Seite 1
GARMIN DASH CAM X110 ™ Benutzerhandbuch...
Seite 2
Sie aktuelle Updates sowie zusätzliche Informationen zur Verwendung dieses Produkts. Garmin ® und das Garmin Logo sind Marken von Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften und sind in den USA und anderen Ländern eingetragen. Garmin Dash Cam ™ , Garmin Express ™...
Seite 3
Anbringen der Kamera an der Videos............ 17 Windschutzscheibe......... 3 Netzwerk mit mehreren Kameras..17 Verbinden der Kamera mit der Kameraeinstellungen in der Garmin Drive Stromversorgung des Fahrzeugs... 5 App............18 Einrichten der Kameraposition....6 Manuelles Einschalten des Geräts..6 Einstellungen........19 Manuelles Abschalten des Geräts..
Seite 5
Erste Schritte WARNUNG Lesen Sie alle Produktwarnungen und sonstigen wichtigen Informationen der Anleitung "Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen", die dem Produkt beiliegt. Übersicht über das Gerät Drücken Sie die Taste, um das Gerät einzuschalten. Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät auszuschalten. Drücken Sie die Taste, um zur vorherigen Seite zurückzukehren.
Seite 6
Installieren einer Speicherkarte Zum Aufzeichnen von Videos müssen Sie eine kompatible Speicherkarte einlegen (Technische Daten der Speicherkarte, Seite 22). 1 Legen Sie die Speicherkarte in den Steckplatz ein. 2 Drücken Sie die Karte ein, bis sie einrastet. Formatieren der Speicherkarte Eine in die Kamera eingelegte Speicherkarte muss im FAT32 Dateisystem formatiert sein. Sie können die Kamera verwenden, um die Speicherkarte in diesem Dateisystem zu formatieren.
Seite 7
Hinweise zur Montage Die Kamera wird mit dem im Lieferumfang enthaltenen Klebesockel an der Windschutzscheibe befestigt. Der Klebesockel wird dauerhaft befestigt und lässt sich nach dem Anbringen nur schwer wieder entfernen. Sie sollten den Montageort sorgfältig auswählen und die Halterung erst dann anbringen. •...
Seite 8
4 Positionieren Sie die Halterung am Montageort. TIPP: Der Klebstoff haftet außergewöhnlich stark. Die Halterung muss zunächst ordnungsgemäß positioniert sein, bevor der Klebstoff mit der Windschutzscheibe in Berührung kommen darf. 5 Drücken Sie die Halterung fest an die Windschutzscheibe, und drücken Sie sie 30 Sekunden lang an. Dadurch wird sichergestellt, dass der Klebstoff an der Halterung mit der Windschutzscheibe verbunden wird.
Seite 9
Netzkabel hinter der Verkleidung des Fahrzeugs entlang der Windschutzscheibe, des Türrahmens oder des Armaturenbretts, damit es nicht zu sehen ist. 3 Schließen Sie das Garmin Dash Cam Netzkabel an den mitgelieferten KFZ-Adapter an. 4 Schließen Sie den KFZ-Adapter an die Stromquelle im Fahrzeug an.
Seite 10
, um eine Menüoption zu öffnen. Galerie: Ermöglicht es Ihnen, aufgenommene Videos anzuzeigen und zu verwalten (Anzeigen von Videos, Seite 9). Garmin Drive-App: Ermöglicht es Ihnen, die Kamera mit dem Smartphone und der Garmin Drive App zu koppeln ™ (Koppeln mit dem Smartphone, Seite 15).
Seite 11
DashCam-Aufzeichnung HINWEIS In einigen Gerichtsbarkeiten ist das Aufzeichnen von Ton und Videos oder das Aufnehmen von Fotos evtl. untersagt oder gesetzlich geregelt. Gerichtsbarkeiten können fordern, dass alle Parteien über die Aufzeichnung informiert sind und ihre Zustimmung erteilen, bevor Ton und Videos aufgezeichnet oder Fotos aufgenommen werden.
Seite 12
Parkzeit-Videomodus. Die Kamera nimmt automatisch Videos auf, wenn sie einen Vorfall erkennt. Wenn Sie über ein aktives Vault Abonnement verfügen, sendet die Kamera eine Benachrichtigung an das Smartphone, wenn sie mit einem Wi‑Fi Netzwerk verbunden ist. Sie können die Parking Guard-Einstellungen in der Garmin Drive App auf dem Smartphone verwalten.
