T.I.P. HWW 1000/25 Plus Original-Gebrauchsanweisung
Hauswasserwerk
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Originalgebrauchsanweisung
D
Hauswasserwerk
Translation of original operating instructions
GB
Booster set
Traduction du mode d'emploi d'origine
F
Groupe de surpression
Traduzione istruzioni per l'uso originali
I
Autoclave
Traducción de las instrucciones de uso originales
E
Autoclave
HWW 1000/25 Plus TLS
HWW 1000/25 Plus
HWW 1000/25 Plus TLS
HWW 1000/25 Plus
Az eredeti használati útmutató fordítása
H
Házi vízellátó
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
PL
Hydrofor
Originální návod k použití
CZ
Domovnĺ vodárna
Originalni prijevod uputa za uporabu
HR
Kućni hidrofor
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für T.I.P. HWW 1000/25 Plus
Inhaltszusammenfassung für T.I.P. HWW 1000/25 Plus
- Seite 1 HWW 1000/25 Plus HWW 1000/25 Plus TLS HWW 1000/25 Plus HWW 1000/25 Plus TLS Originalgebrauchsanweisung Az eredeti használati útmutató fordítása Hauswasserwerk Házi vízellátó Translation of original operating instructions Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Booster set Hydrofor Traduction du mode d’emploi d’origine Originální...
- Seite 2 130°C / (e) pot. explosive atmospheres: not suitable HWW 1000/25 Plus TLS F - Informationen gemäß / informations according to EU 2019/1781: 1. Rated efficiency: 71.2% (4/4), 64% (3/4), 54% (2/4) | 2. Level: IE2 | 3. Manufacturer: WESTLANDS MACHINERY (ZUHAI) CO., LTD. | 4.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Originalgebrauchsanweisung Liebe Kundin, lieber Kunde, Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes von T.I.P.! Wie alle unsere Erzeugnisse wurde auch dieses Produkt auf der Grundlage neuester technischer Erkenntnisse entwickelt. Herstellung und Montage des Gerätes erfolgten auf der Basis modernster Pumpentechnik und unter Verwendung zuverlässigster elektrischer bzw. -
Seite 4: Technische Daten
Überprüfen Sie das Gerät auf Transportschäden. Im Falle eines Schadens muss der Einzelhändler unverzüglich - spätestens aber innerhalb von 8 Tagen ab Kaufdatum - benachrichtigt werden. 2. Technische Daten Modell HWW 1000/25 Plus F HWW 1000/25 Plus TLS F Netzspannung / Frequenz 230 V~ / 50 Hz 230 V~ / 50 Hz Nennleistung... -
Seite 5: Lieferumfang
Originalgebrauchsanweisung Dieses Produkt ist für die private Nutzung im häuslichen Bereich und nicht für gewerbliche bzw. industrielle Zwe- cke oder zum Dauerumwälzbetrieb bestimmt. Die Pumpe eignet sich nicht zur Förderung von Salzwasser, Fäkalien, entflammbaren, ätzen- den, explosiven oder anderen gefährlichen Flüssigkeiten. Die Förderflüssigkeit darf die bei den technischen Daten genannte Höchst- bzw. -
Seite 6: Benutzung Der Pumpe An Gartenteichen Und Ähnlichen Orten
Originalgebrauchsanweisung 5.4. Festinstallation Bei Festinstallationen ist beim elektrischen Anschluss darauf zu achten, dass der Stecker gut zugänglich und sichtbar ist. Zur Festinstallation sollten Sie die Pumpe auf einer geeigneten stabilen Auflagefläche befestigen. Zur Reduzie- rung von Schwingungen empfiehlt es sich, Antivibrationsmaterial - z. B. eine Gummischicht - zwischen der Pum- pe und der Auflagefläche einzufügen. -
Seite 7: Trockenlaufschutz
Originalgebrauchsanweisung Verhindern Sie das Einwirken direkter Feuchtigkeit auf die Pumpe (z.B. beim Betrieb von Be- regnern). Setzen Sie die Pumpe nicht dem Regen aus. Achten Sie darauf, dass sich keine tropfenden Anschlüsse über der Pumpe befinden. Benutzen Sie die Pumpe nicht in nasser oder feuchter Umgebung. -
