Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg
GERMANY
08/2017
Delta-Sport-Nr.: HW-3283
IAN 285650
„AROUND THE WORLD ADVENTURE" TRAIN SET
SET DE CĂI FERATE „CĂLĂTORIE
„AROUND THE WORLD
ÎN JURUL LUMII"
ADVENTURE" TRAIN SET
Instrucţiuni de utilizare
Instructions for use
EISENBAHNSET „WELTREISE"
Gebrauchsanweisung
IAN 285650
Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.
Înainte să citiţi, deschideţi pagina cu imagini şi după aceea familiarizaţi-vă cu toate funcţiunile
aparatului.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Artikels vertraut.
GB/IE/NI
Instructions and Safety Notice
RO
Indicaţii privind utilizarea şi siguranţa
DE/AT/CH
Gebrauchs- und Sicherheitshinweise
Page
06
Pagina
09
Seite
12
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Playtive Junior WELTREISE
Inhaltszusammenfassung für Playtive Junior WELTREISE
- Seite 1 Indicaţii privind utilizarea şi siguranţa Pagina ÎN JURUL LUMII“ ADVENTURE“ TRAIN SET DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Instrucţiuni de utilizare Instructions for use DE/AT/CH Gebrauchs- und Sicherheitshinweise Seite Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg GERMANY EISENBAHNSET „WELTREISE“ 08/2017 Delta-Sport-Nr.: HW-3283 Gebrauchsanweisung IAN 285650 IAN 285650...
- Seite 2 10 x...
-
Seite 4: Delivery Contents
Battery Congratulations! With your purchase you have decided on a Warnings on batteries! high-quality product. Get to know the product • Remove the batteries if they are empty or if the before you start to use it. product is not going to be used for an exten- Carefully read the following instructions ded period. for use. • Do not use different battery types or brands, Use the product only as described and only new and used batteries in combination, or for the given areas of application. Keep these batteries with different capacities, as they leak instructions safe. When passing the product and can thus cause damage. on to a third party, always make sure that the • Observe the polarity (+/-) when inserting documentation is included. batteries. Delivery contents • Change all batteries at the same time and dispose of the old batteries properly. 57 x Individual parts • Warning! Batteries may not be charged or 3 x Batteries (1.5V/Type LR44) (3) reactivated in any way. They may not be 1 x Battery (3V/Type CR1632) (4) dismantled, thrown into fire, or short-circuited. 1 x Overview of assembly variations • Always keep batteries out of the reach of 1 x Instructions for use children. -
Seite 5: Care And Storage
Igloo Drive over the jungle bridge with a vehicle to Assembly the igloo as shown in figure P. hear the jungle sound. Note: This product can be combined with other Exchanging the batteries (figure L) Playtive Junior sets. ATTENTION! Adhere to the following in- Care and storage structions in order to avoid mechanical Always store the article in a clean, dry place at and electrical damage. room temperature. Never clean with abrasive 1. Release the screw on the battery compartment cleaning materials, only wipe clean with a dry under the bridge (1) using a suitable screw- cleaning cloth. driver and remove the cover (1a). Clean tracks with a damp cloth before use! 2. Remove the old batteries (3) and carefully Disposal insert three new batteries into the battery compartment (1b). The batteries must be Dispose of the article and the packaging materi-... - Seite 6 With regard to complaints, please contact the following service hotline or contact us by e-mail. Our service employees will advise as to the subsequent procedure as quickly as possible. We will be personally available to discuss the situation with you. Any repairs under the warranty, statutory gua- rantees or through goodwill do not extend the warranty period. This also applies to replaced and repaired parts. Repairs after the warranty are subject to a charge. IAN: 285650 Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: deltasport@lidl.co.uk Service Ireland Tel.: 1890 930 034 (0,08 EUR/Min., (peak)) (0,06 EUR/Min., (off peak)) E-Mail: deltasport@lidl.ie You can also find spare parts for your product at: www.delta-sport.com, category Service - Lidl Spare Parts Service GB/IE/NI...
