metso automation kajaaniMCA Handbuch
Inhaltszusammenfassung für metso automation kajaaniMCA
- Seite 1 Handbuch für Einbau, Betrieb und Wartung OUL00298 VA DE...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Altgeräte 4.E. Konfiguration und Kalibrierung ....4.1 Anlage 1 Technische Spezifikationen Anlage 2.A Umfang der Lieferung - kajaaniMCA F Anwenderschnittstelle und Bedienung Anlage 2.B Umfang der Lieferung - kajaaniMCA FT 5.A. Transmitter-Zentraleinheit ......5.1 Anlage 3 kajaaniMCA FT Konstruktionszeichnung 5.B. - Seite 3 -frequenz korrekt sind. Falsche Anschlüsse können die Einrichtung beschädigen! Die anwendbaren Sicherheits- bestimmungen für elektrische Einrichtungen müssen beim Einbau genau befolgt werden! Stellen Sie vor Schweißarbeiten in der Nähe der Einrichtung sicher, dass die Betriebsspannung nicht angeschlossen ist! kajaaniMCA - Einbau, Betrieb und Wartung WARNUNGEN...
-
Seite 4: Einleitung
1. Einleitung 1.A. Das kajaaniMCA-Stoffdichtemessgerät kajaaniMCA ist ein auf die Messung der Fortpflan- zungsgeschwindigkeit von Mikrowellen beruhen- des In-line-Stoffdichtemessgerät. Mikrowellen sind eine Form elektromagnetischer Strahlen. Ihre Fortpflanzungsgeschwindigkeit hängt von der Dielektrizitätskonstante des Mediums ab. Für die Fortpflanzungsgeschwindigkeit gilt die fol- gende Formel: v = c / √... -
Seite 5: Aufbau
2. Aufbau Das kajaaniMCA besteht aus einer Sensoreinheit und einer sind auf den gegenüberliegenden Seiten des Sensorkörpers Transmitter-Zentraleinheit (Transmitter Central Unit, TCU), installiert, indem die Messung durch das Rohr durchgeführt die als Anwenderschnittstelle dient. Zwei Bauarten von Sen- wird. Die Schutzkappe mit Sensorelektronik ist am Sensorkör- soren stehen zur Auswahl: MCA-F (Fork / Gabel) und MCA- per mittels eines Übergangsstücks eingebaut. -
Seite 6: Sensorelektronik
Die Sensorelektronik ist in Bauarten F und FT ähnlich TCU ist die Bedienungs- und Berechnungseinheit vom (Abb. 2.3). Die Sensorelektronikplatine ist zwischen der kajaaniMCA. Die Bedienung erfolgt über die Ziffern- runden Schutzkappe und der Grundplatte eingebaut. Die und Funktionstasten sowie über das 4-zeilige Display. -
Seite 7: Einbau
F-Bauarten PN25 • FT-Bauarten PN16 Bei der Labordatenaufbereitung der Messergebnisse ist es wichtig, einen guten Probenehmer (z.B. NOVE) zu verwenden und diesen entsprechend der MCA-Einbauanleitung einzu- bauen. Abb. 3.1. Einbau des MCA-F-Sensors. - 3.1 - kajaaniMCA - Einbau, Betrieb und Warung... -
Seite 8: Mca-Ft
Abb. 3.2. Einbau des MCA-FT-Sensors. gewesen ist, dauert es einige Minuten, bis Text auf dem Display erscheint. Die integrierte Pufferbatterie muss sich zuerst aufladen 9.13" 5.24" 2.76" Abb. 3.3. Einbaumaße der TCU-Abdeckung. - 3.2 - kajaaniMCA - Einbau, Betrieb und Warung... -
Seite 9: E.1. Sensorkabel
9 10 11 12 13 14 RESET 90...260 VAC 47...63 Hz RS232 90 - 260 VAC Sensorkabel 4 - 20 mA 47 - 63 Hz 2x(2+1)x0.5 + Abschirmung Abb. 3.4. Elektrische Anschlüsse der TCU. - 3.3 - kajaaniMCA - Einbau, Betrieb und Warung... - Seite 10 In der Abbildung 3.5 ist Widerstand als Funktion der Ω Versorgungsspannung dargestellt. Mit dem Widerstand ist hier die Summe des Mess-, Kabel- und Kraftquellen- 1050 widestands in der Stromschleife gemeint. 30 35 Abb. 3.5. Belastbarkeit der TCU-Stromquelle. - 3.4 - kajaaniMCA - Einbau, Betrieb und Warung...
