Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. TEXA Anleitungen
  4. Werkstatt-Zubehör
  5. TXR ID
  6. Technisches handbuch

TEXA TXR ID Technisches Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
TXR ID
TECHNICAL MANUAL
Rev.
02
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für TEXA TXR ID

Inhaltszusammenfassung für TEXA TXR ID

  • Seite 1 TXR ID TECHNICAL MANUAL Rev.
  • Seite 2 DEUTSCH ..............5...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    INHALT 1 ÜBERARBEITUNG DER BEDIENUNGSANLEITUNG.......5 2 EINLEITUNG....................6 3 LEGENDE DER VERWENDETEN SYMBOLE..........7 4 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN..............9 4.1 Verwendungszweck..................9 4.2 Glossar......................9 4.3 Allgemeine Vorschriften..................10 4.4 Sicherheit für den Anwender/Bediener............12 4.5 Sicherheit des Gerätes...................15 5 BETRIEB DER FUNKVORRICHTUNGEN..........17 6 INFORMATIONEN ZUM UMWELTSCHUTZ..........18 7 NORMVERWEISE..................19 8 TXRiD......................20 9 BESCHREIBUNG..................21 10 TECHNISCHE DATEN................23...
  • Seite 5 18.2 Batterietausch....................45 18.3 Austausch Schlauch - Ölabscheiderfilter............48 18.4 Allgemeine Reinigung des Gerätes..............49 19 PROBLEMBEHEBUNG................50 20 RECHTLICHE HINWEISE................51...

  • Seite 6: Technische Bedienungsanleitung Txr

    TECHNISCHE BEDIENUNGSANLEITUNG TXR 1 ÜBERARBEITUNG DER BEDIENUNGSANLEITUNG Dieses Dokument ist das technische Handbuch des Produkts: TXRiD Revisionsnummer des Dokuments: 02 Herausgabedatum: 07/06/2024 Diese Anleitung ist wesentlicher Bestandteil des Produkts und muss es für dessen gesamte Lebensdauer begleiten, so dass sie bei Verkauf des Produkts dem neuen Eigentümer auszuhändigen ist.

  • Seite 7: Einleitung

    2 EINLEITUNG Lieber Kunde, wir danken Ihnen, dass Sie sich für Ihre Werkstatt für eines unserer TEXA Geräte entschieden haben. Wir sind sicher, dass es Sie zufrieden stellen und Ihnen eine große Hilfe bei der Arbeit sein wird. Bitte lesen Sie die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Anweisungen aufmerksam durch.

  • Seite 8: Legende Der Verwendeten Symbole

    3 LEGENDE DER VERWENDETEN SYMBOLE Einige der nachstehenden Symbole könnten in der Bedienungsanleitung nicht aufgeführt sein. Warnung vor giftigen Stoffen Warnung vor Laserstrahl Warnung vor explosionsgefährlichen Warnung niedriger Stoffen Temperatur - Frost Warnung vor elektrischer Spannung Allgemeine Gefahren Warnung vor elektromagnetischem Anleitung beachten Feld Warnung...
  • Seite 9 Das ist kein Sicherheitskennzeichen. Weist auf eine Gefahrensituation hin, die zu leichten Verletzungen führen kann, wenn sie nicht vermieden wird. Das ist kein Sicherheitskennzeichen. Weist auf eine Gefahrensituation hin, die zu Sachschäden führen kann, wenn sie nicht vermieden wird. Das ist kein Sicherheitskennzeichen. Weist auf wichtige Informationen hin.

  • Seite 10: Sicherheitsvorschriften

    4 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Aufgrund der bei der Entwicklung und Herstellungskontrolle der Geräte TXRiD eingesetzten Technologie sind diese Geräte zuverlässig, einfach und sicher in der Anwendung. Das für die Nutzung von Geräten zuständige Personal muss die allgemeinen Sicherheitsvorschriften einhalten und darf die Geräte TXRiD ausschließlich für den bestimmungsgemäßen Zweck verwenden.

  • Seite 11: Allgemeine Vorschriften

    4.3 Allgemeine Vorschriften Der Bediener muss alle Informationen und Anweisungen dieser technischen Dokumentation vollständig gelesen und verstanden haben.Wenn der Bediener nicht in der Lage ist, dieses Handbuch zu lesen, ist es Pflicht des Geräteeigentümers / des Arbeitgebers / des Sicherheitsbeauftragten, den Inhalt dieses Dokuments zu erläutern und den Bediener entsprechend zu schulen Bezug...
  • Seite 12 • Verwenden Sie ausschließlich die vom Hersteller genehmigten Ersatz- und Zubehörteile.

