Werbung
03
EN_Combining 1pc SCREW④ and 1pc GASKETS⑥ , insert them into the hole of Main
Frame① from the bottom position, then place 1pc GASKETS⑥ and 1pc SCREW
NUT⑤ on the top of SCREW④ and After assembling, tighten with Installation Tool
FR_En combinant 1 vis SCREW④ et 1 joint GASKETS⑥, les insérer dans le trou du
Main Frame① à partir de la position inférieure, puis placer 1 joint GASKETS⑥ et 1
écrou SCREW NUT⑤ sur le dessus de SCREW④ et après l'assemblage, serrer avec
l'outil d'installation.
ES_Combinando 1pc SCREW④ y 1pc GASKETS⑥ , insértelos en el orificio del
bastidor principal① desde la posición inferior, luego coloque 1pc GASKETS⑥ y 1pc
SCREW NUT⑤ en la parte superior de SCREW④ y Después de ensamblar, apriete con
la herramienta de instalación.
PT_Combinando 1 unidade de PARAFUSO④ e 1 unidade de JUNTAS⑥, insira-as no
orifício da Estrutura Principal① a partir da posição inferior e, em seguida, coloque 1
unidade de JUNTAS⑥ e 1 unidade de PORCA DE PARAFUSO⑤ na parte superior do
PARAFUSO④ e, após a montagem, aperte com a Ferramenta de Instalação
DE_Kombinieren Sie 1 Stück SCHRAUBE④ und 1 Stück DICHTUNG⑥ und setzen Sie
sie von unten in das Loch des Hauptrahmens① ein. Setzen Sie dann 1 Stück
DICHTUNG⑥ und 1 Stück SCHRAUBENMUTTER⑤ oben auf die SCHRAUBE④ und
ziehen Sie sie nach dem Zusammenbau mit dem Installationswerkzeug fest.
IT_Combinare 1 pezzo di VITE④ e 1 pezzo di RONDELLA⑥, inserirli nel foro del
telaio principale① dalla posizione inferiore, e poi posizionare 1 pezzo di
RONDELLA⑥ e 1 pezzo di DADO A VITE⑤ sulla parte superiore della VITE④ e dopo il
montaggio, serrare con lo Strumento di Installazione
5
Werbung