-
Seite 11: Inbetriebnahme
Abschnitt 5.D.4 einstellen. 3. Den Stromausgang gemäß Abschnitt 5.D.1 skalie- ren. 4. Die Stoffdichte gemäß den Abschnitten 5.C.1 und 5.C.2 kalibrieren. Das kajaaniMCA ist nun bereit mit dem Messen zu beginnen. - 4.1 - kajaaniMCA - Einbau, Betrieb und Wartung... -
Seite 12: Anwenderschnittstelle Und Bedienung
% Range = 53.00 % Konfiguration Einstellungen = 12.48 mA Gerätedaten Cabin T = 52.3 Uhrzeit einstellen Meas Att= 45.6 Fehlertabelle Selbstdiagnose Diagn. Werte Diagn. Grenzen Chemikalienkompensation Temperaturkompensation Sonderfunktionen Empfindlichkeitskorrektur Rezepte Abb. 5.1. Bedienungsschema. - 5.1 - kajaaniMCA - Einbau, Betrieb und Wartung... -
Seite 13: Kalibrierung
5.C. Kalibrierung Außer der durchschnittlichen Stoffdichte wird am Display Weil das kajaaniMCA werkskalibriert geliefert wird, misst es der min. und max. Wert sowie die Prozesstemperatur während die Stoffdichte sofort nach dem ersten Einschalten. Die Werks- der Probenahme angezeigt. Die min. und max. Werte stellen die kalibrierung ist während des Abschlusstests mit reinem... -
Seite 14: C.3. Niveaukorrektur
Felder eingeben. In der untersten Zeile ins Feld Filler sens berechnet das Programm die Ände- rung in der Empfindlichkeit aufgrund der Füllstoffe im Verhältnis zur Empfindlichkeit der Holzfasern (Emp- findlichkeit gegenüber Holzfasern = 1). - 5.3 - kajaaniMCA - Einbau, Betrieb und Wartung... -
Seite 15: Konfiguration
Pfeil ab-/aufwärts. Wenn das Passwort aktiviert ist, fragt das Programm nach diesem, bevor der Bearbei- tungsmodus geöffnet wird oder eine Kalibrierungs- probe entnommen wird. Das Passwort ist 3121. Bei Lieferung ist das Passwort nicht aktiviert. - 5.4 - kajaaniMCA - Einbau, Betrieb und Wartung... -
Seite 16: Selbstdiagnose
• El drift ; Kriechen des Referenzkanals • VCO drift; Kriechen des Signalgebers Die Verwendung von diesen Daten bei der Wartung ist näher im Kapitel 6 Fehlersuche und Wartung beschrie- ben. - 5.5 - kajaaniMCA - Einbau, Betrieb und Wartung... -
Seite 17: Sonderfunktionen
MCA = 3.00Cs Lab Cs= 0.00 % angezeit. Filler= 0 % -------------------- Kaolin= 0% CaCO3= 0% Talc= 0% TiO2= 0% Chem = NaOH MCA cond= 2.4 mS/cm Lab cond= 0.0 mS/cm - 5.6 - kajaaniMCA - Einbau, Betrieb und Wartung... -
Seite 18: F.2. Korrektur Der Temperaturkompensation
Temperaturkorrekturkurve zum MCA ausgeschlos- sen. Durch Wählen von Sonderfunktionen / Tempera- turkompensation erscheint die folgende Anzeige: MCA-Lab vs Temp 0,15 0,05 -0,05 -0,1 -0,15 -0,2 Temp (°C) Abb. 5.2. Bestimmung der Temperaturabhängigkeit. - 5.7 - kajaaniMCA - Einbau, Betrieb und Wartung... -
Seite 19: Änderung Der Korrektur
MCA-Lab MCA-Lab 1. 42.0 -0.05 1. 42.0 -0.02 2. 48.1 0.05 2. 48.1 0.03 MCA-Lab vs Temp 0,15 0,05 -0,05 -0,1 -0,15 -0,2 Temp (°C) Abb. 5.3. Ergebnisse der neuen Stoffdichtekalibrierung. - 5.8 - kajaaniMCA - Einbau, Betrieb und Wartung... -
Seite 20: F.3. Empfindlichkeitskorrektur
