Hilti HIT-RE 500 V4 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Hilti HIT-RE 500 V4
Inhaltszusammenfassung für Hilti HIT-RE 500 V4
- Seite 1 HILTI HIT-RE 500 V4 INJECTION MORTAR ETA-20/0540 (09.07.2021) 2-34 English French 35-67 68-102 Polish 103-135 German...
-
Seite 103: Europäische Technische Bewertung
Système d’injection Hilti HIT-RE 500 V4 pour une durée Produktfamilie d'utilisation de 100 ans Nachträglich eingemörtelte Bewehrungsanschlüsse Durchmesser 8 bis 40 mm mit Hilti HIT-RE 500 V4 Injektions- mörtel für eine Nutzungsdauer von 100 Jahren Titulaire: Hilti Aktiengesellschaft Feldkircherstrasse 100... -
Seite 104: Verwendungszweck
Erdbebenbelastung. Geregelt sind Bewehrungsstab-Verankerungssysteme bestehend aus Injektionsmörtel Hilti HIT-RE 500 V4 und den Hilti Zugankern HZA in den Größen M12 bis M27 oder HZA-R in den Größen M12 bis M24 oder eingemörtelte gerade Bewehrungsstäbe mit Stabdurchmesser d von 8 bis 40 mm mit Eigenschaften entsprechend Anhang C der EN 1992-1-1:2004 und EN 10080:2005. -
Seite 105: Bewertung Und Überprüfung Der Leistungsbeständigkeit (Avcp)
Europäische Technische Bewertung ETA-2 0 / 0 5 4 0 Seite 3 von 33 | 0 9 . 0 7 . 2 0 2 1 Deutsche Übersetzung der Hilti Deutschland AG; die Orginalfassung ist in fanzösicher Sprache Energieeinsparung und Wärmeschutz (BWR 6) Nicht relevant. -
Seite 106: Einbauzustand
Seite 4 von 33 | 0 9 . 0 7 . 2 0 2 1 Europäische Technische Bewertung ETA-2 0 / 0 5 4 0 Deutsche Übersetzung der Hilti Deutschland AG Einbauzustand Bild Übergreifunsstoß mit vorhandener Bewehrung für Bewehrungsanschlüsse von Platten und Balken Bild A2: Übergreifungsstoß... -
Seite 107: Produktbeschreibung
Seite 5 von 33 | 0 9 . 0 7 . 2 0 2 1 Europäische Technische Bewertung ETA-2 0 / 0 5 4 0 Deutsche Übersetzung der Hilti Deutschland AG Bild A4: Bewehrungsanschluss für überwiegend druckbeanspruchte Bauteile Bild A5:... -
Seite 108: Übergreifungsstoß Für Die Verankerung Von Geländerpfosten
Seite 6 von 33 | 0 9 . 0 7 . 2 0 2 1 Europäische Technische Bewertung ETA-2 0 / 0 5 4 0 Deutsche Übersetzung der Hilti Deutschland AG Bild A6: Bild A7: Übergreifungsstoß Übergreifungsstoß für die Verankerung einer biegebeanspruchten Stütze... -
Seite 109: Produktbeschreibung: Injektionsmörtel Und Stahlelemente
Seite 7 von 33 | 0 9 . 0 7 . 2 0 2 1 Europäische Technische Bewertung ETA-2 0 / 0 5 4 0 Deutsche Übersetzung der Hilti Deutschland AG Produktbeschreibung: Injektionsmörtel und Stahlelemente Injektionsmörtel Hilti HIT-RE 500 V4: Epoxidsystem mit Zuschlägen 330 ml, 500 ml und 1400 ml Kennzeichnung: HILTI HIT... - Seite 110 Seite 8 von 33 | 0 9 . 0 7 . 2 0 2 1 Europäische Technische Bewertung ETA-2 0 / 0 5 4 0 Deutsche Übersetzung der Hilti Deutschland AG Tabelle A1: Werkstoffe Bezeichnung Werkstoff Betonstahl (rebars) Betonstahl Stäbe und Betonstabstahl vom Ring Klasse B oder C...
