrzeiten ▲▼) PROG1/ ASTRO EINZEL (Astrofunktion für Einzel + Sperrzeiten ▲▼) 1. Drücken Sie die MENUE-Taste. 2. Um das Menü PROGAMM auszuwählen, drücken Sie die + Taste bis PRO- GAMM erscheint.
Seite 19
PROGRAMM PROG1/ ASTRO ABEND WOCHE (Astrofunktion Abend für Woche + Schaltzeit ▲ + Sperrzeit ▼) PROG1/ ASTRO ABEND BLOCK (Astrofunktion Abend für Block1/2 + Schaltzeit ▲ + Sperrzeit ▼) PROG1/ ASTRO ABEND EINZEL (Astrofunktion Abend für Einzel + Schaltzeit ▲ + Sperrzeit ▼) Drücken Sie die MENUE-Taste.
Seite 20
Bedienungsanleitung PROGRAMM PROG1/ INDIVIDUELL WOCHE (Individuelle Schaltzeit ▲▼ für Woche) PROG1/ INDIVIDUELL BLOCK (Individuelle Schaltzeit ▲▼ für Block1/2) PROG1/ INDIVIDUELL EINZEL (Individuelle Schaltzeit ▲▼ für Einzel) 1. Drücken Sie die MENUE-Taste. 2. Um das Menü PROGAMM auszuwählen, drücken Sie die + Taste bis PRO- GAMM erscheint.
Seite 21
PROGRAMM PROG2/ INDIVIDUELL WOCHE (Individuelle Schaltzeit ▲▼ für Woche) PROG2/ INDIVIDUELL BLOCK (Individuelle Schaltzeit ▲▼ für Block1/2) PROG2/ INDIVIDUELL EINZEL (Individuelle Schaltzeit ▲▼ für Einzel) Drücken Sie die MENUE-Taste. Um das Menü PROGAMM auszuwählen, drücken Sie die + Taste bis PRO- GAMM erscheint.
Seite 22
Bedienungsanleitung PROGRAMM PROG2/OFFSET (z.B. Abfahrzeit Abend auf Lüftungsposition) 1. Drücken Sie die MENUE-Taste. 2. Um das Menü PROGAMM auszuwählen, drücken Sie die + Taste bis PRO- GAMM erscheint. 3. Bestätigen Sie mit OK. 4. Drücken Sie die + Taste PROG2 erscheint. 5.
Seite 23
EINSTELLUNG URLAUB, LICHTSENSOR (Urlaub OFF/ON, Sonne/Dämmerung) Drücken Sie die MENUE-Taste. Um das Menü EINSTELLUNG auszuwählen, drücken Sie die + Taste bis EINSTELLUNG erscheint. Bestätigen Sie mit OK. URLAUB ON / OFF erscheint. Mit der +/- Taste können sie die Urlaubsfunktion auf ON oder OFF stellen. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit OK.
Bedienungsanleitung EINSTELLUNG ZWISCHENPOSITION, LUEFTUNG/WENDUNG, Prog1 ENDLAGE (Zeit/Lageprogrammierung) 1. Sie haben die Menüpunkte URLAUB/LICHTSENSOR bestätigt. ZWISCHEN- POSITION erscheint. 2. Mit der +/- Taste können Sie die Fahrzeit zur ZWISCHENPOSITION einstel- len. Die Angabe der Fahrzeit erfolgt in Sekunden oder Sie fahren die ZWI- SCHENPOSITION mit der AB-/AUF-Taste aus der oberen Endlage an.
Seite 25
EINSTELLUNG Prog2 ENDLAGE (Zeit/Lageprogrammierung) Hinweis Nur wenn in PROG2 eine Zeit eingestellt ist, wird Ihnen dieses Dialog- fenster angezeigt. 1. Sie haben den Menüpunkt PROG1 ENDLAGE bestätigt. PROG2 ENDLAGE erscheint. 2. Mit der +/- Taste können Sie zwischen PROG 2 ENDLAGE, PROG 2 ZWI- SCHENPOSITION und PROG 2 LUEFTUNG/WENDUNG auswählen.
