Aigostar 2E0000MNQ Bedienungsanleitung

AICOSTAR
INSTRUCTION MANUAL
INFRARED MOTION SENSOR
MODEL
2EOOOOMNQ
N L
BLUE BROWN
RED
(green) (black)
1
BLUE EROWN
AC—IN
O
o
L
N
BLUE BROWN
RED
(green) (black)
1
01
Welcome to use infrared motion
The product adopts high-quality sensitive detector and integrated circuit and SMT
technology. It combines automation
infrared to detect human movements.
person enters the detection field. It can also identify day and night automatically.
is easy to install and can be used widely.(O)
SPECIFICATION:
Voltage: 220-240V/AC
Power Frequency: 50/60Hz
Ambient Light: 10-2000LUX(Adjustable)
Time Delay: min.IOsec±3sec
Max.7min±3min
RatedLoad:I OOW (incandescent lamp) - Ä-
100W(LED lamp)g
FUNCTION:
1.ldentify day and night automatically. You can adjust the ambient light range for the
sensor to work according to your need: When turned to SUN (max), it will work both
day and night. When turned to MOON (min), it will only work under less than IOLUX
circumstance. As for Adjustment, please refer to the "Test" section.
2.1f it receives the second movement signal when the first one still takes effect, it will
restart to compute delay time.
3.Time—Delayis adjustable. It can be set according to your need. The minimum time is
10sec±3sec. The maximum is 7min±3min.
INSTALLATION: 0)
Danger of death through electric shock!
WARNING
1.Must be installedby professional e lectrician.
2.Disconnect p ower source.
3.Cover or shiedany adjacentmoving objects.
4.Ensure device cannot
1.Switch off the power.
2.Please turn the upper cover anti-clockwise as per the diagram on the right.
3.Connect power and the load to the sensor as per the wire connection diagram.
4.Fix the bottom in the selected position with screws.
5.1nstall the upper cover back on the sensor, turn the cover clockwise, then you could
switch on the power and test it.
WIRE CONNECTION
1.Turn the LUX knob anti-clockwise
O
anti-clockwise to the minimum.
2.When you switch on the power, the controlled load will not work. After warm-up for
30sec, when the sensor receives motion signal, the load will turn on. After the load
turns off for the first time, it will turn on again when the sensor receives another
movement signal within 5—15sec.
3.After the light turns off for the first time, make it sense signal again after 5N10sec.
The load should work. When there is no motion signal, the load should stop working
within IOsec±3sec.
4.Turn ambient light knob clockwise to the minimum. If the ambient light is more than
IOLUX, the sensor will not work and the lamp stops working too. If you cover the
detection surface with an opaque object (towel etc), the load will work. With no more
movement detected, the load should stop working within 10sec±3sec.
Note: when testing in daylight, please turn LUX knob to "+"
otherwise the sensor lamp could not work!
NOTES:
1.Only electrician or experienced person can install it.
2.Do not install it on an unstable object.
3.There should not be any hindrance or unstable object in front of the detection surface to
affect detection.
4.Avoid installing it near temperature alteration zones such as air condition al, central
heating, etc.
5.Foryour safety, please don' t open the cover if you find a malfunction after installation.
6.1norder to avoid unexpected damage of the product, please add a safe device of 6A
when installing infrared sensor,for example, fuse, safe tube etc.
sensor!
with saving-energy functions by utilizing
It turns on the load at once when one
It
Detection Range: 3600
Detection Distance: 6m max(<240C)
Working Temperature: -20N+400C
Working Humidity: <93%RH
Installation Height: 2.2-4m
Detection Motion Speed: 0.6-1.5m/s
be switched on.
to the maximum (+ sun), turn the TIME knob
(SUN) position,
02
TROUBLESHOOTING:
1 .The load doesn' t work:
a. Checkif the power and the load areconnected correctlyto the sensor.
b. Please check if the load can work.
c.Please checkif the working light corresponds to the ambientlight
2.Thesensitivity is poor:
a. Please checkifthere isanyhindrancein front of the detectionsurfaceto affectreceivingsignals.
b. Pleasecheck if the ambient temperature istoo high.
c. Pleasecheck if the signalssource is in the detection field.
d. Pleasecheckthe installation height.
3.Thesensorcan' t tum off the load automatically.
a. Checkif there arecontinual signalsin the detection field.
b. Checkif the time delay is set to the longest
c.Check if the power correspondsto the requirement in the instruction.
d. Ched< iftemperaturechanges obviouslynearthe sensor, suchasairconditional o r centralheatingetc
Gracias por su compra del sensor de movimiento
Este sensor de movimiento de alta sensibilidad con circuito integrado es automåtico,
fåcil de utilizar, seguro y le ayudarå a ahorrar energia. Tiene un amplio rango de
detecciön y utiliza rayos infrarrojos que detectan el movimiento humano. Cuando se
detecta movimiento, se enciende la luz. Esfåcil de instalar y de utilizar.(O)
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS:
Fuente de alimentaciön: 220V/AC -240V/AC Temperatura de Operaciån: -20—+400C
Frecuencia: 50/60 Hz
Angulo de Detecci6n: 3600
Sensibilidad l uzambiente: < 10-20001ux (Ajustable) Humedad deoperaciön: <93%RH
Tiempo de encendido: Min.IOseg±3seg
Altura de instalaciån:
Max.7min±3min
Velocidad de movimiento: 0.6—1.5m/s
Carga måxima: 100 W
Rangode detecciån:6m max(<240C)
(lampara incandescente, bombilla LED)
FUNCIONAMIENTO:
1.Elsensor funciona tanto de dia y de noche: El usuario puede ajustar la luz ambiente de
operaciön. EIsensor puede funcionar con cualquier nivel de luz,tanto de dia como de noche
cuando estå en posiciån "+" (sol).Cuando estå en posiciön
laluzambienteseainferiora IOIux.Vayaa lasecci6nde test de funcionamientoparaver las
instruccionesde ajuste.
2.Eltiempo de encendido se anade continuamente: Si se detecta un nuevo movimiento
duranteeltiempo de la primeradetecci6n, e ltiempo seresetearå y eltemporizadorvolveråa
comenzar la cuenta atrås.
3.Tlempode encendidoajustable:Eltemporizadorde encendidosepuede configurarparaajustarlo
asusnecesidades, eltiempominimoesde 1Oseg±3seg, y elmåximode7min±3min.
INSTALACIÖN:
0)
Peligro de muerte por descarga eléctrica
1.El sensor debe instalarlo un electricista.
WARNING
2.Corte la corriente eléctrica.
3.Cubra o proteja los componentes
conductores de tensi6n.
4.Asegürese de que el sensor no pueda
encenderse.
I .Corte la corriente eléctrica.
2.Gire la cubierta superior en el sentido contrario de lasagujas del reloj para separarla,como
se muestra en la ilustraciån de la derecha.
3Ajuste la cubierta inferior en la posici6n adecuadacon los tornillos.
4.Conectelos cablescomo se indica en el diagrama de conexiån de los cables.
5.Vuelvaa instalar la cubierta superior en el sensor,giråndola en el sentido de las agujas del
reloj, encienda la corriente eléctricay compruebe que el sensorfunciona correctamente.
DIAGRAMA DE CONEXIÖN DE LOS
TEST DE
I.Gire el mando LUX al måximo "+" en el sentido de las agujas del reloj y el mando
TIME en el sentido contrario de las agujas del reloj al minimo.
03
infrarrojo!
2.2m4m
(min),funcionarå una vez que