-
Seite 111: Spezifizierung Des Verwendungszwecks
Bemessung des im Beton eingebetteten Teils des Hilti Zugankers unter statischer oder quasi-statischer Belastung nach EN 1992-1-1. Bemessung des über die Betonoberfläche herausragenden Teils des Hilti Zugankers unter statischer oder quasi-statischer Zugbelastung für Stahlversagen nach EN 1992-4. Bemessung unter Brandbeanspruchung nach EN 1992-1-2 ... - Seite 112 Hammerbohren mit Hilti Hohlbohrer TE-CD, TE-YD, Pressluftbohren, Diamantbohren (trocken/nass), Diamantbohren mit Aufrauen mit Hilti Aufrauwerkzeug TE-YRT. Überkopfmontage ist zulässig. Der Einbau erfolgt durch entsprechend geschultes Personal unter der Aufsicht des Bauleiters. Lage der vorhandenen Bewehrungsstäbe überprüfen ...
- Seite 113 Seite 11 von 33 | 0 9 . 0 7 . 2 0 2 1 Europäische Technische Bewertung ETA-2 0 / 0 5 4 0 Deutsche Übersetzung der Hilti Deutschland AG Bild B1: Allgemeine Konstruktionsregeln für nachträgliche Bewehrungs- anschlüsse Nachträgliche Bewehrungsanschlüsse dürfen nur für die Übertragung von Zugkräften ...
-
Seite 114: Allgemeine Konstruktionsregeln Für Hza / Hza-R
Deutsche Übersetzung der Hilti Deutschland AG Bild B2 Allgemeine Konstruktionsregeln für Hilti Zuganker HZA / HZA-R Hilti Zuganker HZA / HZA-R dürfen nur für Übertragung von Zugkräften verwendet werden. Die Zugkräfte müssen über einen Übergreifungsstoß zu der im Bauteil vorhandenen Bewehrung ... - Seite 115 Seite 13 von 33 | 0 9 . 0 7 . 2 0 2 1 Europäische Technische Bewertung ETA-2 0 / 0 5 4 0 Deutsche Übersetzung der Hilti Deutschland AG Tabelle B1: Hilti Zuganker HZA-R, Abmessungen Hilti Zuganker HZA-R...
- Seite 116 Seite 14 von 33 | 0 9 . 0 7 . 2 0 2 1 Europäische Technische Bewertung ETA-2 0 / 0 5 4 0 Deutsche Übersetzung der Hilti Deutschland AG Tabelle B4: Maximale Setztiefe l in Abhängigkeit v,max von Betonstahldurchmesser und Auspressgerät Bestandteil Auspressgerät...
-
Seite 117: Verwendungszweck Bohr-, Reinigungs- Und Setzwerkzeuge Hammerbohren Und Presslufbohren
Seite 15 von 33 | 0 9 . 0 7 . 2 0 2 1 Europäische Technische Bewertung ETA-2 0 / 0 5 4 0 Deutsche Übersetzung der Hilti Deutschland AG Tabelle B6: Kennwerte der Bohr-, Reinigungs- und Montagewerkzeuge, Hammerbohren und Pressluftbohren... - Seite 118 3200 Für tiefe Bohrlöcher: Zusammenfügen der Verlängerung HIT-VL 16/0,7 mit Kupplung HIT-VL K. Maximale Setztiefe bei Bohren mit Hilti Hohlbohrer TE-CD / TE-YD Mit Staubsauger Hilti VC 20/40/60 (automatische Filterreinigung aktiviert) oder Sauger mit aktivierter automatischer Filterreinigung sowie Saugleistung (Volumenstrom) ≥ 57 l/s, Volumenstrom am Schlauchende ≥...