0.89 x 0.9 =0.8. Sollte die Empfind- lichkeitskorrektur deaktiviert werden, den Wert 1 einge- ben. MCA vs Lab y = 0,8932x + 0,291 Lab (%) Abb. 5.4. Empfindlichkeitsbestimmung der MCA-Messung. - 5.9 - kajaaniMCA - Einbau, Betrieb und Wartung... -
Seite 21: F.4. Rezepte
Dabei wird das Kalibrierungsdatum als Da- tum erscheinen. Bei Bedarf den Stromausgang gemäß dem Abschnitt 5.D.1. skalieren und die Sonderfunktionen gemäß dem Abschnitt 5.F. konfigurieren. Die Rezepte 3 und 4 entsprechend konfigurieren. - 5.10 - kajaaniMCA - Einbau, Betrieb und Wartung... - Seite 22 Das Rezept mit Hilfe der digitalen Steuerlinien ge- mäß der Tabelle unten auswählen. Nach dem aktivier- HINWEIS! Ein aktuell aktiviertes Rezept kann nicht gelöscht werden. ten Rezept erscheint der Text 'ON'. BIN0 BIN1 Rezept - 5.11 - kajaaniMCA - Einbau, Betrieb und Wartung...
-
Seite 23: Fehlersuche Und Wartung
Größen vorkommen. Kleine Luftblasen lösen sich in Wasser auf, wenn der Druck ca. 1.5 bar Das kajaaniMCA erfordert keine regelmäßige War- beträgt. Größere Luftblasen können Störungen im- tung. In diesem Kapitel werden Anweisungen für even- mer noch verusachen, wenn dieser Druckwert über- tuelle Fehlersituationen angegeben. -
Seite 24: Leckage Der Antenne
Das Antennenmaterial ist polierter Keramik und kann somit von fest haftenden Stoffen verschmutzt werden. Vor dem Kontrollieren der Antennenverschmutzung ist ein Stillstand im Prozess sowie eine Demontage des Geräts erforderlich. - 6.2 - kajaaniMCA - Einbau, Betrieb und Wartung... -
Seite 25: Fehlermeldungen Der Selbstdiagnose
• Rlev den Alarm VCO drift aus. Zeigt das Signalniveau des internen Referenzkanals in Millivolt an. Das Sinken des Signalniveaus unter- halb der Alarmgrenze ist immer von einem Sensor- elektronikfehler verursacht worden. - 6.3 - kajaaniMCA - Einbau, Betrieb und Wartung... -
Seite 26: Auswechseln Von Teilen
Befestigungsschrauben aufgeschraubt Kalibrierung zu wählen, wie folgt anwählen: sind. • TCU, wenn die TCU nicht ausgewechselt ist • Voreingestellte Kalibrierung, wenn auch die TCU ausgewechselt wurde. Abb. 6.2. Ausbau der Sensorelektronik. - 6.4 - kajaaniMCA - Einbau, Betrieb und Wartung... -
Seite 27: C.2. Antennenkabel, Bauart Ft
SMA-Adapters einschrauben. Das Drehmoment ge- mäß dem Schlüssel einsetzen. Bei der Bauart FT-100 wer- den dazu zwei Befestigungsschrauben der Kabeldurchfüh- rung eingeschraubt. 6. Die Antennenschutzkappe mit vier Befestigungsschrau- ben befestigen. - 6.5 - kajaaniMCA - Einbau, Betrieb und Wartung... -
Seite 28: C.3. Antennenkabel, Bauart F
Stiftsockel mit dem Sonden-Anten- einsetzen und mit einem dünnen Klebeband befestigen. nenanschluss zusammenpasst. Den Anschluss durch die 14. Die Sensorelektronik gemäß Abschnitt 6.C.1 einbauen. Bohrung am Ende durch Heben mit Hilfe eines Schrauben- - 6.6 - kajaaniMCA - Einbau, Betrieb und Wartung... -
Seite 29: C.4. Antennen, Bauart Ft
4. Die Sonden-Antenne in den Körper mit Hilfe eines Hülsenschlüssels OUL00325 einbauen und mit 10 Nm anziehen. 5. Die Antennenkabel gemäß Abschnitt 6.C.3 einbau- 6. Die Sensorelektronik gemäß Abschnitt 6.C.1 einbau- - 6.7 - kajaaniMCA - Einbau, Betrieb und Wartung... -