Seite 26
Bedienungsanleitung EINSTELLUNG DEUTSCH/ ASTROVERSCHIEBUNG ▲▼ (Sprachauswahl, Astroverschiebung) Hinweis Nur wenn ein Lichtsensor im Gerät eingesteckt ist, wird Ihnen der Menüpunkt TEST MODUS angezeigt. Sie haben den Menüpunkt PROG2 ENDLAGE bestätigt. TEST MODUS ON/ OFF erscheint. Mit der +/- Taste können Sie den TEST MODUS aktivieren oder deaktivie- ren (ON/OFF).
Seite 27
EINSTELLUNG (Städteauswahl, EXPERTEN MODUS (LAENGE, BREITE, ZEITZONE) Sie haben die Funktion ASTROVERSCHIEBUNG ▼ bestätigt. Stadtauswahl (KASSEL) erscheint. Mit der +/- Taste können Sie die nächstgelegene Stadt einstellen. Betätigen Sie mit OK. Hinweis Diese Dialogfenster werden nur angezeigt, wenn im Funktionsmenü der EXPERTEN MODUS auf ON steht.
Seite 28
Bedienungsanleitung EINSTELLUNG SO/WI (Automatische Sommer-/Winterzeitumstellung) 1. Sie haben die Funktion ZEITZONE bestätigt. SO/WI erscheint. 2. Mit der +/- Taste können Sie SO/WI ein- oder ausschalten. 3. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit OK. 4. Drücken Sie die MENUE-Taste, um in den Betriebsmodus zu gelangen.
Seite 29
FUNKTION ROLLLADEN/JALOUSIE, LAUFZEIT, ERSTINBETRIEBNAHME (Auswahl des Behanges, Laufzeit des Rollladens/Jalousie, Datum der Erstin- betriebnahme) Drücken Sie die MENUE-Taste. Um das Menü FUNKTION auszuwählen, drücken Sie die + Taste bis FUNK- TION erscheint. Bestätigen Sie mit OK. ROLLLADEN/JALOUSIE erscheint. Mit der +/- Taste können Sie zwischen Rollladen/Jalousie auswählen. Bestätigen Sie mit OK.
Bedienungsanleitung Batteriewechsel Hinweis Wechseln sie die Batterien innerhalb einer Minute. Die eingestellten Werte bleiben erhalten. 1. Entnehmen Sie die Batterien. 2. Legen Sie die neuen Batterien lage- richtig ein. Reinigung Reinigen Sie das Gerät nur mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie kein Reini- gungsmittel, da dieses den Kunststoff angreifen kann.
Was tun, wenn...? Störung Ursache Abhilfe Antrieb läuft nicht, 1. Batterien sind leer. 1. Neue Batterien Sendekontrollleuchte einlegen. bleibt aus. 2. Batterien sind falsch 2. Batterien richtig eingelegt. einlegen. Antrieb läuft nicht, 1. Empfänger ausser- 1. Entfernung zum Sendekontrollleuchte halb der Funkreich- Empfänger verrin- leuchtet.
Seite 32
Bedienungsanleitung Störung Ursache Abhilfe Die eingestellten Es ist kein Lichtsensor Prüfen Sie den Licht- Sonnen- und Dämme- eingesteckt oder der sensor, Anschlusskabel rungsparameter lassen Lichtsensor, bzw. das und Anschlussstecker. sich nicht ändern, bzw. Anschlusskabel ist werden nicht angezeigt. defekt. Rollladen fährt nicht in 1.
Operating Instructions General The TC511A, delivered from the factory with the current date and time (GMT), automatically controls the drive at the astro times (sunrise and sunset). It is pos- sible to manually operate the TC511A at any time. The easy-to-install light sensor means the TC511A can be extended to perform a convenient sunshade function (shading plants and furniture).
Operating Instructions Intended use The TC511A may only be used for controlling roller shutter and venetian blind systems. Connection of other devices must be carried out in consultation with specialised dealers. Note Ensure that the control is not installed and operated near metal sur- faces or magnetic fi...
2) Learning additional transmitters a) Press the learn button of the master transmitter until acknowledgement is given by the receiver. b) Now press the learn button of the new transmitter until acknowledgement is given by the receiver c) Then press the learn button of the new transmitter to be learnt once again. The receiver will indicate when the learn process has been successfully com- pleted.