Seite 13
Gerät mit dem Computer verbinden (Verbinden der Kamera mit dem Computer, Seite 10). Weitere Informationen finden Sie unter garmin.com/dashcamvideos. Die Videos sind in mehreren Ordnern abgelegt. HINWEIS: Nicht gespeicherte Videos und Travelapse Videos sind nicht verfügbar, wenn die Option zum sofortigen Löschen nicht gespeicherter Videos aktiviert ist...
Seite 14
Verbinden der Kamera mit dem Computer Sie können die Kamera mit dem Computer verbinden, um Software-Updates zu installieren oder um Videos auf den Computer zu übertragen. HINWEIS: Das Netzkabel aus dem Lieferumfang des Geräts ist nur für die Stromversorgung vorgesehen und kann nicht verwendet werden, um eine Verbindung mit dem Computer herzustellen.
Seite 15
Beim Auffahrwarnsystem wird ausgehend von Kameradaten eine Warnung zu vorausfahrenden Fahrzeugen ausgegeben. Bei schlechten Sichtverhältnissen kann die Funktionsweise daher eingeschränkt sein. Weitere Informationen finden Sie unter garmin.com/warnings. Die Kollisionswarnung warnt Sie, wenn sie erkennt, dass der Sicherheitsabstand zwischen Ihrem Fahrzeug und dem vorausfahrenden Fahrzeug zu gering ist.
Seite 16
Spurhalteassistenten werden ausgehend von Kameradaten Warnungen für Fahrspurmarkierungen ausgegeben. Bei schlechten Sichtverhältnissen kann die Funktionsweise daher eingeschränkt sein. Weitere Informationen finden Sie unter garmin.com/warnings. Der Spurhalteassistent warnt Sie, wenn das Gerät erkennt, dass Sie evtl. unbeabsichtigt eine Fahrbahnmarkierung überfahren. Beispielsweise warnt Sie das Gerät, wenn Sie eine durchzogene Fahrbahnmarkierung überfahren.
Seite 17
Radarkontrolle oder einem Ampelblitzer nähern. • In einigen Gebieten kann das Gerät Daten zu Ampelblitzern und Radarkontrollen empfangen, wenn es mit einem Smartphone verbunden ist, auf dem die Garmin Drive App ausgeführt wird. • Aktualisieren Sie mit der Software Garmin Express (garmin.com/express) oder der Garmin Drive App die...
Seite 18
Seite 14). Ändern des Aktivierungsworts Standardmäßig wird die Sprachsteuerung der DashCam aktiviert, wenn Sie OK, Garmin sagen. Sie können das Aktivierungswort jederzeit ändern. Dies bietet sich an, wenn Sie über mehrere Garmin Geräte mit Sprachsteuerungsfunktionen verfügen. 1 Wählen Sie > Sprachsteuerung > Einstellungen > Aktivierungswort.
Seite 19
Koppeln mit dem Smartphone Sie können die Kamera mit dem Smartphone und der Garmin Drive App koppeln. Mit der Garmin Drive App können Sie ein Netzwerk mit mehreren Kameras einrichten, Kameraeinstellungen ändern und Videos anzeigen, bearbeiten und speichern. Sie können Aufnahmen außerdem unter Verwendung des Vault auf ein sicheres Online-Speicherlaufwerk hochladen und sie verwalten und teilen.
Seite 20
Anzeigen von Videos auf dem Smartphone Zum Anzeigen von Videos auf dem Smartphone müssen Sie das Garmin Dash Cam Gerät mit der Garmin Drive App koppeln (Koppeln mit dem Smartphone, Seite 15). HINWEIS: Während Videos angezeigt werden, hält das Gerät die Videoaufzeichnung an und deaktiviert Alarme.
Seite 21
Blick nach vorne und eine nach hinten, und zusammengestellte Bild-in-Bild-Videos der gleichzeitigen Aufnahmen zu erstellen. Sie können mehrere DashCams mit der Garmin Drive App koppeln. Wenn eine der Kameras im Netzwerk GPS unterstützt, können Sie gespeicherten Videos für alle Kameras im Netzwerk Positionsdaten hinzufügen.