Seite 30: C.6. Tcu
FT und F ist ähnlich. Das Vortex-Kühler-Montageset enthält die folgenden Bestandteile: 1. Kühler mit Schlauchanschluss 6 mm 2. Schrauben M6x25, 2 St. 3. Federscheiben M6, 2 St. 4. Wärmeleitendes Schmierfett Abb 6.5. Installation des Vortex-Kühlers. - 6.8 - kajaaniMCA - Einbau, Betrieb und Wartung... -
Seite 31: Hart® Anwenderschnittstelle
Filler % Clay % CaCO3 % Talc % TiO2 % Chemicals Comp. Diag history Temperature Comp. Diag values Sensitivity Diagnostics Diag alarms Recipes Digital inputs Loop test Abb. 7.1. Bedienungsschema der HART-Kommunikationseinheit. - 7.1 - kajaaniMCA - Einbau, Betrieb und Wartung... -
Seite 32: Measurement
- Date: Datum im Format mm/dd/yy 1 Range Values 2 User settings - Hours: Stunden 3 Device info - Minutes: Minuten SENSOR ELECTRONICS 5 TCU - Second: Sekunden 6 Set Clock - 7.2 - kajaaniMCA - Einbau, Betrieb und Wartung... -
Seite 33: Calibrate
Prozenten ABORT - Chemical: Chemikalienart (nur für die Chemikalien- kompensation nötig) Die Taste F4 (OK) betätigen, und das kajaaniMCA - Lab cond: Labor-Leitfähigkeit mS/cm (nur für die beginnt die Mittelwerte der Messergebnisse für die Chemikalienkompensation nötig) Probe zu berechnen. Dabei erscheint die folgende Anzeige: HINWEIS! Ist das Ergebnis des Leitfähigkeitsmess-... -
Seite 34: C.4 Filler
7.C.6. Sample History 7.C.4. Filler In diesem Menü werden die entnommenen Proben Das kajaaniMCA misst die Füllstoffe, aber mit ein angezeigt. wenig abweichender Empfindlichkeit im Vergleich zu Den Cursor mit Hilfe von Pfeiltasten zum Punkt Fasern. Über die Änderungen der Füllstoffe kann das Sample History bewegen und die Taste Pfeil vorwärts... -
Seite 35: Korrektur Der Temperaturkompensation
Steuerlinien des Automationssystems an die Binä- Punktpaare (#1..6) eingeben. Danach die eingegebe- reingänge BIN0 und BIN1 des TCU-Schaltkastens und nen Werte zum kajaaniMCA durch Betätigen der Taste seine Erdungslinie an den Eingang BINGND anschließen. SEND (F2) senden. Den Rezept mit Hilfe von den digitalen Steuerlinien gemäß... -
Seite 36: Recycling Und Entsorgung Der Altgeräte
Gerät mitgeliefert. Außerdem ist eine Anweisung für Recycling und Entsorgung beim Hersteller erhältlich. Das Gerät kann auch zurück zum Hersteller gebracht werden, der gegen Unkostenbeitrag Recycling und Entsorgung erledigt. - 8.1 - kajaaniMCA - Einbau, Betrieb und Wartung... -
Seite 37: Messbereiche
13.5 (Optionen für MCA F Sensor) MCA-FT 200 /8" 17.0 Titan GR2 oder Hastelloy C276 MCA-FT 250 /10" 13 24.5 MCA-FT 300 /12" 10 29.0 Klemmschellen und Schrauben ....AISI 316 - A1.1 - kajaaniMCA - Einbau, Betrieb und Wartung... -
Seite 38: Anlage 2.A Umfang Der Lieferung - Kajaanimca F
Anlage 2.A - Umfang der Lieferung - kajaaniMCA F *) Der Prozessanschluss wird nach der Rohrabmessung gewählt Werkstoff Durchflussrohr DN150 DN200 DN250 DN300 DN350-400 DN500 DN600 DN700 DN800 AISI 316L V551249 T500870 V551250 V551251 V552279 V552274 V552275 V552276 V552277 TITANIUM T550458 Es wird die Abmessung DN200 verwendet. -