-
Seite 119: Verwendungszweck Bohr-, Reinigungs- Und Setzwerkzeuge Diamantbohren (Nass) Und Diamantbohren Mit Aufrauen
3200 3200 φ 36 φ 40 3200 Für tiefe Bohrlöcher: Zusammenfügen der Verlängerung HIT-VL 16/0,7 mit Kupplung HIT-VL K. Maximale Setztiefe bei Verwendung des Hilti Aufrauwerkzeugs TE-YRT. Für HZA(-R) l statt l e,ges,max v,max Injektionssystem Hilti HIT-RE 500 V4 Verwendungszweck... -
Seite 120: Methoden Der Bohrlochreinigung
Seite 18 von 33 | 0 9 . 0 7 . 2 0 2 1 Europäische Technische Bewertung ETA-2 0 / 0 5 4 0 Deutsche Übersetzung der Hilti Deutschland AG Tabelle B9: Methoden der Bohrlochreinigung Automatische Reinigung (AC): Die Bohrlochreinigung erfolgt während des Bohrvorgangs mit dem Hilti TE-CD, TE-YD Hohlbohrsystem inklusive Staubsauger. -
Seite 121: Verwendungszweck Hilti Aufrauwerkzeug: Kennwerte
Seite 19 von 33 | 0 9 . 0 7 . 2 0 2 1 Europäische Technische Bewertung ETA-2 0 / 0 5 4 0 Deutsche Übersetzung der Hilti Deutschland AG Tabelle B10: Kennwerte für die Verwendung des Hilti Aufrauwerkzeugs TE-YRT Diamantbohren Aufrauwerkzeug TE-YRT Abnutzungslehre RTG…... -
Seite 122: Bohrlocherstellung
Montageanweisung Vor Benutzung bitte das Sicherheitsdatenblatt (MSDS) für ordnungsgemäßen Sicherheitsvorschriften: und sicheren Gebrauch lesen! Bei der Arbeit mit Hilti HIT-RE 500 V4 geeignete Schutzbekleidung, Schutzbrille und Schutzhandschuhe tragen. Wichtig: Bitte Gebrauchsanweisung des Herstellers beachten, die mit jeder Verpackung mitgeliefert wird. -
Seite 123: Übergreifungsstoß
über die gesamte Bohrtiefe mit ölfreier Druckluft (min. 6 bar bei 6 m³/h), bis die rückströmende Luft frei von erkennbarem Staub ist. 2 mal mit Stahlbürste Hilti HIT-RB passender Größe bürsten (siehe Tabelle B6), wobei die Stahlbürste mit einer Drehbewegung in das Bohrloch bis zum Bohrlochgrund (falls erforderlich mit Verlängerung) eingeführt... - Seite 124 Bohrloch mindestens 4 mal mit der Hilti Ausblaspumpe vom Bohrlochgrund ausblasen, bis die rückströmende Luft staubfrei ist. 4 mal mit Stahlbürste Hilti HIT-RB passender Größe bürsten (siehe Tabelle B6), wobei die Stahlbürste mit einer Drehbewegung in das Bohrloch bis zum Bohrlochgrund (falls erforderlich mit Verlängerung) eingeführt und wieder herausgezogen wird.
- Seite 125 2 mal durch Einführen eines Wasserschlauches (Wasserleitungsdruck) bis zum Bohrlochgrund ausspülen, bis das herausströmende Wasser klar ist. 2 mal mit Stahlbürste Hilti HIT-RB passender Größe bürsten (siehe Tabelle B8), wobei die Stahlbürste mit einer Drehbewegung in das Bohrloch bis zum Bohrloch- grund (falls erforderlich mit Verlängerung) eingeführt und wieder herausgezogen...
-
Seite 126: Vorbereitung Des Betonstahls
2 mal durch Einführen eines Wasserschlauches (Wasserleitungsdruck) bis zum Bohrlochgrund ausspülen, bis das herausströmende Wasser klar ist. 2 mal mit Stahlbürste Hilti HIT-RB passender Größe bürsten (siehe Tabelle B8), wobei die Stahlbürste mit einer Drehbewegung in das Bohrloch bis zum Bohrloch- grund (falls erforderlich mit Verlängerung) eingeführt und wieder herausgezogen... - Seite 127 Seite 25 von 33 | 0 9 . 0 7 . 2 0 2 1 Europäische Technische Bewertung ETA-2 0 / 0 5 4 0 Deutsche Übersetzung der Hilti Deutschland AG Injektion des Mörtels: Injektion des Mörtels vom Bohrlochgrund her, ohne Luftblasen zu bilden.