  • Seite 13: Sicherheit Für Den Anwender/Bediener

    4.4 Sicherheit für den Anwender/Bediener Die Verwendung und die Handhabung von Kältemittel kann ein ernsthaftes Gesundheitsrisiko darstellen. Das Einatmen von Kältemittel ist gesundheitsschädlich. Der Kontakt der Flüssigkeit mit den Augen kann schwere Augenreizung / Sehstörungen verursachen. Aufgrund der geringen Siedetemperatur (etwa bei -30 °C), kann Kältemittel Hautkontakt...
  • Seite 14 • Verwenden Sie zum Bewegen und Transportieren des Gerätes die eigens hierzu vorgesehenen Handgriffe. Das Gerät ist für den in dieser Anleitung aufgeführten Verwendungszweck entwickelt und hergestellt worden. Das Gerät muss in Übereinstimmung mit dieser Anleitung, Hersteller gelieferten Dokumentation eventuell weiteren Herstellervorgaben verwendet werden. Jede diesen Bestimmungen...
  • Seite 15 • Wenn Sie Implantatträger (z.B. Herzschrittmacher) sind, sollten Sie sich mit ihrem Arzt über die Angemessenheit beraten, das Gerät zu verwenden oder sich in dessen Nähe aufzuhalten.

  • Seite 16: Sicherheit Des Gerätes

    4.5 Sicherheit des Gerätes Das Gerät wurde für die Verwendung in spezifischen Umgebungsbedingungen entwickelt. Die Verwendung des Gerätes in Umgebungen mit Temperatur- und Feuchtigkeitsbedingungen, die von den angegebenen abweichen, kann die Funktionsfähigkeit beeinträchtigen. Sicherheitsmaßnahmen: • Das Gerät an einem trocken Ort aufstellen. •...
  • Seite 17 • Niemals externe Batterien zur Spannungsversorgung des Gerätes verwenden. • Im Fall von Überhitzung das Netzteil trennen und es zwischen einem und dem anderen Ladevorgang abkühlen lassen. • Tragen Sie stets die zur Verhinderung von elektrostatischen Aufladung vorgesehene persönliche Schutzausrüstung. Wird das Gerät nicht entsprechend den Anweisungen in dieser Betriebsanleitung verwendet, können dessen technischen und sicherheitstechnischen Eigenschaften...

  • Seite 18: Betrieb Der Funkvorrichtungen

    Die Bluetooth, WiFi und 2G / 3G / 4G Schnittstellen suchen nach kompatiblen elektronischen Geräten anhand des von ihnen erzeugten Funksignals und bauen dann eine Verbindung mit ihnen auf. Die Texa-Geräte führen eine Auswahl durch und schlagen nur jene Geräte vor, die mit Texa kompatibel sind. Damit wird das Vorhandensein anderer Kommunikations- oder Störquellen jedoch nicht ausgeschlossen.

  • Seite 19: Informationen Zum Umweltschutz

    6 INFORMATIONEN ZUM UMWELTSCHUTZ Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderen ungetrennten festen Abfällen entsorgt werden. Für weitere Informationen zur Entsorgung dieses Produkts beziehen Sie sich bitte auf das mitgelieferte Begleitheft.

  • Seite 20: Normverweise

    7 NORMVERWEISE Der Hersteller TEXA S.p.A. erklärt hiermit, dass der Funkgerätetyp TXRiD mit den folgenden Richtlinien übereinstimmt: • RED 2014/53/EU • RoHS 2011/65/EU und delegierte Richtlinie 2015/863/EU Den vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung können Sie unter der folgenden Internetadresse herunterladen und anzeigenhttp://www.texa.it/ download Der Hersteller TEXA S.p.A.

  • Seite 21: Txrid

    8 TXRiD TXRiD ist ein tragbares Gerät, das den Typ des in der Fahrzeugklimaanlage und/oder in der Nachfüllflasche enthaltenen Kältemittels identifiziert und dessen Reinheit überprüft. Eine UNREINE Flüssigkeit kann zu Korrosion der Komponenten und schweren Schäden an der Fahrzeug-Klimaanlage führen. Es können folgende Kältemittel analysiert werden: •...