Seite 39: Anlage 2.B Umfang Der Lieferung - Kajaanimca Ft
Anlage 2.B - Umfang der Lieferung - kajaaniMCA FT Metso liefert: ***) Bestellcodes auf der rechten Seite der Sensoreinheit-Werkstoffalternativen Code Bezeichnung Symb. Sensoreinheit *) OUL00241 MCA -Zentraleinheit TCU mit 10 m Sensorkabel OUL00298 Anweisung: Einbau, Betrieb und Wartung OUL00375 kajaaniMCA Benutzerhandbuch CD Der Kunde liefert: Verkabelung für Betriebsspannung 90…260 VAC... -
Seite 40: Anlage 3 Kajaanimca Ft Konstruktionszeichnung
Anlage 3 - kajaaniMCA FT Konstruktionszeichnung Sensorschutzkappe Sensorelektronik Grundplatte Zusammenstellung Pt-100 Temperatursensor Sensorkörper Antennendichtung Mikrowellenantenne Antennenflansch Antennenkabel Antennenschutzkappe - A3.1 - kajaaniMCA - Einbau, Betrieb und Wartung... -
Seite 41: Anlage 4 Kajaanimca F Konstruktionszeichnung
Anlage 4 - kajaaniMCA F Konstruktionszeichnung Mikrowellenantenne Sondenantenne Pt-100 Temperatursensor Antennenkabel Sensorkörper Antennendichtung Haltebügel Grundplatte Zusammenstellung Sensorelektronik Sensorschutzkappe - A4.1 - kajaaniMCA - Einbau, Betrieb und Wartung... -
Seite 42: Anlage 5.A Ersatzteile - Bauart Ft
Screw DIN84-M4x12 A4 5060011 Washer DIN127-B4 A4 5160025 Screw DIN84-M4x8 A4 *) Bauarten FT-150, FT-200, FT-250, FT-300 **) Bauarten FT-50 und FT-100 ***) Bauart FT-50, Antenne auf der Seite der Dämpfung - A5.1 - kajaaniMCA - Einbau, Betrieb und Wartung... -
Seite 43: Anlage 5.B Ersatzteile - Bauart F
DIN912-M6x20 A4-70 OUL00267 Thermoelement 5060013 Washer DIN127-B6 A4 Assembly Titanium HASTELLOY C-276 (Sensor Oul00290) Part no. Order Code Description OUL00260 Microwave Antenna Hastelloy OUL00264 Sensor Head Hastelloy OUL00268 Thermoelement Assembly Hastelloy - A5.2 - kajaaniMCA - Einbau, Betrieb und Wartung... -
Seite 44: Anlage 5.C Service Kit
Microwave Antenna AISI 316L OUL00259 Microwave Antenna Titanium OUL00263 Sensor Head Titanium OUL00267 Thermoelement Assembly F Titanium Hastelloy C-276 (Sensor OUL00290) OUL00260 Microwave Antenna Hastelloy OUL00264 Sensor Head Hastelloy OUL00268 Thermoelement Assembly F Hastelloy - A5.3 - kajaaniMCA - Einbau, Betrieb und Wartung... -
Seite 45: Anlage 6 Kajaanimca Einbau - Bauart Ft
Anlage 6 - kajaaniMCA Einbau - Bauart FT Einbauabmessungen des Sensors Checkliste für den Einbau des MCA Achtung! Vor dem Einbau sicherstellen, dass die Prozessrohrleitung drucklos und leer ist und die Montage sicher durchgeführt werden kann! MIN. 500 mm (20") 1. -
Seite 46: Anlage 7 Kajaanimca Einbau - Bauart F
Anlage 7 - kajaaniMCA Einbau - Bauart F Checkliste für den Einbau des MCA Einbauabmessungen des Sensors Einbau des Sensoranschlusses Der Anschluss wird gemäss der Abb. in die Rohrleitung eingebaut, senkrecht zur Strömungslinie. Achtung! Vor dem Einbau sicherstellen, dass die Prozessrohrleitung drucklos 6.14"... -