Operating Instructions Light sensor Note A light sensor can be connected to the device. See operating instruc- tions for the Centronic SensorControl SC43 . Explanations MAN/AUTO sliding switch In the sliding switch setting, only manual command controls are carried out (e.g.: UP, STOP, DOWN by pressing the relevant buttons).
+/- buttons The following operations are possible using the + and - buttons: • Menu ➔ change value • Auto mode ➔ request information • + button ➔ next automatic switching time ▲ • - button ➔ next automatic switching time ▼ •...
Seite 40
Operating Instructions ASTRO The TC511A automatically controls the roller shutters or venetian blinds at sun- rise and sunset. These times are used as guidelines. ASTRO EVENING Shutters are raised according to the set switching time. Shutters are lowered according to the astro function. INDIVIDUAL Triggers the UP and DOWN control commands according to the switching times you have set.
Seite 41
WEEK Using the WEEK menu, you can set the same switching times from Monday - Sunday (1-7). BLOCK Using the BLOCK menu, you can set two blocks. Block 1: sets the switching times for Monday - Friday (1-5). Block 2: sets the switching times for Saturday and Sunday (6,7). INDIVIDUAL Using the INDIVIDUAL menu, you can set separate switching times for every day of the week.
Seite 42
Operating Instructions OFFSET An additional switching time ▼ can be programmed using the OFFSET menu. This depends on the PROG 1 switching time ▼ (max. +/- 240 mins.). For example: astro time ▼: 20:00 Offset ▼: +60 mins. The roller shutter moves to the intermediate position at 20.00 and to the lower end limit at 21.00.
Settings SETTING The SETTING menu gives you the following options: • HOLIDAY SETTING • SUN (when sensor is connected) • TWILIGHT SETTING (when sensor is connected) • INTERMEDIATE POSITION • VENTILATION/REVERSE • PROG 1 (END LIMIT, INTERMEDIATE POSITION, VENTILATION/REVERSE) • PROG 2 (END LIMIT, INTERMEDIATE POSITION, VENTILATION/REVERSE) •...
Seite 44
Operating Instructions VENTILATION/REVERSE The ventilation/reversing position is a position of the roller shutter/venetian blind between the upper and lower limits that can be freely selected. Using this function, you can raise the shutter from the lower end limit until the ventilation slits are open.
Seite 45
LONGITUDE/LATITUDE/TIME ZONE (only when EXPERT MODE is ON) You can fi nd out your coordinates, for example, with the aid of an atlas. SUMMER/WINTER SUMMER/WINTER describes the automatic clock adjustment for daylight sav- ing changes. If the default setting is ON, the time switch adjusts automatically. FUNCTION This mode is only intended for qualifi...
Operating Instructions Initial operation Press the button once to „wake up“ the timer. Now you can select the language with the +/- buttons and accept it with the OK button. The clock is in automatic mode. Default setting TIME/DATE: current GMT and current date PROGRAMME: ASTRO ➔...
Programming Operating mode Overview of the menu 1. Press the MENU button until TIME/DATE appears. 2. To select further menus, press the +/- buttons. 3. Press the MENU button to switch to operating mode. TIME/DATE (to set the time and date) 1.
Seite 48
Operating Instructions PROGRAMME PROG1/ ASTRO WEEK (Astro function for week + idle period ▲▼) PROG1/ ASTRO BLOCK (Astro function for block1/2 + idle period ▲▼) PROG1/ ASTRO INDIVIDUAL (Astro function for individual + idle period ▲▼) 1. Press the MENU button. 2.
Seite 49
PROGRAMME PROG1/ ASTRO EVENING WEEK (Astro function evening for week + switching time ▲ + idle period ▼) PROG1/ ASTRO EVENING BLOCK (Astro function evening for block 1/2 + switching time ▲ + idle period ▼) PROG1/ ASTRO EVENING INDIVIDUAL (Astro function evening for individual + switching time ▲+ idle period ▼) Press the MENU button.
Seite 50
Operating Instructions PROGRAMME PROG1/INDIVIDUAL WEEK (Individual switching time ▲▼ for week) PROG1/INDIVIDUAL BLOCK (Individual switching time ▲▼ for block1/2) PROG1/INDIVIDUAL INDIVIDUAL (Individual switching time ▲▼ for individual day) 1. Press the MENU button. 2. To select the PROGAMME menu, press the + button until PROGAMME ap- pears.
