Lydia Voice VOXTER RSD-30G Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Lydia Voice VOXTER RSD-30G
- Seite 1 VOXTER™ Vehicle Mount Power Connector Benutzerhandbuch Version: Datum: Juni 2024...
- Seite 2 VOXTER™ Vehicle Mount Power Connector - Benutzerhandbuch Copyright ©2024 EPG – Ehrhardt Partner Group - topsystem GmbH Nachdruck, Vervielfältigung oder Übersetzung, auch auszugsweise, sind nicht gestattet außer mit ausdrücklicher, schriftlicher Erlaubnis der topsystem GmbH. Alle Rechte, vor allem Urheberrechte, sind der topsystem GmbH vorbehalten. topsystem GmbH kann nicht für Schadenersatzansprüche haftbar gemacht werden, die durch unautorisierte Änderungen an dieser Publikation entstehen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
VOXTER™ Vehicle Mount Power Connector - Benutzerhandbuch Inhaltsverzeichnis 1 Überblick ..........................6 2 Zu diesem Handbuch ......................8 2.1 Allgemeine Informationen und Hinweise ..............8 2.2 Zielgruppe ......................... 9 2.3 Gewährleistungsbestimmungen ................9 2.4 Definitionen Sicherheitshinweise ................9 2.5 Handlungsanweisungen ..................11 2.6 Abbildungen ...................... - Seite 4 VOXTER™ Vehicle Mount Power Connector - Benutzerhandbuch Abbildungsverzeichnis 1.1 VOXTER™ Vehicle Mount Power Connector ..............6 1.2 Draufsicht VOXTER™ Vehicle Mount DC/DC Converter ..........6 1.3 Seitenansicht des VOXTER™ Vehicle Mount DC/DC Converter ........7 5.1 VOXTER™ Vehicle Mount Power Connector ..............15 6.1 VOXTER™...
- Seite 5 VOXTER™ Vehicle Mount Power Connector - Benutzerhandbuch Tabellenverzeichnis 9.1 DC/DC Wandler der Firma MEAN WELL Enterprises Co., Ltd ........26 9.2 Externe Sicherung für den VOXTER™ Vehicle Mount DC/DC Converter ...... 26 Juni 2024 Seite 5...
-
Seite 6: Überblick
VOXTER™ Vehicle Mount Power Connector - Benutzerhandbuch 1 Überblick Der VOXTER™ Vehicle Mount Power Connector ist ein Zubehörteil des VOXTER™ Vanta- ge VT5 und ermöglicht zusammen mit einem VOXTER™ Vehicle Mount und VOXTER™ Vehi- cle Mount DC/DC Converter eine alternative Stromversorgung für den VOXTER™ Vanta- ge VT5. - Seite 7 VOXTER™ Vehicle Mount Power Connector - Benutzerhandbuch Abbildung 1.3: Seitenansicht des VOXTER™ Vehicle Mount DC/DC Converter Kapitel 1. Überblick Seite 7...
-
Seite 8: Zu Diesem Handbuch
VOXTER™ Vehicle Mount Power Connector - Benutzerhandbuch 2 Zu diesem Handbuch 2.1 Allgemeine Informationen und Hinweise In diesem Dokument wird das Produkt VOXTER™ Vehicle Mount Power Connector als "Power Connector" oder einfach als "Produkt" bezeichnet. Der VOXTER™ VT5 wird als VOXTER™ Vantage VT5 oder VOXTER™ bezeichnet. Der DC/DC-Wandler der Firma MEAN WELL Enterprises Co., Ltd wird als VOXTER™... -
Seite 9: Zielgruppe
VOXTER™ Vehicle Mount Power Connector - Benutzerhandbuch Für weitere Informationen oder bei speziellen Problemen, die nicht in der Dokumentation behandelt werden, wenden Sie sich bitte an die topsystem GmbH (Adresse siehe oben unter Herausgeber). 2.2 Zielgruppe Dieses Handbuch ist für geschultes Fachpersonal zur Erstinstallation des Produktes und des optionalen Zubehörs bestimmt. - Seite 10 VOXTER™ Vehicle Mount Power Connector - Benutzerhandbuch WARNUNG Art und Quelle der Gefahr Deshalb: Anweisungen zur Vermeidung der Gefahr Folgen bei Nichtbeachtung WARNUNG weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann. VORSICHT Art und Quelle der Gefahr Deshalb:...