Seite 47: Anlage 8 Mca F - Einbau Von Schutzblech Und
Der Krümmungsradius der Einbauf läche w ird an der Einbaustelle angepasst. TABELLE 2. Zusa m m e nste llung de s Schutzble che s We r k s toff Schutzble ch A ISI 316L OUL00372 TITA NIUM OUL00373 HA STELLOY OUL00374 - A8.1 - kajaaniMCA - Einbau, Betrieb und Wartung... -
Seite 48: Anlage 9.A Upgrade Kit For Mcai
Leistungs- und Selbstdiagnoseeigenschaften des neuen Die Inbetriebnahme wird wie beim kajaaniMCA ausge- kajaaniMCA für das kajaaniMCAi aktualisiert. führt. Dies ist im kajaaniMCA Handbuch für Einbau, Betrieb und Wartung, Abschnitt 4 beschrieben. Aufbau Bei der Inbetriebnahme vom Upgrade Kit for MCAi Das Upgrade Kit for MCAi enthält die Sensorelektronik... -
Seite 49: Anlage 9.B Technische Spezifikationen
12.0 MCAi FT-100 /4" 23.0 MCAi-FT-150 /6" 23.0 MCAi-FT-200 /8" 28.0 MCAi-FT-250 /10" 13 87.0 MCAi-FT-300 /12" 9 91.0 Beim Sensor MCAi-FT-100/4" gibt es nicht mehr die untere Grenze der Leitfähigkeit. - A9.2 - kajaaniMCA - Einbau, Betrieb und Warung... -
Seite 50: Anlage 9.C Umfang Der Lieferung - Upgrade Kit
10 m Sensorkabel OUL00298 kajaaniMCA Handbuch für Einbau, Betrieb und Wartung OUL00375 kajaaniMCA User Manual CD Der Kunde liefert: Verkabelung für Betriebsspannung 90…260 VAC Systemkabel Options: OUL00363 Sensorkabel 30 m - A9.3 - kajaaniMCA - Einbau, Betrieb und Warung... -
Seite 51: Anlage 9.D Ersatzteile - Upgrade Kit For Mcai
REC Countersunk HD Screw M4X12 DIN965 OUL00275 Power Cable Cable Assembly Screw DIN7985-M2.5X5 A4 Washer DIN127-B2.5 A 4 Washer DIN127-B6 A4 Shield Plug PG16 Shield Plug PG21 OUL00241 TCU ( MCA ) - A9.4 - kajaaniMCA - Einbau, Betrieb und Warung... -
Seite 52: Anlage 9.E Einbauanweisung - Upgrade Kit For
6. Die PT-100 Leitung von der Anschlusskarte abzie- 4. MCAi-Sensor: Die Sensorschutzkappe (Sensor Co- hen. ver) demontieren. 5. Die Leitungen an der Anschlusskarte (Field Connec- tion Board) entfernen. Die Kabel durch die Dur- chführungen herausziehen. - A9.5 - kajaaniMCA - Einbau, Betrieb und Warung... - Seite 53 10. Die Durchführung durch die Passhülse mit MCA- latte entfernen. Sensor-Anschluss- und Netzkabel ersetzen. Beim Einbau der Passhülse sicherstellen, dass diese richtig eingeschraubt wird. 11. Die Blindstopfen PG16 und PG21 in die offenen Durchführungen einschrauben. - A9.6 - kajaaniMCA - Einbau, Betrieb und Warung...
- Seite 54 Beachten, dass der Stromausgang eine Anschluss in der Passhülse anschließen. externe Betriebsspannung benötigt. Der kajaani-MCA 20. Die Inbetriebnahme entsprechend den Anweisun- Stromausgang ist passiv, der MCAi-Stromausgang gen des Handbuchs durchführen. war aktiv. - A9.7 - kajaaniMCA - Einbau, Betrieb und Warung...
- Seite 55 Genehmigung des Herstellers vorliegt. Der Hersteller behält sich das Recht vor, den Inhalt dieses Dokuments ohne vorheringe Bekanntgabe zu ändern. Modbus ist ein Warenzeichen der Modicon Inc. Copyright © Mai 2005. Metso Automation Inc., Field Systems Division. Verfasser des Dokuments: Päivi Piirainen...