9. Uhrzeit−Anzeige 15. Alarm 2 aktiviert 10. Schlummerfunktion (Snooze) 16. Temperaturanzeige 11. Sommerzeit 17. Mondphasenanzeige 12. Empfangsanzeige 18. Wochentag / Jahr 13. Temperatureinheit 19. Monat 14. Alarm 1 aktiviert 20. Tag Bestimmungsgemäße Verwendung Diese Funkuhr ist geeignet zum Aufstellen im Innenbereich und zum Einstellen und Ablesen der Uhrzeit und des Datums. Außerdem kann die Uhr als Wecker genutzt werden, sie zeigt die Mondphasen und die Temperatur an.
Weckzeit einstellen Sie können in Ihrer Funkuhr 2 verschiedene Weckzeiten programmieren. 1. Drücken Sie die Mode−Taste (7), bis die Alarm 1 oder Alarm 2 Anzeige erscheint. 2. Halten Sie die Mode−Taste (7) für 3 Sekunden gedrückt (Stundenziffer blinkt). 3. Stellen Sie mit den Tasten aufwärts/abwärts (6/5) die gewünschte Stunde ein und bestätigen Sie die Auswahl durch Drücken der Mode−Taste (7).
Fahrlässigkeit des Herstellers beruhen. Sollte Ihr Gerät dennoch einen Defekt innerhalb der Garantiezeit aufweisen, wenden Sie sich bitte unter Vorlage Ihrer Kaufquittung ausschließlich an das Geschäft, in dem Sie Ihr DEXFORD − Gerät gekauft haben. Alle Gewährleistungsansprüche nach diesen Bestimmungen sind ausschließlich gegenüber Ihrem Fachhändler geltend zu machen.
Seite 5
Livret d’utilisation RCT170 F Horloge radio pilotée LCD avec fonction réveil Éléments de manipulation SNOOZE/LIGHT RCT170 MODE Alarme RADIO CONTROLLED Élément de manipulation Fonction 1. Touche sommeil/rétroéclairage − Permet d’activer le rétroéclairage pendant 5 secondes. − Permet d’activer la fonction sommeil (Snooze) 2.
Seite 6
Écran 9. Affichage de l’heure 15. Alarme 2 activée 10. Fonction sommeil (Snooze) 16. Affichage de la température 11. Heure d’été 17. Affichage des phases de lune 12. Affichage de la réception 18. Jour de la semaine / année 13. Unité de température 19.
Seite 7
Régler l’heure de réveil Votre horloge vous permet de programmer 2 heures de réveil différentes. 1. Appuyer sur la touche de mode (7) jusqu’à ce que s’affiche Alarme 1 ou Alarme 2. 2. Appuyer 3 secondes sur la touche de mode (7) (le chiffre des heures clignote). 3.
Seite 8
DEXFORD. Vous ne pouvez faire valoir vos droits à la garantie selon ces dispositions qu’exclusivement auprès de votre revendeur. Deux ans après l’achat et la remise de nos produits, il n’est plus possible de faire valoir les droits à...
Seite 9
Istruzioni per l’uso RCT170 I Orologio LCD radiocomandato con funzione sveglia Elementi di comando SNOOZE/LIGHT RCT170 MODE Allarme RADIO CONTROLLED Elemento di comando Funzione 1. Tasto luce/snooze − Attiva la retroilluminazione per 5 secondi − Attiva la funzione snooze 2. Display LC 3.
Seite 10
Display 9. Indicazione orario 15. Allarme 2 attivato 10. Funzione snooze 16. Indicazione temperatura 11. Orario estivo 17. Visualizzazione fasi lunari 12. Indicazione ricezione 18. Giorno della settimana / anno 13. Unità di misura temperatura 19. Mese 14. Allarme 1 attivato 20.
Seite 11
Impostare l’orario di sveglia L’orologio radiocomandato consente la programmazione di 2 orari di sveglia differenti. 1. Premete il tasto modalità (7) fino a quando sul display appare il simbolo relativo ad allarme 1 o allarme 2. 2. Tenete premuto il tasto modalità (7) per 3 secondi (cifra delle ore lampeggia). 3.
Smaltite confezioni ed imballaggi in base a quanto indicato dalle norme in vigore a livello locale. Garanzia Gli apparecchi DEXFORD sono costruiti e collaudati in osservanza dei processi di produzione più moderni. L’impiego di materiali selezionati e tecnologie altamente sviluppate sono garanti di una perfetta funzionalità e lunga durata in vita. La garanzia non si estende a pile, accumulatori o pacchi batteria utilizzati all’interno degli apparecchi.
Seite 13
RCT170 Operating Instructions G Radio−controlled, LCD Clock with Alarm Function Operating Elements SNOOZE/LIGHT RCT170 MODE Alarm RADIO CONTROLLED Operating elements Function 1. Light/Snooze button − Activate the back−lighting for 5 seconds − Activate the Snooze function 2. LC display 3. Alarm button −...
Seite 14
Display 9. Time display 15. Alarm 2 is activated 10. Snooze function 16. Temperature display 11. Summer time 17. Moon phase display 12. Reception indicator 18. Weekday / Year 13. Temperature unit 19. Month 14. Alarm 1 is activated 20. Day Intended use This radio−controlled clock is designed to be used indoors and for setting and reading the time and date.
Seite 15
Setting the alarm time You can programme 2 different alarm times in the radio−controlled clock. 1. Press and hold the Mode button (7) until Alarm 1 or Alarm 2 appears in the display. 2. Press and hold the Mode button (7) for 3 seconds (hour digits flash). 3.
Seite 16
If your device does show signs of a defect within the period of guarantee, please contact the sales outlet where you purchased the DEXFORD device, producing the purchase receipt as evidence. All claims under the terms of guarantee in accordance with this agreement can only be asserted at the sales outlet.