Seite 22
Erstellen von Bild-in-Bild-Multikamera-Videos Zum Verwenden dieser Funktion müssen Sie mindestens zwei Kameras mit der Garmin Drive App koppeln und mit beiden Kameras Videos aufnehmen. Mit der Garmin Drive App können Sie zusammengestellte Bild-in-Bild-Videos von Aufnahmen erstellen, die gleichzeitig auf zwei Kameras aufgezeichnet wurden.
Seite 23
SD-Karte formatieren: Formatiert die Speicherkarte und löscht alle Videos und Daten auf der Karte. Hilfe: Öffnet die Produktsupportseite für das Gerät. Reset: Stellt die Werkseinstellungen des Geräts wieder her und hebt die Kopplung des Geräts mit der Garmin Drive App auf.
Seite 24
Reset: Stellt für alle Einstellungen die Werksstandards wieder her und hebt die Kopplung der Kamera mit der Garmin Drive App auf. Mit dieser Option werden keine aufgenommenen Videos gelöscht. Wenn Sie alle Videos auf der Speicherkarte löschen möchten, können Sie die Speicherkarte formatieren...
Seite 25
1 Wischen Sie das Objektiv mit einem kratzfreien Tuch ab. Sie können das Tuch mit Isopropanol befeuchten. 2 Lassen Sie das Objektiv an der Luft trocknen. Produkt-Updates Installieren Sie auf dem Computer Garmin Express (www.garmin.com/express). So erhalten Sie einfachen Zugriff auf folgende Dienste für Garmin Geräte: • Software-Updates • Produktregistrierung Geräteinformationen...
Seite 26
3 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Aktualisieren des Geräts über die Garmin Drive App Sie werden in der Garmin Drive App benachrichtigt, wenn ein Software-Update für das Gerät verfügbar ist. Sie können auch jederzeit selbst nach Updates suchen.
Seite 27
Wenn Sie nach dem Anschluss des Geräts eine Änderung der Motorleistung feststellen, trennen Sie das Gerät sofort, und wenden Sie sich an den Produktsupport von Garmin. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es sich bei Ihrer Fahrzeugmarke bzw. Ihrem Modell auf die Motorleistung oder die Beschleunigung auswirkt. Probleme mit der Motorleistung oder der Beschleunigung könnten zu Unfällen mit Sachschäden, Personenschäden oder...
Seite 28
7 Drücken Sie das wiederverschließbare Befestigungsteil am Gerät gegen das wiederverschließbare Befestigungsteil auf der Montagefläche, um das Gerät am Montageort zu befestigen. 8 Verbinden Sie das USB-Netzkabel vom Garmin Dash Cam Gerät mit einem USB-Anschluss am Constant Power Cable. Anhang...
Seite 29
Zeitschalter Der Zeitschalter legt fest, wie lange das Gerät weiterhin die Stromversorgung gewährleistet, nachdem Sie aus dem Fahrzeug ausgestiegen sind. Das Gerät stellt die Stromversorgung wieder her, wenn es eine Bewegung erkennt oder wenn Sie wieder in das Fahrzeug einsteigen und den Motor anlassen. 10 Minuten 24 Stunden Immer ein...
Seite 30
Verbinden des Parkmoduskabels mit der Stromversorgung ACHTUNG Garmin empfiehlt dringend, die Montage des Geräts von einem Techniker durchführen zu lassen, der Erfahrung mit elektrischen Anlagen hat. Eine fehlerhafte Verkabelung des Netzkabels kann Schäden an Fahrzeug oder Batterie sowie Verletzungen nach sich ziehen.
Seite 31
Meine Videoaufnahmen sind abgehackt oder unvollständig • Sie erzielen die besten Kamera- und Videoergebnisse mit einer hochwertigen Speicherkarte mit einer Geschwindigkeitsklasse von 10 oder höher. Besuchen Sie garmin.com/dashcamcards, um eine Liste empfohlener Speicherkarten anzuzeigen. Eine langsamere Speicherkarte nimmt das Video u. U. nicht schnell genug auf.
Seite 32
September 2024 GUID-93747543-12A8-453C-9896-32070F5B0710 v1...