Seite 51
PROGRAMME PROG2/ INDIVIDUAL WEEK (Individual switching time ▲▼ for week) PROG2/ INDIVIDUAL BLOCK (Individual switching time ▲▼ for block1/2) PROG2/ INDIVIDUAL INDIVIDUAL (Individual switching time ▲▼ for individual day) Press the MENU button. To select the PROGAMME menu, press the + button until PROGAMME ap- pears.
Seite 52
Operating Instructions PROGRAMME PROG2/OFFSET (e.g. Time shutters are lowered to ventilation position in the evening) 1. Press the MENU button. 2. To select the PROGAMME menu, press the + button until PROGAMME ap- pears. 3. Confi rm by pressing OK. 4.
Seite 53
SETTING HOLIDAY, LIGHT SENSOR (Holiday OFF/ON, sun/twilight setting) Press the MENU button. To select the SETTING menu, press the + button until SETTING appears. Confi rm by pressing OK. HOLIDAY ON / OFF will appear. You can set the holiday function to ON or OFF by pressing the +/- button. Confi...
Seite 54
Operating Instructions SETTING INTERMEDIATE POSITION, VENTILATION/REVERSE, Prog1 END LIMIT (Time/ position programming) 1. You have confi rmed the HOLIDAY/LIGHT SENSOR menu levels. INTERMEDI- ATE POSITION will appear. 2. You can set the switching time to move to the INTERMEDIATE POSITION using the +/- button.
Seite 55
SETTING Prog2 END LIMIT (Time/position programming) Note This dialog window will only be displayed if a time is set in PROG2. 1. You have confi rmed the PROG1 END LIMIT menu level. PROG2 END LIMIT will appear. 2. You can select PROG 2 END LIMIT, PROG 2 INTERMEDIATE POSITION and PROG 2 VENTILATION/REVERSE using the +/- button.
Seite 56
Operating Instructions SETTING GB ENGL/ ASTRO SHIFT ▲▼ (Language, astro shift) Note The TEST MODE menu level will only be displayed if a light sensor is connected to the device. You have confi rmed the PROG2 END LIMIT menu level. TEST MODE ON/ OFF will appear.
Seite 57
SETTING (City, EXPERT MODE (LONGITUDE, LATITUDE, TIME ZONE) You have confi rmed the function ASTRO SHIFT ▼. The city selected (LON- DON) will appear. You can set the nearest town using the +/- button. Confi rm by pressing OK. Note These dialog windows are only displayed when the EXPERT MODE in the function menu is ON.
Seite 58
Operating Instructions SETTING SUMMER/WINTER (Automatic clock adjustment for daylight saving changes) 1. You have confi rmed the TIME ZONE function. SUMMER/WINTER will appear. 2. You can switch SUMMER/WINTER on or off using the +/- button. 3. Confi rm your selection by pressing OK. 4.
Seite 59
FUNCTION ROLLER SHUTTER/BLIND FUNCTION, RUNNING TIME, INITIAL OPERA- TION (Selection of shutter/blind, running time of the roller shutter/blind, date of initial operation) Press the MENU button. To select the FUNCTION menu, press the + button until FUNCTION ap- pears. Confi rm by pressing OK. ROLLER SHUTTER/BLIND will appear. You can select either roller or blind using the +/- button.
Operating Instructions Changing the batteries Note Change the batteries within one minute. The values set are still saved. 1. Remove the battery. 2. Insert the new battery properly. Cleaning Clean the device with a damp cloth only. Do not use a cleansing agent since this could damage the plastic.
What to do if ...? Problem Cause Remedy Drive is not functioning, 1. Batteries are dead. 1. Insert new batteries. transmission control 2. Batteries are incor- 2. Insert batteries cor- light is not lit. rectly inserted. rectly. Drive is not functioning, 1.
Seite 62
Operating Instructions Problem Cause Remedy The sun and twilight No light sensor is Check the light sensor, parameters cannot be connected or the light connecting cable and changed, and/or are not sensor, and/or the con- connector plug. displayed. necting cable is faulty. Roller shutter does not 1.
Seite 63
Subject to technical changes without notice.
Seite 64
Becker-Antriebe GmbH 35764 Sinn/Germany...