  • Seite 22: Beschreibung

    9 BESCHREIBUNG GERÄT 1. Ein/Aus-Taste 2. Touch Display 3. USB-Anschluss 4. Griff 5. Luftfilter 6. GAS IN 7. GAS OUT 8. Griff 9. Anschluss für das externe Netzteil 10. Typenschild 11. Batteriefach 12. Druckerfach...
  • Seite 23 NETZTEIL 13. Externes Netzteil 14. Stecker für externe Netzteil ENTNAHMESCHLAUCH 15. Anschlussstück für GAS IN 16. Schlauch 17. Ölabscheiderfilter 18. Druckminderer 19. ND-Kupplung (LP) ) Der Thermodrucker muss separat zum Gerät als Optional erworben werden. ) Das Netz wird zusammen mit einem Satz von untereinander austauschbaren Steckern geliefert.

  • Seite 24: Technische Daten

    10 TECHNISCHE DATEN Hersteller: TEXA S.p.A. Produktname: TXRiD Spannungsversorgung: 12 V Externes Netzteil: • Modell: SMI24-12-V-P5-C3 • Input: 100 - 240 V~; 50 - 60 Hz; 0.58 A Netzteil: • Output: 12 V ; 2 A ; 24 W • Anschluss: IS13252 (Part 1) - IEC 60950-1 - R-41013177 •...
  • Seite 25 RED 2014/53/EU Richtlinien: RoHS 2011/65/EU und delegierte Richtlinie 2015/863/EU Radio Equipment Regulation 2017 No. 1206 Verordnungen: RoHS Regulation 2012 No. 3032 ETSI EN 301 489-1 Elektromagnetische ETSI EN 301 489-17 Verträglichkeit: EN 61326-1 Funksysteme: ETSI EN 300 328 EN 61010-1 Elektrische Sicherheit: EN 62311 Typenschild:...

  • Seite 26: Spannungsversorgung

    11 SPANNUNGSVERSORGUNG Das Gerät kann wie folgt mit Strom versorgt werden: • über ein externes Netzteil, das ans Stromnetz angeschlossen ist; • über interne Batterien. Die Spannungsversorgung wird auf dem Display mittels des entsprechenden Symbols angezeigt. 11.1 Spannungsversorgung übers Stromnetz Das Gerät kann über Stromnetzanschluss mittels des entsprechenden Netzteils, das mitgeliefert wird, versorgt werden.
  • Seite 27 Bitte wie folgt vorgehen: 1. Stecken Sie den Stecker in die entsprechende Aufnahme am Netzteil. 2. Den Klinkenstecker des Netzteils [1] an die Anschlussbuchse des Gerätes [2] anschließen. 3. Den Netzteil-Stecker [3] an die Netzsteckdose [4] anschließen.

  • Seite 28: Spannungsversorgung Über Batterie

    11.2 Spannungsversorgung über Batterie Das Gerät wird durch eine interne wiederaufladbare Batterie betrieben. Dank der Versorgung über die interne Batterie sind sperrige Kabel kein Problem mehr und das Gerät kann leicht von einem Arbeitsbereich zu einem anderen transportiert werden. Die Batterie liefert ausreichend Strom für einen kontinuierlichen Gebrauch des Gerätes für etwa 5 Stunden.

  • Seite 29: Aufladen Der Batterie

    11.2.1 Aufladen der Batterie Das Gerät kann durch den direkten Netzanschluss über ein spezielles externes Netzteil aufgeladen werden. Das Gerät kann während des Ladevorgangs ganz normal betrieben werden. Die Batterie kann sowohl mit eingeschaltetem als auch mit ausgeschaltetem Gerät geladen werden.

  • Seite 30: Einschalten - Ausschalten

    12 EINSCHALTEN - AUSSCHALTEN Das Gerät wird über die Ein/Aus-Taste ein-/ausgeschaltet. Die Taste ist durch eine grüne LED hintergrundbeleuchtet, über die das Gerät seinen Betriebsstatus anzeigt. Taste Gerätestatus Hinweise eingeschaltet eingeschaltet Das Gerät ist in Betrieb. Kurze Nichtnutzungszeit. Das Gerät dimmt die Helligkeit des Displays runter.

  • Seite 31: Einschalten

    12.1 Einschalten Zum korrekten Einschalten des Gerätes bitte wie folgt vorgehen: 1. Die Ein/Aus-Taste gedrückt halten, bis die grüne LED sich einschaltet. 2. Warten Sie, bis die Software startet. 3. Das Gerät ist gebrauchsbereit, sobald der HOME Bildschirm erscheint.

