Elko SHT-13/1 Bedienungsanleitung

ELKO EP, s.r.o.
Palackého 493
769 01 Holešov, Všetuly
Czech Republic
Tel.: +420 573 514 211
e-mail: elko@elkoep.com
www.elkoep.com
Made in Czech Republic
02-70/2023
Charakteristik
• Alle Programme in einem Gerät (Tages-, Wochen-, Jahres-, Astro-Programm).
• Universelle Versorgungsspannung im Bereich von AC/DC 24 – 240 V (AC 50-60 Hz).
• Einfache Einstellung nach der ersten Inbetriebnahme.
• Vom Benutzer austauschbare Batterie zur Sicherung der eingestellten Zeit bei ei-
nem Stromausfall.
• Integrierter Webserver zur Einstellung und Steuerung über die WLAN-Verbindung.
• Zeitsynchronisierung über den NTP Server (Internetverbindung erforderlich).
• Die Möglichkeit der dauerhaften Verbindung mit dem lokalen Netzwerk.
• Neues übersichtliches Display mit weißer Hintergrundbeleuchtung.
• ASTRO-Programm: manuelle Eingabe der Koordinaten oder Auswahl einer von
den 500 voreingestellten Städten.
- Auswahl der Wochentage
- Funktion der Astro-Unterbrechung (Nachtpause): überwacht die Sonnenauf-
gangs-/Sonnenuntergangszeiten und vergleicht diese mit der eingestellten
AUS/EIN-Zeit
- Hohe Positionsgenauigkeit aufgrund der zwei Dezimalstellen in den Breiten-/
Längengradangaben
• Einkanal-/Zweikanal-Ausführung (jeweils mit Betriebsstundenzähler).
• Impuls-/Zyklus-Ausgangsmodus.
• Sommer-/Winterzeitumstellung – AUTO oder OFF.
• Verschließbare transparente Frontplattenabdeckung.
• PIN-Code-Schutz gegen unbefugte Veränderungen.
• Drahtlose Aktualisierung der Firmware - aktuelle Version 1.40
Nach dem Einlegen der Batterie oder nach dem Anschluss an die Stromversorgung wird Sie ein
Assistent durch die Ersteinstellung führen.
Jedem Kanal kann ein anderes Programm oder ein anderer Betriebsschaltmodus zugewiesen
werden, dadurch wird die Steuerung von zwei unabhängigen Schaltkreisen ermöglich. Bei einem
Ausfall der Netzversorgung bleiben im Gerät alle eingestellten Werte erhalten, die für ein zuver-
lässiges Schalten nach der Wiederherstellung der Energieversorgung erforderlich sind. Nach der
Installation sind keine besonderen Service- oder Wartungsarbeiten erforderlich.
Für die Funktion des astronomischen Programms sind keine optischen Sensoren oder andere
externe Geräte erforderlich. Seine Arbeitsweise besteht darin, dass es im Laufe des Jahres für
jeden Tag die Ein- und Ausschaltzeiten z.B. der öff entlichen Beleuchtung auf der Grundlage eines
Algorithmus und der Echtzeit (eingestellt in der Schaltuhr) automatisch steuert. Dies liegt daran,
dass sich die Sonnenaufgangs- und Sonnenuntergangszeiten im Laufe des Jahres ändern. Mit
der Versatz-Funktion (engl. off set) können die Ein- und Ausschaltzeiten im Bereich von ± 120 Mi-
nuten korrigiert werden. Die Verzögerung ist für jeden Tag festgelegt, kann aber für jeden Kanal
separat eingestellt werden.
• Schaltbetriebsarten: (für jeden Kanal separat konfi gurierbar)
- Ferien- / Zeitprogramm (schaltet nach eingestellten Ferienzeiten und Zeitprogrammen)
- Astro- / Zeitprogramm (schaltet nach dem eingestellten astronomischen und Zeitprogra-
mm)
- Ferien- / Astro- / Zeitprogramm (schaltet nach den eingestellten Ferienzeiten und dem as-
tronomischen und Zeitprogramm)
- Zufallsprogramm (schaltet zufällig im Intervall von 10-120 Minuten)
- Locked – Manual (fest eingestellter Ausgangszustand, der nur über Einstellungen geändert
werden kann)
• Es besteht jederzeit die Möglichkeit, die Ausgangskontakte manuell zu steuern (außer der Be-
triebsart Gesperrt – Manuell).
• Die Schaltuhren können im drahtlosen Kommunikationsmodus KLIENT und AP unabhängig
voneinander arbeiten.
• 200 Speicherplätze für Zeitprogramme (gemeinsam für beide Kanäle).
