kibri 9454 Kurzanleitung

9454
Ringlokschuppen - Verlängerung
Add-on singel shed
Complément pour rotonde å locos
Dieser Bausatz wurde sorgfältig geprüft. Sollte dennoch ein Teil
fehlen Oder fehlerhaft sein, dann fordern Sie dieses bitte unter
Angabe der Bausatz-, Spritzling- und Teilenummer, die aus der
Bauanleitung hervorgehen,bei uns an. Um Übermittlungsfehler
auszuschließen, können wir Ersatzteilanforderungen
sc h r i ft I ich entgegennehmen!
The contents of this kit have been carefully checked and thus
should correspond with components as listed in the „Parts
List".Nevertheless, and in the event that a part / component is
missing or is faulty, please request the necessary part, stating
article, shot and part number as listed on the instruction sheet.
Cet article a été contröié avec soin. Si, malgré nos précautions,
une piåce manquait ou était défectueuse, veuillez nous la
demander en précisant la référence de la maquetté et le
numéro de grappes et le numéro de la piéce, indiqués sur la
notice de montage.
Figures not included /
Ohne Figuren /
önderungen v orbehalten
Subject to alterations
Sous réserve de modifications Made in Germany
kibri@ - Spielwarenfabrik
Hörschweiler Str. 1, D-72296 Schopfloch
www.kibri.com / info@kibri.com
Starter Standard
Weitere Informationen
finden Sie im kibri-Katalog,
Fachgeschäft Oder direkt bei kibri gegen eine Schutzge-
bühr
Further information regarding the whole kibri range can be
found in the kibri-catalogue
specialist dealer or directly from kibri for a small charge.
Pour plus d'informations concernant de l'assortiment kibri,
consultez le catalogue kibri, que vous pouvez obtenir chez
votre
paiement.
Inhalt - contents
Nr.
A677
nur noch
A678
A679
A680
A681
Sans figures
GmbH
Premium
über das gesamte kibri-Sortiment
den Sie entweder in threm
beziehen können.
which is obtainable from your
détaillant ou directement chez kibri, moyennant
- conlenu
Pos. Stück Nr. pos. Stück
1 1 A682 10 1
11 2
2 1
1 A683 13
3
14 1
4 1 15
A684 16 1
5 1
6 2 17 1
18 1
7 1
1
19
8 1 20 1
21 2
9 2
Gleisvorschläge
kibri-Drehscheibe
* Gleise
Suggestions
Ki bri turntable
* Tracks
Propositions
de Ia plaque tournante
de la remise
* II faut
Suggerimenti
della Kibri
* I binari
Voorstel
bij Kibri
* Rails
Bitte beachten!
Beim Zusammenbau
einhalten! Benötigtes Teil mit einem Seitenschneider bzw.
Modellbaumesser vom Spritzbaum abtrennen und entgraten.
Vorsicht Verletzungsgefahr!
Kleben nur mit kibri-Plastikkleber
Andere Klebstoffe
Kunststoffteile führen.
Da Spritzlinge für mehrere Artikel verwendet werden, kann
es sein, dass bei diesem Bausatz einige Teile übrig bleiben.
Please note!
When building this kit, please keep to the sequence of
construction step as shown. Individual pieces should be
separated from the sprue using cutters or a hobby knife,
removing any flash at the same time, talking care not to
injure yourself when doing so.
Use only kibri plastic adhesive No. 9995.
Other adhesives may deform the plastic pieces!
As each sprue may be used in several different kits, it may
will be that some pieces will not be required for this kit.
Attention!
Veillez å bien respecter l'ordre d'assemblage des piéces !
Détachez les piéces
convenablement la découpe
Attention de ne pas vous couper !
Ne coller qu'avec Ia colle plastique kibri NO9995.
L'utilisation d'autres colles peut entrainer une déformation
des piéces synthétiques !
Etant donné que certains jets sont utilisés pour plusieurs
articles, il est possible que cette botte de construction
contiennent quelques piéces excédentaires.
bei Einbau von Mgaben
Details
und kibri-Lokschuppen
Détails
müssen abgesägt werden!
for tracks for instal Iment of the
FABRIKAT
and engine shed
must be sawn off!
de voies en cas de montage
KIBRI et
locos KIBRI
scier les rails!
di tracciati per I • instal lazione
rimessa e della piattaforma girevole
devono esscre tagliati!
voor benodigde rails voor inbouw
draaischijf en lokloods
meten woren afgezaagd!
266 mm
9456
9454
die Reihenfolge der Bauabschnitte
Nr. 9995.
können zu Verformungen der
nécessaires du jet et lissez
au moyen d'un stanley.
für 1 Lokstand
mit Verlängerung
B with add-on
for I engine stand
pour I locom- stand
comp I étement
avec
rnärklin M
2 5106
x
5107
x
märklin K 2 2200
x
1 2201
x
Fleischmann 2
6001
x
HO-Model I—GI eis 1 6004
x
Fleischmann 2 6101
x
Profi-Gleis
6103 *
X
Trix 2 x 34304
lx 34308
1 x 34303
Roco-Line
2
Roco 2,5 mm 1 x 42202
1 x 42203