  • Seite 32: Ausschalten Und Einschalten

    12.2 Ausschalten und Einschalten Wird zum Ausschalten nicht wie oben beschrieben vorgegangen, so könnte das Gerät beschädigt werden. Das Gerät nicht durch Trennen der Netzstromversorgung ausschalten. Zum Ausschalten des Gerätes bitte wie folgt vorgehen: 1. Halten Sie die Ein/Aus-Taste so lange gedrückt, bis der Bildschirm sich ausschaltet. 2.

  • Seite 33: Erzwungene Ausschaltung

    12.3 Erzwungene Ausschaltung Falls erforderlich (z.B.: Die Software reagiert nicht auf die Befehle) kann das Ausschalten des Gerätes erzwungen werden. Durch das Ausschalten des Gerätes wird jeder laufende Vorgang unterbrochen Verlust aller nicht gespeicherten Daten. Bitte wie folgt vorgehen: 1. Die Ein/Aus-Taste mindestens 10 Sekunden lang gedrückt halten. Das Gerät schaltet sich aus.

  • Seite 34: Kommunikation

    13 KOMMUNIKATION Dank des im Gerät installierten WiFi-Moduls, kann das Gerät: • sich mit Internet verbinden, um die Aktualisierungen der installierten SW zu erhalten; • die Reports bzgl. der Kältemittelanalyse auf dem Netzwerkdruck ausdrucken. Zur Nutzung der Analysefunktionen muss die Aktivierung der Software durchgeführt worden sein.

  • Seite 35: Vorbereitung Für Den Gebrauch

    14 VORBEREITUNG FÜR DEN GEBRAUCH Das Gerät nicht auf heißen Teilen des Fahrzeugs positionieren oder ablegen. Vermeiden Sie, das Gerät für längere Zeit externen chemischen Einflüssen auszusetzen. Positionieren Sie das Gerät so nah wie möglich am Fahrzeug oder an der Gasflasche, wobei darauf zu achten ist, dass es stabil auf der Ablagefläche liegt.

  • Seite 36: Gebrauch

    15 GEBRAUCH Die Software liefert die zur Durchführung der verschiedenen Vorgänge erforderlichen Bildschirmanweisungen und meldet eventuelle Fehler während den einzelnen Phasen. Das Einbringen des Kältemittels im flüssigen Zustand in die Messkammer des Gerätes könnte die Analyse und den korrekten Betrieb des Gerätes beeinträchtigen. Entnehmen analysierende Kältemittel...

  • Seite 37: Aktualisierung

    16 AKTUALISIERUNG Die Aktualisierung der Gerätesoftware erfolgt vollkommen automatisch. Gerät muss einem Internetzugang ausgestattetem WiFi/WLAN-Netzwerk verbunden sein, um Verfügbarkeit eventueller Aktualisierungen überprüfen und diese herunterzuladen. Es ist wichtig, dass Download und Installation der Aktualisierungen ohne Unterbrechungen abgeschlossen werden. Hierzu: • Das Gerät so lange eingeschaltet und an ein externes Netzteil angeschlossen lassen, bis das Update (Download und Installation) abgeschlossen ist.
  • Seite 38 BESTÄTIGEN drücken. Während der Installation können keine Analysen oder anderen Vorgänge mit dem Gerät durchgeführt werden. In einigen Fällen führt die Software nach der Installation einen automatischen Neustart des Gerätes aus.

  • Seite 39: Zubehör

    17 ZUBEHÖR 17.1 Drucker Der Thermodrucker muss separat zum Gerät als Optional erworben werden. Nachstehen wird der Installationsvorgang beschrieben. Für die Installation des Druckers muss das Gerät geöffnet werden. Während der Installation darauf achten, dass die zum Anschluss des Druckers erforderlichen Kabel oder andere Gerätebauteile nicht beschädigt werden.
  • Seite 40 4. Die Befestigungsschraube des Batteriefachdeckels entfernen. 5. Den Batteriefachdeckel wie angezeigt entfernen. 6. Das Spannungsversorgungskabel des Gerätes von der Batterie trennen.
  • Seite 41 7. Die Kabel wie in der Abbildung dargestellt anschließen. 8. Das Spannungsversorgungkabel wie dargestellt wieder anschließen. 9. Die Batterie und den Drucker in ihre vorgesehenen Fächer einsetzen. 10. Die Druckerklappe öffnen und mittels der beiden vorab entfernten Schrauben am Gerät befestigen.
  • Seite 42 11. Den Deckel des Batteriefachs wieder anbringen und mittels der beiden vorab entfernten Schrauben befestigen. Beim Einschalten des Gerätes stellt sich der Drucker automatisch in den Online-Status.

