KENTMASTER 9411 Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
RENTMÆSTER
1801
S MOUNTAIN
MONROVIA
CA
USA
MANUALE
D'USO
BALANCER
OPERATING
MANUEL
D'UTILISATION
MANUAL
DE USO DEL EQUILIBRADOR
BEDIENUNGSANLEITUNG
GEBRUIKSAANWIJZING
BALANSEBLOKKENS
BRUKSANVISNING FÖR BALANSBLOCK
7100440
(9411)
7100450
(9412)
7100460
(9413)
7100470
(9414)
ART.
ITEM
kg.
9411-9411G
60 +70
70 +80
9412-9412G
9413-9413G
80 + 90
9414-9414G
90
9434-9434G
35 + 45
40
9435-9435G
50 + 60
9436-9436G
60 + 70
9441-9441G
70 + 80
9442-9442G
9443-9443G
80 + 90
9444-944-4G
80+100
< 70 d b (A)
Conservare q ueste istruzioni p ertottaIavita delbilanciatore
Save these instructions for ali the balancer lile
Conserver cesinstructions pendant t outela viedel'équilibreur
Conservarestasinstruccionesdurantetoda Ia vidadel equilibrador
DieseBedienungsanEeitung
Bewaardezeinstructies gedurendede gehele levensduurvande balancer
Oppbevar dennebtuksanvjsning Ior helebruksperioden
Sparadenna bruksanvisning s ålängebalansblockel är i bruk
PH:
AVE
FAX:
91016
E-MAIL:
DEL BILANCIATORE
MANUAL
DE L'EQUILIBREUR
DES FEDERZUGS
VOOR DE BALANCER
BRUKERVEILEDNING
7100500
7100510
kg.
25.56
2500
26.75
2500
2500
27.90
2500
28.46
100
24.46
3000
23.65
3000
3000
24.69
3000
25.56
3000
26.75
3000
27.90
28.46
3000
Tamb = +50C...+600C
muss fir dieLebensdauer desFederzuges autbewahrt werden
+1-626-359-8888
+1-626-303-5151
SALES@KENTMASTER.COM
(9435)
(9436)
265
18
kg.
26.79
27.98
29.13
29.69
25.69
24.88
25.91
26.79
27.98
29.13
29.69
Collegamentidi sicurazzaN.
Conexionesde seguridad N.
Sicherheitsaufhängungen N.
Säkerhetsupphängningar N .
7100520
(9441)
7100530
(9442)
7100540 (9444)
Edizione
287 (G-293)
o
20
2 20331
Safetyconnections N.
2 20331
Liaisons de süreté N.
2 20331
2
20331
2
20331
Veiiighejdsverbindingen N.
2
20331
Sikkerhetsoppheng N.
2
20331
2 20331
MAN.
9082/1
05/2012
21183
1
1
21183
1
21183
1
21183
1
21183
.1
21183
1
21183
21183
1
Verwandte Anleitungen für KENTMASTER 9411
Inhaltszusammenfassung für KENTMASTER 9411
- Seite 1 OPERATING MANUAL MANUEL D'UTILISATION DE L'EQUILIBREUR MANUAL DE USO DEL EQUILIBRADOR BEDIENUNGSANLEITUNG DES FEDERZUGS GEBRUIKSAANWIJZING VOOR DE BALANCER BALANSEBLOKKENS BRUKERVEILEDNING BRUKSANVISNING FÖR BALANSBLOCK 7100440 (9411) 7100500 (9435) 7100520 (9441) 7100450 (9412) 7100510 (9436) 7100530 (9442) 7100460 (9413) 7100540 (9444) 7100470...
- Seite 10 Last geschlossen ist. DieAbwicklungdes Seilsdarf niemalsvollståndigerfolgen.DerArbeitslauf m ussmindestens100mmvor derunterenLaufgrenze enden (die Federzüge 9411+9444 Sindmit einemautomatischen EndanschIag-Stoppsystem ausgestattet). Blockieren Sie die Klemme M (Abb. 5) gegebenenfalls, um den Lauf nach oben zu begrenzen. Last nicht abnehmen,wenn die KlemmeM (Fig. 5) nicht aufder Verklammerungdes Seils anliegt (SIEHEFIGUR5).
- Seite 11 Einstellunq des Federzugs Umes zuermöglichen, dassderFeder-zug auchschwerere Lasten ausgleicht, drehen Siemitdemdazuvorgesehenen Schlüssel die Schraub 45(Abb. 5 )inderdurch das Vorzeichen "+"bezeichneten Richtung. Fürleichtere Lasten d rehen S iemitdem dazu vorgesehenen Schlüssel dieSchraube 4 5 (Abb.5)in derdurchdasVorzeichen " -"bezeichneten Richtung. NachderEinstellung d erLaststellen Siesicher, d assdasSeilaufseiner g esamten Länge freilaufen kann;DieBewegung d arfdurchdas vollständige E inziehen derFedernichtbegrenzt werden.
- Seite 18 Fig. 1 Fig. 2 21183 21183 20331 450 mm 20331 Fig. 3 OPZIONE Fig. 4 OPZIONE Fig. 5 Fig. 6...
-
Seite 23: Wartung
Übersetzun der Ori inalbefriebsanleitun WARTUNG DES FEDERZUGS Dieser Abschnjtt ist ausschließlich Fachpersonal vorbehalten EINIGE IN DIESEM ABSCHNITT BESCHRIEBENE VORGÄNGE SIND SEHR GEFÄHRLICH UND KÖNNEN ZU PERSONENSCHÄDEN F ÜHREN,FALLSSIE DURCHNICHTEINGEWIESENES P ERSONAL AUSGEFÜHRT WERDEN. BEIQQ INSTALLAT/.QN. WARTVNQ uup BEDIENUNG D ESFEPERZUGS BEDIENVNGSAukLT.UNG Wartung DieBemessung desFederzugs i st derart, d assdieserfür seinegesamte Lebensdauer wartungsfrei ist.Soliteeinbesonders b elastender... - Seite 24 Vertalin van Volle ebruiksaanwrzin ONDERHOUD VAN DE BALANCER Hoofdstuk dat alleen voor onderhoudspersoneel bestemd is A SOMMI INDIT HOOFDST BESCHREVE BEWERKINGE ZIJN UITERST GEVAARLIJK EN KUNNEN SCHADES PERSONEN VEROORZAKEN, INDEN ZIJ MET DOOR GESCHOOLD PERSONEEL WORDEN UfTGEVOERD. RAADPLEEG DE GEBRUIK$AANWIJZWG VOOR HET INSTALLEREN.
- Seite 27 31080 10480 9414-9444 71522 10189 31012 9434 70405 10469 10572 70406 10475 31161 31169 9435 9436 70407 10160 30323 9411+9444 4907B 72543 71021 9411. ..9414 1 94116. =9444G 49078N 9434. .9436 72544 10411 38570 9441 72544 38582 3034B 10511 20589...