• Bis zu 30 Speicherplätze für Ferien.
• Die Programmierung kann unter Spannung sowie während des Batteriebetriebs durchgeführt
werden.
CZ / EN / SK / HU / PL / ES / DE / BG / RU
• Wählbare Sprachen –
• Wahl der Sommer-/Winterzeitumstellung:
- AUTO (automatische Änderung entsprechend der angegebenen Zeitzone)
- OFF (dauerhaft ausgeschaltete Winter-/Sommerzeitumstellung)
• Die Schaltuhr wird mit einer Batterie gesichert, die den Betrieb auch im Backup-Modus bei ei-
nem Stromausfall ermöglicht. Alle Einstellungen und Programme werden bei einem Stromaus-
fall gespeichert – somit können sie auch bei einem Stromausfall zusammen mit einer leeren
Batterie wiederhergestellt werden. Es muss jedoch eine Zeitkorrektur vorgenommen werden.
SHT-13/1, SHT-13/2
Multifunktionale digitale Schaltuhr
mit WLAN-Verbindung
Beschreibung des Geräts
SHT-13/2
1
2
3
4
5
1. Versorgungsklemme (A1)
2. Hintergrundbeleuchtetes Display
3. Reset
4. Platz für die Versiegelung
5. Versorgungsklemme (A2)
6. Ausgang – 1. Kanal (16-15-18)
7. Transparente Abdeckung
8. Bedienungstasten
9. Ausgang – 2. Kanal (26-25-28)
10. Ferienprogramm
11. Ausgangsanzeige
12. Impuls-/Zyklus-Modus
13. Astro-Programm
14. Manuelle Steuerung gesperrt
STEUERUNG DER DISPLAY-HINTERGRUNDBELEUCHTUNG UND VERHALTEN BEIM BATTERIEBETRIEB
Unter Spannung: Standardmäßig ist das Display ab dem letzten Tastendruck 90 s lang hintergrun-
dbeleuchtet. Auf dem Display werden weiterhin folgende Angaben angezeigt: Datum, Uhrzeit,
Wochentag, Zustand der Kontakte und der Batterie bzw. die Art des laufenden Programms. Durch
gleichzeitiges Drücken der Tasten MAN1, MAN2, OK wird die Hintergrundbeleuchtung dauerhaft
ein-/ausgeschaltet. Beim Aktivieren/Deaktivieren der dauerhaften Hintergrundbeleuchtung
blinkt das Display zweimal kurz auf.
Backup-/Ruhemodus: Bei einem Stromausfall wechselt das Display automatisch in den Backup-
-Modus für 60 Minuten, während dieser Zeit werden auf dem Display nur folgende Angaben
blinken: Datum, Uhrzeit, Wochentag und Zustand der Batterie. 60 Minuten nach dem Ausfall
wechselt das Display in den Ruhemodus, in dem nur der Text AUSFALL und der Batteriezustand
auf dem Display angezeigt werden. Während der beiden oben genannten Betriebsarten kann die
Schaltuhr jederzeit durch Drücken der OK-Taste in den Standardmodus versetzt werden, z. B. um
Einstellungen oder Programme zu ändern (ohne WLAN-Funktionalität oder Ausgangskontakte) –
berücksichtigen Sie jedoch, dass die Batterie in diesem Fall stark beansprucht wird, was sich auf
ihre Lebensdauer auswirken wird.
Die Uhr kann nicht in den Standardmodus versetzt werden, wenn die Batterie leer ist und ihr
Symbol auf dem Display blinkt. Daher empfehlen wir, die Änderungen an den Einstellungen erst
nach dem Anschluss an die Stromversorgung vorzunehmen und in den Standardmodus während
des Batteriebetriebs nur im äußersten Notfall zu wechseln. Wenn in diesem Modus 20 Sekunden
lang keine Taste gedrückt wird, kehrt das Gerät wieder in den Backup-Modus zurück.
Anschluss
SHT-13/1
A1 16 15 18
Un
A2
Vorgeschriebener Mindestausgangsschutz: Schutzschalter der Klasse B 16A.
1/6
21
6
10
11
12
7
13
88:88
14
~~~~~~~~~~
15
8
16
17
18
9
15. Sommerzeit
16. Batterieanzeige
17. Sonnenaufgangs-Anzeige
18. Wochentage
19. Manuelle Steuerung
20. Zufallsprogramm
21. Zeitprogramm
22. Zeit
23. AM/PM
24. Textzeile
25. WLAN-Anschluss
26. Sonnenuntergangs-Anzeige
27. Balkendiagramm
SHT-13/2
A1 16 15 18
Un
A2 26 25 28
DE
19
20
21
22
23
24
25
26
27