  • Seite 43: Wartung

    Ersatz- und Zubehörteilen könnte die Funktionstüchtigkeit und die Sicherheit des Produkts beeinträchtigen. Verwenden ausschließlich Hersteller genehmigten Ersatz- und Zubehörteile. Wenden Sie sich für außerplanmäßige Wartungsarbeiten, die nachstehend nicht beschrieben werden, an Ihren Händler. Die Liste der autorisierten Händler finden Sie unter der folgenden Adresse:https:// www.texa.com/sales-network...

  • Seite 44: Austausch Des Luftfilters

    18.1 Austausch des Luftfilters Der Luftfilter muss bei Meldung seitens der Software und auf jeden Fall 1 Mal im Jahr ausgetauscht werden. Icon Beschreibung Der Verschleißgrad des Filters wird durch den von der Software neben dem Icon angezeigten Prozentwert angegeben. Der Prozentwert ist umgekehrt proportional zum Filterverschleiß.
  • Seite 45 2. Den neuen Filter von Hand anschrauben. Nicht zu stark anziehen. 3. Das Gerät einschalten. 4. Auf die Funktion 'Reset des Luftfilterzählers' zugreifen.EINSTELLUNGEN>FILTER- RESET 5. Folgen Sie den Displayanweisungen. Für weitere Information siehe Bedienungsanleitung der Software.

  • Seite 46: Batterietausch

    18.2 Batterietausch Die Batterie muss ausgetauscht werden, wenn der normale Gerätebetrieb nicht mehr gewährleistet ist, auch wenn sie vollständig aufgeladen ist. Bitte wie folgt vorgehen: 1. Die Befestigungsschraube des Batteriefachs abschrauben. 2. Den Batteriefachdeckel entfernen.
  • Seite 47 3. Die Batterie vorsichtig aus ihrer Aufnahme herausnehmen, wobei darauf zu achten ist, dass ihr Anschlusskabel nicht beschädigt wird. 4. Das Spannungsversorgungskabel des Gerätes von der Batterie trennen.
  • Seite 48 5. Die neue Batterie an das Spannungsversorgungskabel des Gerätes anschließen. 6. Die neue Batterie in ihrer Aufnahme einsetzen. Darauf achten, dass die Verkabelung richtig im Fach positioniert ist. 7. Den Deckel des Fachs wieder positionieren. Dabei darauf achten, dass das Spannungsversorgungskabel und eventuell andere Kabel im Fach nicht gequetscht/ geklemmt werden.

  • Seite 49: Austausch Schlauch - Ölabscheiderfilter

    18.3 Austausch Schlauch - Ölabscheiderfilter. Die Baugruppe Schlauch / Ölabscheiderfilter muss ausgetauscht werden, wenn der Filter sichtbar schmutzig ist, Farbe wechselt oder auf jeden Fall 1 Mal im Jahr. Der nachstehend aufgeführte Vorgang gilt für beiden Entnahmeschläuche. Bitte wie folgt vorgehen: 1.

  • Seite 50: Allgemeine Reinigung Des Gerätes

    18.4 Allgemeine Reinigung des Gerätes Das Gerät muss sauber gehalten werden. Das Gerät mit einem befeuchteten Tuch reinigen. Verwenden Sie zur Reinigung des Gerätes keine ätzenden Chemikalien, Lösungsmittel oder scharfe Reinigungsmittel.

  • Seite 51: Problembehebung

    19 PROBLEMBEHEBUNG Wenden Sie sich bitte für alle technischen Probleme an Ihren Vertreter/Fachhändler. Nachstehend einige einfache Anweisungen, die der Kunde selbst überprüfen kann. PROBLEM MÖGLICHE LÖSUNG Sicherstellen, dass das Kabel des Netzteils am Stromnetz angeschlossen ist. Sicherstellen, dass das Kabel des Netzteils am Gerät angeschlossen ist.

  • Seite 52: Rechtliche Hinweise

    20 RECHTLICHE HINWEISE TEXA S.p.A. Via 1 Maggio, 9 - 31050 Monastier di Treviso - ITALY Steuernr. - Handelsregister Treviso - Umsatzsteuer-ID: 02413550266 Ein-Personen-Gesellschaft unter Leitung und Koordinierung der Opera Holding S.r.l. Voll eingezahltes Grundkapital 10.000.000 € - Registereintrag Nr. 208102 Phone: +39 0422.791.311...

Inhaltsverzeichnis