Seite 8: Einstellung Des Druckschalters
Originalgebrauchsanweisung 9. Einstellung des Druckschalters Die Änderung des voreingestellten Einschalt- und Abschaltdrucks darf nur durch Fachpersonal vorgenommen werden. Die Elektropumpen der Serie T.I.P. HWW schalten sich ein, wenn durch Druckabfall im System - in aller Regel durch Öffnen eines Wasserhahns oder eines anderen Verbrauchers - der Einschaltdruck erreicht wird. Die Ab- schaltung erfolgt, wenn durch Schließen eines Verbrauchers der Druck im System wieder ansteigt, bis der Ab- schaltdruck erreicht ist. -
Seite 9: Garantie
Originalgebrauchsanweisung Störung Mögliche Ursache Behebung 2. Der Motor läuft, aber Das Pumpengehäuse ist nicht mit Flüssigkeit Das Pumpengehäuse mit Flüssigkeit befüllen die Pumpe fördert befüllt. (siehe Abschnitt „Inbetriebnahme“). keine Flüssigkeit. Eindringen von Luft in die Ansaugleitung. Überprüfen und sicherstellen, dass: die Ansaugleitung und alle Verbindungen dicht sind. -
Seite 10: Bestellung Von Ersatzteilen
Originalgebrauchsanweisung III. Die vom Kunden geltend gemachten Fehler wird T.I.P. nach eigenem Ermessen auf seine Kosten durch Repa- ratur oder Lieferung neuer oder generalüberholter Teile beheben bzw. das Gerät austauschen. Ausgetauschte Teile gehen in das Eigentum von T.I.P. über. Nach Ablauf der Garantie anfallende Reparaturen sind kostenpflich- tig. - Seite 11 Originalgebrauchsanweisung Informationen zum Elektro- und Elektronikgerätegesetz 3 (ElektroG3) Symbolerklärung Das Symbol des durchgestrichenen Mülleimers besagt, dass dieses Elektro- bzw. Elektronikgerät am Ende seiner Lebensdauer nicht im Hausmüll entsorgt werden darf, sondern vom Endnutzer einer getrennten Sammlung zugeführt werden muss. Getrennte Erfassung von Altgeräten Elektro- und Elektronikgeräte, die zu Abfall geworden sind, werden als Altgeräte be- zeichnet.
- Seite 12 Originalgebrauchsanweisung Weitere Informationen Weitere Informationen zum Elektrogesetz finden Sie auf www.elektrogesetz.de. Informationen zur Erfüllung der quantitativen Zielvorgaben nach § 10 Abs. 3 ElektroG (Sammelquote) und § 22 Abs. 1 ElektroG (Verwertungsquoten): Das Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, nukleare Sicherheit und Verbraucher- schutz veröffentlicht jährlich ausführliche Daten zu Elektro- und Elektronikgeräten und die in Deutschland erreichten und an die EU-Kommission zu übermittelnden quantitati- ven Zielvorgaben auf seiner Internetseite:...
- Seite 68 Anhang: Annex: Annexe: Appendice: Apéndice: Melléklet: Abbildungen Illustrations Illustrations Illustrazioni Imagenes Ábrák Załącznik: Dodatak: rysunki Slike HWW 1000/25 Plus F - HWW 1000/25 Plus TLS F...
- Seite 69 Funktionsteile / Details Sauganschluss Pumpengehäuse 15 Druckkessel Ansaugleitung * Entlüftungs- und Einfüllschraube 16 Manometer Rückschlagventil * 10 Ablassöffnung für Wasser 17 Klemmkasten Ansaugfilter * 11 Druckleitung * 18 Standfüße Druckanschluss 12 Kesselventil mit Schutzkappe 19 Vorfilter Rückschlagventil * 13 Panzerschlauch 20 Schalter Trockenlaufschutz (*nur TLS-Modell) Absperrventil * 14 Druckschalter...
-
Seite 71: Service-Hotline
Lieber T.I.P. Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben! Hat alles geklappt und Sie sind 100% zufrieden mit dem Kauf? Dann hinterlassen Sie bitte eine ehrliche Kundenbewertung auf Amazon für uns. Weitere Kunden werden von Ihrer Erfahrung profi...