Werbung
x 1
5 min
-2-
101081-6-Manual-K.indd 2
101081-6-Manual-K.indd 2
Description et repérage des organes de la machine / Description and location of machine parts
/ Beschreibung und Kennzeichnung der Maschinenteile / Descripción y localización de los ele-
mentos de la máquina / Descrizione e localizzazione degli organi della macchina / Descri-
ção e identificação dos órgãos da máquina / Beschrijving en plaatsbepalin / Laitteen
osien kuvaus ja sijainti gen van de onderdelen van de machine / Opis i oznaczenie
elementów urzadzenia / Beskrivning och märkning av maskinens delar / описание и
местоположение на частите на машината / Beskrivelse og nummerering af maskinens organer
/ Descrierea si identificarea organelor de masina / описание и маркировка элементов
A
машины / Makinenin organlarının tasviri ve bulunması / Popis a umístění dílů stroje
/ Popis a umiestenie dílov stroja / ו תיאור ואיתור של מכללי המכונהאיתורשל מכללי המכונה
/ توصيف و تحديد أجزءا الآلة / תיאורA gép alkotóelemeinek leírása és beazonosítása /
Opis in oznaka sklopov stroja / Masina osade kirjeldus ja eristamine / Mašinas dalu
apraksts un uzstadišana / Mašinos elementu aprašymas ir krypties nustatymas / Opis i
identifikacija komponenti stroja
Contenu du carton / Contents of box / Inhalt der Verpackung / Contenido del cartón
/ Contenuto della scatola / Conteúdo da caixa / Inhoud van het karton / Zawartosc
B
opakowania / Laatikon sisältö / Innehåll i kartongen / съдържание на кутията / Pap-
kassens indhold / Continutul cartonului / содержимое коробки / Kartonun içerigi /
Montáž stroje / Montáž stroja / / محتوى الكارتونة / תכולה של תיבת הקרטוןA doboz tartal-
ma / Vsebina kartona / Karbi sisu / Kastes saturs / Kartono sudetis / Sadržaj kartona
Assemblage de la machine / Assembling the machine / Zusammenbau der Maschine
/ Ensamblaje de la máquina / Assemblaggio della macchina / Montagem da máquina
/ Assemblage van de machine / Montaz maszyny / Laitteen asennus / Montering
C
av maskinen / сглобяване на машината / Samling af maskinen / Asamblarea masinii /
сборка машины / Makinenin montajı / Nastavení stroje / Nastavenie stroja / המכונה
/ تجميع أجزءا الآلة / הרכבתA gép összeszerelése / Sestava stroja / Masina kokkupanek
/ Mašinas montaža / Mašinos surinkimas / Sastavljanje stroja
Fonctionnalité de la machine / Functions of the machine / Funktionen der Maschine
/ Funcionalidad de la máquina / Funzionalità della macchina / Funcionalidade da
máquina / Functionaliteit van de machine / Funkcje maszyny / Laitteen käyttö / Mas-
E
kinens funktion / функциониране на машината / Maskinens virkemåde / Functionarea
masinii / функциональность машины / Makinenin kullanıslılıgı / Funkce stroje / Fun-
kcie stroja / / جاهزية الآلة / כושר תפקוד המכונהA gép müködése / Funkcionalnost stroja
/ Masina funktsionaalsus / Mašinas funkcionalitate / Mašinos funkcionavimas / Fun-
kcionalnost stroja
Remplacement des consommables / Replacing consumables / Austausch von Ver-
brauchsmaterialien / Reemplazo de consumibles / Sostituzione dei pezzi di ricambio
/ Substituição de consumíveis / Vervanging van de accessoires / Wymiana elementów
zuzywajacych sie / Kuluvien osien vaihto / Byte av förbrukningsmedel / подмяна на
F
консумативите / Udskiftning af forbrugsartikler / Inlocuirea consumabilelor / замена
расходных материалов / Tüketim malzemelerinin degistirilmesi / Výměna nářadí /
Výmena náradia / / استبدال المستهلكات / החלפה של פריטים מתכליםFogyóanyagok cse-
réje / Menjava potrošnih delov / Kuluvate osade vahetus / Patereto dalu nomaina /
Vartojamosios produkcijos pakeitimas / Zamjena potrošnog materijala
Entretien, recommandations et conseils / Cleaning and maintenance and advice /
Batterie und Ladegerät / Mantenimiento, recomendaciones y consejos / Manutenzione,
raccomandazioni e consigli /
Onderhoud, aanbevelingen en raadgevingen / Konserwacja i czyszczenie / Puhdistus
G
ja kunnossapito / Rengöring och underhåll / почистване и поддръжка / Vedligeholdelse,
anbefalinger og gode råd / Curatare si întretinere / Интервью, рекомендации и советы
/ Temizlik ve bakım / Údržba, doporučení a rada / Údržba, doporučení a rada / ,ןויאר
/ تنظيف و صيانة. / תוצעו תוצלמהTisztítás és karbantartás / Cišcenje in vzdrževanje
/ Puhastamine ja hooldus / Tirišana un apkope / Valymas ir priežiura / Održavanje,
preporuke i savjeti
Manutenção preventiva, recomendações e conselhos /
30/07/2024 16:40
30/07/2024 16:40
Werbung