-
Seite 7: Pachetul De Livrare
• Din cauza componentelor de mici Felicitări! dimensiuni existente, montarea articolului Cu această achiziție ați ales un produs de ar trebui să se realizeze întotdeauna de calitate. Înainte de utilizare trebuie să vă către adulți! familiarizați cu produsul dumneavoastră. • Utilizați doar tipul de baterii: LR44 / Citiți instrucțiunile de utilizare cu CR1632 atenție. -
Seite 8: Întreţinere, Depozitare
Schimbarea bateriilor (Fig. L) zentat în figura P. ATENȚIE! Respectații următoarele Indicație: Acest articol poate fi combinat instrucțiuni pentru a evita daunele cu alte seturi Playtive Junior. mecanice și electrice. Întreţinere, depozitare 1. Desfaceți cu ajutorului unei șurubelnițe potrivite șurubul de la compartimentul Depozitați produsul întotdeauna într-o loc... -
Seite 9: Aruncarea Bateriei
Scoateți bateria înainte de eliminarea produsului. Aruncarea bateriei Vă rugăm țineți seama: bateriile constituie deșeuri speciale care, conform legii, nu trebuie eliminate în gunoiul menajer. Puteți preda bateriile consumate în mod gratuit la punctele de colectare locale sau la magazine. Aici se găsesc recipiente speciale de colectare. -
Seite 10: Technische Daten
Batterien Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- Warnhinweise Batterien! wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich • Entfernen Sie die Batterien, wenn diese ver- vor der ersten Verwendung mit dem Artikel braucht sind oder der Artikel längere Zeit vertraut. nicht verwendet wird. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nach- • Benutzen Sie keine verschiedenen Batterie- folgende Gebrauchsanweisung. Typen, -Marken, keine neuen und gebrauch- Benutzen Sie den Artikel nur wie beschrieben ten Batterien miteinander oder solche mit und für die angegebenen Einsatzbereiche. unterschiedlicher Kapazität, da diese auslau- Bewahren Sie diese Anweisung gut auf. fen und somit Schäden verursachen können. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe • Beachten Sie die Polarität (+/-) beim Einlegen. des Artikels an Dritte ebenfalls mit aus. • Tauschen Sie alle Batterien gleichzeitig aus Lieferumfang und entsorgen Sie die alten Batterien vor- schriftsmäßig. 57 x Einzelteil • Warnung! Batterien dürfen nicht geladen oder 3 x Batterie (1,5V/Typ LR44) (3) mit anderen Mitteln reaktiviert, nicht auseinan- 1 x Batterie (3V/Typ CR1632) (4) der genommen, nicht ins Feuer geworfen oder 1 x Übersicht Aufbauvarianten kurzgeschlossen werden. -
Seite 11: Pflege, Lagerung
• Die Anschlussklemmen dürfen nicht kurzge- Die Batterie muss sich komplett in der schlossen werden. Batteriehalterung befinden. Hinweis: Achten Sie auf die Plus-/Minus-Pole Dschungel der Batterien und auf das korrekte Einsetzen. Aufbau 3. Schrauben Sie den Deckel an der Seite des Stecken Sie, wie in Abbildung K dargestellt, die Gongs wieder fest. einzelnen Elemente zusammen. Iglu Verwendung Setzen Sie, wie in Abbildung P dargestellt, das Fahren Sie mit einem Fahrzeug über die Dschun- Iglu zusammen. gelbrücke und ein Dschungelsound ertönt. Hinweis: Dieser Artikel ist mit weiteren Sets von Batterien austauschen (Abb. L) Playtive Junior kombinierbar. ACHTUNG! Beachten Sie folgende An- Pflege, Lagerung weisungen, um mechanische und elek- Den Artikel immer trocken und sauber in einem trische Beschädigungen zu vermeiden. temperierten Raum lagern. -
Seite 12: Jahre Garantie
3 Jahre Garantie Der Artikel wurde mit großer Sorgfalt und unter ständiger Kontrolle produziert. Sie erhalten auf diesen Artikel drei Jahre Garantie ab Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Kassenbon auf. Die Garantie gilt nur für Material- und Fabrikati- onsfehler und entfällt bei missbräuchlicher oder unsachgemäßer Behandlung. Ihre gesetzlichen Rechte, insbesondere die Gewährleistungs- rechte, werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Bei etwaigen Beanstandungen wenden Sie sich bitte an die unten stehende Service-Hotline oder setzen Sie sich per E-Mail mit uns in Verbindung. Unsere Servicemitarbeiter werden das weitere Vorgehen schnellstmöglich mit Ihnen abstimmen. Wir werden Sie in jedem Fall persönlich beraten. Die Garantiezeit wird durch etwaige Repa- raturen aufgrund der Garantie, gesetzlicher Gewährleistung oder Kulanz nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Nach Ablauf der Garantie anfallende Repara- turen sind kostenpflichtig. IAN: 285650 Service Deutschland Tel.: 0800-5435111 E-Mail: deltasport@lidl.de Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: deltasport@lidl.at Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: deltasport@lidl.ch Ersatzteile zu Ihrem Artikel finden Sie auch unter: www.delta-sport.com, Rubrik Service - Ersatzteilservice Lidl DE/AT/CH... - Seite 15 Individual parts and assembly variations / Piese individuale și variante de montaj / Einzelteile und Aufbauvarianten Combined assembly variation / Variante de montaj combinabile / Kombinations-Aufbauvarianten 10 x IAN285650 IAN285641 IAN285650 IAN285613 IAN285650 IAN285647 IAN 285650 Further assembly and combined assembly variations possible! / Alte variante de montaj și variante de montaj combinabile posibile! / Weitere Aufbau- und Kombinations-Aufbauvarianten möglich!
- Seite 16 Packing instruction / Plan de împachetare / Packplan IAN 285650...