-
Seite 11: Handlungsanweisungen
VOXTER™ Vehicle Mount Power Connector - Benutzerhandbuch 2.5 Handlungsanweisungen Eine Handlungsanweisung kann einen Titel, Voraussetzungen, Handlungsschritte und Hand- lungsergebnisse umfassen und ist wie folgt aufgebaut: Titel Voraussetzung 1. Schritt 1 Schritte 2. Schritt 2 3. … Ergebnis 2.6 Abbildungen Die Abbildungen in diesem Benutzerhandbuch dienen dem grundsätzlichen Verständnis und können vom tatsächlich erworbenen Produkt abweichen. -
Seite 12: Sicherheit
VOXTER™ Vehicle Mount Power Connector - Benutzerhandbuch 3 Sicherheit 3.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der VOXTER™ Vehicle Mount Power Connector ist ein Zubehörteil des VOXTER™ Vanta- ge VT5 in Form einer VOXTER™ Batterie mit einem Anschlusskabel. Es versorgt mit Hilfe eines DC/DC-Wandlers den VOXTER™ Vantage VT5 über eine externe Stromquelle mit Strom. Der VOXTER™... - Seite 13 VOXTER™ Vehicle Mount Power Connector - Benutzerhandbuch WARNUNG Schalten Sie zur Montage des VOXTER™ Vehicle Mount Power- Connector und DC/DC-Wandlers das Fahrzeug aus und klemmen Sie die Batterie ab. Montieren Sie das Kabel nicht an Stellen, die sich erhitzen können. Achten Sie darauf, dass das Kabel sich nicht in beweglichen Teilen verfangen kann.
-
Seite 14: Beschreibung Des Produktes
VOXTER™ Vehicle Mount Power Connector - Benutzerhandbuch 4 Beschreibung des Produktes Der VOXTER™ Vehicle Mount Power Connector ist ein Zubehörteil für den VOXTER™ Vanta- ge VT5. Er wird anstelle einer VOXTER™ Batterie in den VOXTER™ Vantage VT5 eingesetzt. Das Kabel dient zum Anschluss an einen DC/DC-Wandler bzw. das Bordnetz eines Fahrzeugs. Nachdem der VOXTER™... -
Seite 15: Lieferumfang
VOXTER™ Vehicle Mount Power Connector - Benutzerhandbuch 5 Lieferumfang Abbildung 5.1: VOXTER™ Vehicle Mount Power Connector Die Lieferung umfasst: 1 VOXTER™ Vehicle Mount Power Connector mit ca. 3m bzw. 10 Fuß Anschlusskabel 1 Benutzerhandbuch. Der VOXTER™ ist nicht Teil des Lieferumfangs. Notwendiges Zubehör für die Nutzung des VOXTER™... -
Seite 16: Erstmalige Montage
VOXTER™ Vehicle Mount Power Connector - Benutzerhandbuch 6 Erstmalige Montage Bevor der VOXTER™ Vehicle Mount Power Connector verwandt werden kann, muss er mit dem VOXTER™ Vehicle Mount verbunden, an einen DC/DC-Wandler angeschlossen und der DC/DC-Wandler maschinenseitig extern abgesichert werden, sowie das Kabel des VOXTER™ Vehicle Mount Power Connector sorgfältig am Fahrzeug befestigt werden. -
Seite 17: Den Voxter™ Vehicle Mount Power Connector Anschließen
VOXTER™ Vehicle Mount Power Connector - Benutzerhandbuch Die Montage des VOXTER™ Vehicle Mount Power Connector darf nur von Fachpersonal durchgeführt werden. 6.3 Den VOXTER™ Vehicle Mount Power Connector anschließen Bevor das Kabel des VOXTER™ Vehicle Mount Power Connector am Fahrzeug befestigt wird, sollte der VOXTER™... - Seite 18 VOXTER™ Vehicle Mount Power Connector - Benutzerhandbuch Abbildung 6.1: VOXTER™ Vehicle Mount mit VOXTER™, VOXTER™ Vehicle Mount Lock, VOXTER™ Vehi- cle Mount RAM® Mounts B-202U und VOXTER™ Vehicle Mount Power Connector Den VOXTER™ Vehicle Mount Power Connector anschließen Voraussetzung VOXTER™ Vehicle Mount ist am Fahrzeug montiert. VOXTER™ Vanta- ge VT5, Befestigungsmaterial und Werkzeug vorhanden.