- Seite 128 Seite 26 von 33 | 0 9 . 0 7 . 2 0 2 1 Europäische Technische Bewertung ETA-2 0 / 0 5 4 0 Deutsche Übersetzung der Hilti Deutschland AG Setzen des Elements: Vor der Montage sicherstellen, dass das Befestigungselement trocken und frei von Öl und anderen Verunreinigungen ist.
-
Seite 129: Widerstandswerte Bei Statischer Und Quasi-Statischer Belastung
Verbundspannung für eine Nutzungsdauer von 50 und 100 Jahren für folgende Bohrverfahren: Hammerbohren, Hammerbohren mit Hilti Hohlbohrer TE-CD, TE-YD, Pressluftbohren, Diamantbohren (trocken), Diamantbohren mit Aufrauen mit Hilti Aufrauwerkzeug TE-YRT. Die minimale Verankerungslänge l und die minimale Übergreifungslänge l nach EN 1992-1-1 b,min 0,min sind mit dem Erhöhungsfaktor α... - Seite 130 Seite 28 von 33 | 0 9 . 0 7 . 2 0 2 1 Europäische Technische Bewertung ETA-2 0 / 0 5 4 0 Deutsche Übersetzung der Hilti Deutschland AG Wesentliche Kennwerte bei statischer und quasi-statischer Belastung Minimale Verankerungslänge, minimale Übergreifungslänge und Bemessungswerte der Verbundspannung für eine Nutzungsdauer von 50 und 100 Jahren...
- Seite 131 Seite 29 von 33 | 0 9 . 0 7 . 2 0 2 1 Europäische Technische Bewertung ETA-2 0 / 0 5 4 0 Deutsche Übersetzung der Hilti Deutschland AG Wesentliche Kennwerte bei statischer und quasi-statischer Belastung Hilti Zuganker HZA und HZA-R: Stahl-Zugfestigkeit Tabelle C7: Charakteristische Zugfestigkeit für den Betonstahl...
-
Seite 132: Widerstandswerte Unter Erdbebenbelastung (Seismik)
Verbundspannung für eine Nutzungsdauer von 50 und 100 Jahren für folgende Bohrtechniken: Hammerbohren, Hammerbohren mit Hilti Hohlbohrer TE-CD, TE-YD, Pressluftbohren, Diamantbohren (trocken), Diamantbohren mit Aufrauen mit Hilti Aufrauwerkzeug TE-YRT. Die minimale Verankerungslänge l und die minimale Übergreifungslänge l nach EN 1992-1-1 b,min 0,min sind mit dem Erhöhungsfaktor α... - Seite 133 Seite 31 von 33 | 0 9 . 0 7 . 2 0 2 1 Europäische Technische Bewertung ETA-2 0 / 0 5 4 0 Deutsche Übersetzung der Hilti Deutschland AG Wesentliche Kennwerte bei Erdbebenbelastung (Seismik) Minimale Verankerungslänge, minimale Übergreifungslänge und Bemessungswerte der Verbundspannung für eine Nutzungsdauer von 50 und 100 Jahren...
-
Seite 134: Widerstandswerte Bei Brandbelastung
Seite 32 von 33 | 0 9 . 0 7 . 2 0 2 1 Europäische Technische Bewertung ETA-2 0 / 0 5 4 0 Deutsche Übersetzung der Hilti Deutschland AG Wesentliche Kennwerte bei Brandbelastung Bemessungswert der Verbundspannung f für eine Nutzungsdauer von 50 Jahren und... -
Seite 135: Wesentliche Kennwerte Bei Brandbelastung
Hilti Zuganker HZA-R 10,6 Charakteristische Zugfestigkeit [kN] Rk,s,fi R120 Der Bemessungswert der Stahlzugfestigkeit N unter direkter Brandbeanspruchung Rd,s,fi für Hilti Zuganker HZA und HZA-R ist nach folgender Gleichung zu berechnen: ���� ���� ��������,����,�������� ���� ��������,����,�������� ���� ,�������� ���� ��������,����,�������� ����...