Xylem FLYGT CCD 401 Bersetzung Des Originalanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Xylem FLYGT CCD 401
Inhaltszusammenfassung für Xylem FLYGT CCD 401
- Seite 4 Hinweise • Das Modem ist ausschließlich für die Verwendung mit Xylem Cloud Services ausgelegt, jedoch nicht als eigenständiges Modem. • Xylem behält sich das Recht zu einer Aktualisierung der Software sowie der Konfigurationsdateien im Modem vor.
-
Seite 73: Einführung Und Sicherheit
Verletzungen oder zu Schäden am Gerät und der Umgebung führen. Dies gilt auch für jede Veränderung an der Ausrüstung oder die Verwendung von Teilen, die nicht von Xylem zur Verfügung gestellt wurden. Wenn Sie eine Frage zur bestimmungsgemäßen Verwendung der Ausrüstung haben, setzen Sie sich bitte mit einem Xylem-Vertreter in Verbindung, bevor Sie fortfahren. -
Seite 74: Gefahr Durch Elektrizität
de - Übersetzung des Originals • Unfälle von Personen und Gesundheitsprobleme • Beschädigungen des Produkts und seiner Umgebung • Fehlfunktionen des Produkts Gefährdungsniveaus Gefährdungsniveau Anzeige Weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn sie GEFAHR: nicht verhindert wird, zu schweren oder tödlichen Verletzungen führt Weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn sie WARNUNG:... -
Seite 75: Qualifikation Des Personals
Beachten Sie alle anwendbaren Vorschriften und Bestimmungen. Alle Arbeiten an dem Produkt sind von zertifizierten Elektrikern oder von Mechanikern durchzuführen, die von Xylem autorisiert sind. Xylem übernimmt keine Haftung für Arbeiten, die von nicht ausgebildetem, unbefugtem Personal durchgeführt werden. 1.4 Produktentsorgung Die Handhabung und die Entsorgung von jeglichem Abfall müssen entsprechend den lokalen Gesetzen und... -
Seite 76: Ersatzteile
Verlust der Gewährleistung führen. 1.6 Gewährleistung Informationen zur Gewährleistung entnehmen Sie bitte der Auftragsbestätigung. 1.7 Support Xylem unterstützt nur Produkte, die geprüft und genehmigt wurden. Xylem unterstützt keine nicht genehmigte Ausrüstung. 2 Produktbeschreibung 2.1 Produktausführung Das CCD 401 ist eine drahtlose Einheit zur Verwendung in Pumpstationen. -
Seite 77: Zulassungen
de - Übersetzung des Originals Teil Beschreibung Antenne Antenne, nicht verwendet Netzwerk-Signalstärke Zeigt die Verbindung zum Cloud-Dienst Grün zeigt die Netzverbindung Ethernet-Terminal Digitaler und analoger Eingang RS-232-Anschlusspunkte Stromversorgungsanschlusspunkte RS-485-Anschlusspunkte Zubehör Teilenummer Beschreibung 851062 2G/3G/4G LTE Antenne Wandmontage 1,5-m-Kabel SMA-m 851063 2G/3G/4G LTE Antenne Wandmontage 4-m-Kabel SMA-m 851064... -
Seite 78: Richtlinie Über Funkanlagen Und Telekommunikationsendeinrichtungen
2.3.1 Richtlinie über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen 2014/653/EU Hiermit, Xylem Water Solutions Global Services AB erklärt, dass das Funkgerät in derCCD 401 entspricht Directive 2014/53/EU und UK SI 2017 No. 1206. Der vollständige Text der EU- und UKCA-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar: http://tpi.xyleminc.com. -
Seite 79: Montage Der Geräte In Der Einheit
de - Übersetzung des Originals WARNUNG: Gefahr durch Elektrizität Gefahr eines elektrischen Schlages oder von Verbrennungen. Alle Arbeiten an elektrischen Teilen müssen von einem zertifizierten Elektriker überwacht werden. Beachten Sie alle anwendbaren Vorschriften und Bestimmungen. WARNUNG: Gefahr durch Elektrizität Es besteht die Gefahr eines Stromschlags oder einer Explosion, wenn die elektrischen Anschlüsse nicht richtig ausgeführt sind oder wenn das Produkt eine Störung oder Beschädigung aufweist. -
Seite 80: Anschluss
de - Übersetzung des Originals 1. Schließen Sie die Antenne an. Weitere Informationen zur Antenne erhalten Sie unter Antenne auf Seite 84. 2. Montieren Sie die CCD-Einheit auf einer Hutschiene. 3. Wählen Sie einen der folgenden Schritte, um ein Gerät mit der Einheit zu verbinden. Weiterführende Informationen zu Geräten, die mit der Einheit verbunden werden können, finden Sie auf der Support-Seite unter support.avensor.cloud. -
Seite 81: Mobilfunkverbindung Überprüfen
de - Übersetzung des Originals Anschluss Beschreibung Digitaleingang 3 Digitaleingang 4 – Verbinden Sie das 4-20 mA Analogeingangsgerät mit den Anschlusspunkten. Anschluss Beschreibung Analogeingang 1 Analoger Eingang 2 Weitere Informationen über die Anschlusspunkte entnehmen Sie bitte Anschlusspunkte auf Seite 83. 4. -
Seite 82: Elektrische Kennwerte
de - Übersetzung des Originals WS012381A Teil Abmessung 101 mm (4,0 Zoll) 127 mm (5,0 Zoll) 46 mm (1,8 Zoll) 4.2 Umgebungsanforderungen Eigenschaft Wert Betriebstemperatur -30 °C bis +55 °C (-22 °F bis +131 °F) Lagertemperatur -50°C bis +85°C (122°F bis +185°F) Betriebsfeuchte 95 % relative Feuchte, nicht kondensierend 4.3 Material... - Seite 83 de - Übersetzung des Originals CCD 401-Version Netzwerk (Frequenz/Band) Maximale Übertragungsleistung LTE Cat 1 TDD-Bänder: 38, 39, 40 und 41 3G: 1, 2, 5 und 8 GPRS: 850/900/1800/1900 MHz 4.6 Anschlusspunkte Anschluss Beschreibung Nicht benutzt Nicht benutzt Signalmasse 485 A RS-485, 120-Ohm-Anschlusswiderstand, A 485 B RS-485, 120-Ohm-Anschlusswiderstand, B...