-
Seite 19: Den Dc/Dc Wandler Anbringen
VOXTER™ Vehicle Mount Power Connector - Benutzerhandbuch Den VOXTER™ Vehicle Mount Power Connector anschließen eingequetscht werden kann oder an sich erwärmenden Fahrzeug- teilen anliegt. 4. Befestigen Sie das Kabel. Ergebnis Der Dummy-Akku befindet sich im VOXTER™ Vehicle Mount und das Kabel ist am Fahrzeug fixiert. -
Seite 20: Den Dc/Dc Wandler Anschließen
VOXTER™ Vehicle Mount Power Connector - Benutzerhandbuch 6.5 Den DC/DC Wandler anschließen Den VOXTER™ Vehicle Mount Power Connector am DC/DC Wandler anschließen Voraussetzung Dokumentation der Firma MEAN WELL Enterprises Co., Ltd. zu dem Pro- dukt und Werkzeug sind vorhanden. VOXTER™ Vehicle Mount Power- Connector ist installiert. -
Seite 21: Den Voxter™ Vehicle Mount Power Connector Verwenden
VOXTER™ Vehicle Mount Power Connector - Benutzerhandbuch 7 Den VOXTER™ Vehicle Mount Power Connector verwen- VORSICHT Gefahr durch Verschleiß Deshalb: Kontrollieren Sie vor jedem Gebrauch, ob sich der VOXTER™ Ve- hicle Mount Power Connector und das Kabel in einwandfreiem Zustand befinden. Ersetzen sie das Produkt, wenn Anzeichen von Verschleiß... - Seite 22 VOXTER™ Vehicle Mount Power Connector - Benutzerhandbuch Abbildung 7.1: Schritte zum Einsetzen des Dummy-Akku Den Dummy-Akku einsetzen Voraussetzung Der VOXTER™ Vehicle Mount ist am Fahrzeug fixiert und der VOX- TER™ Vehicle Mount Power Connector montiert. 1. Ziehen Sie den Dummy-Akku ein Stück aus dem VOXTER™ Vehi- cle Mount heraus (1).
-
Seite 23: Einen Voxter™ Vantage Vt5 Mit Voxter™ Vehicle Mount-Power Connector Betreiben
VOXTER™ Vehicle Mount Power Connector - Benutzerhandbuch HINWEIS Deshalb: Fixieren Sie den Dummy-Akku im VOXTER™ Vehicle Mount für die Zeit, in der er nicht im VOXTER™ eingesetzt ist. Nutzen Sie ggf. einen VOXTER™ Vehicle Mount Lock, um den Dummy-Akku nicht aus dem VOXTER™ Vehicle Mount hängen zu lassen. -
Seite 24: Ein Image Update Beim Voxter™ Vantage Vt5 Durchführen
VOXTER™ Vehicle Mount Power Connector - Benutzerhandbuch 7.3 Ein Image Update beim VOXTER™ Vantage VT5 durchführen HINWEIS Gefahr der Beschädigung des VOXTER™ beim Image Update Deshalb: Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung während des gesam- ten Image Update Prozesses gewährleistet ist. Der VOXTER™... -
Seite 25: Entsorgung
VOXTER™ Vehicle Mount Power Connector - Benutzerhandbuch 8 Entsorgung 8.1 Verpackung Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial in Übereinstimmung mit den örtlichen Umweltvor- schriften für die Abfallentsorgung. 8.2 VOXTER™ Vehicle Mount Power Connector und DC/DC Wandler Der VOXTER™ Vehicle Mount Power Connector und von topsystem GmbH erworbene Zube- hörteile können am Ende der Nutzungsdauer zum Recycling an den Hersteller zurückgeben werden. -
Seite 26: Technische Daten
VOXTER™ Vehicle Mount Power Connector - Benutzerhandbuch 9 Technische Daten Bordnetz RSD-30G RSD-30L 9 ~ 36 V DC 18 ~ 72 V DC 12 V DC DC IN V- DC IN V+ 24 V DC DC IN V- DC IN V- DC IN V+ DC IN V+ 48 V DC...