HMS-VILGO MODULIFT Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HMS-VILGO MODULIFT
Inhaltszusammenfassung für HMS-VILGO MODULIFT
- Seite 1 Bedienungsanleitung MODULIFT Version 01/2008 150 Kg...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
HMS-VILGO aktualisiert regelmässig die Informationen dieser Anleitung. Änderungen werden in die Neuauflagen mit einbezogen. Die Firma HMS-VILGO kann dafür in keiner Weise verantwortlich gemacht werden. Hinweis: Die Fotos in dieser Bedienungsanleitung sind nicht vertraglich. HMS-VILGO hält sich das Recht vor jederzeit die dargestellten Produkte zu aktualisieren. INHALTSVERZEICHNIS 1. ALLGEMEINES ………………………………………………………………………. -
Seite 3: Allgemeines
- während des Krankenaufenthaltes zu Hause, zwischen Pflegebett, Toiletten- oder Rollstuhl, - innerhalb eines Pflegeheimes, - oder eines Altenwohnheimes. Er darf auf keinen Fall im Freien benutzt werden oder auf einer unebenen Fläche, die den Modulift während des Patiententransfers aus dem Gleichgewicht bringen würde (Neigung>5° ). -
Seite 4: Allgemeine Beschreibung
Bedienungsanleitung MODULIFT Version 01/2008 2.2. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Schiebebügel Aufrichter Spreizbügel Kontrollbox Elektromotor Beinstütze Mast Querachse Fußpedal für Fahr- gestellspreizung Laufrollen mit Bremsen Doppellaufrollen Durchmesser 100mm Durchmesser 75mm Rechter Schenkel Stehfläche 2.3. TECHNISCHE DATEN Material : Stahl Ausführung : Epoxy-Beschichtung Schutzklasse :... -
Seite 5: Abmessungen
Bedienungsanleitung MODULIFT Version 01/2008 2.4. ABMESSUNGEN Abmessungen der Basis (« Patientenlifter ») 1 – äussere max. Länge Fahrgestell : 900 mm 2 – innere max. Länge Fahrgestell : 670 mm 3 – Mindesabstand : 450 mm 4 – maximaler Abstand : 560 mm 5 –... -
Seite 6: Produktkennzeichnung
Es sind 4 Etiketten angebracht: 1 auf dem Fahrgestell, 1 auf der Motor, 1 auf der Kontrollbox und 1 auf der Handbedienung. CE-KENNZEICHNUNG Durch diese Kennzeichnung bestätigt die Firma HMS-VILGO, dass der Patientenlifert Modulift mit den europäischen Verordnungen 93/42 bezüglich medizinischer Geräte und 89/336 bezüglich elektromagnetischer Verträglichkeit übereinstimmt. -
Seite 7: Montage Des Modulift
Bedienungsanleitung MODULIFT Version 01/2008 3. MONTAGE DES MODULIFT 3.1. LIEFERUMFANG 1 Pack : Mast + Aufrichter + Motor 1 Fahrgestell 1Gurt 2 in 1 1 Stehfläche 1 Beinstütze 1 Spreizbügel 4 Haken 1 Kontrollbox 1 Spreizbügelbefestigung 1 Handbedienung 1 Achse + Drehschrauben 2 Achsen + 2 Ergostifte 3.2. - Seite 8 Bedienungsanleitung MODULIFT Version 01/2008 3.3. MONTAGE DES MODULIFT ALS « AUFSTEHHILFE » Beinstütze und Stehfläche einfügen Die 2 Arme in die Aufrichteposition bringen, von oben die 2 Blockier- achsen einfügen und mit Hilfe der Blockschrauben festziehen. Den Spreizbügel in der...
-
Seite 9: Empfohlene Wartungshinweise
Bedienungsanleitung MODULIFT Version 01/2008 Patientenlifter entsprechen der Norm EN10535, die es vorsieht, im Rahmen verschiedener Bedienungssituationen 10000 Arbeitszyklen durchführen zu können. Um sicherstellen zu können dass der Patientenlifter der Norm, unseren Angaben und Empfehlungen entsprechend richtig genutzt wird, weisen wir Sie auf die Wichtigkeit einer regelmäßigen Kontrolle und Wartung hin. -
Seite 10: Berechnung Der Einsatzanzahl
Bedienungsanleitung MODULIFT Version 01/2008 Diese Tabelle ermöglicht Ihnen zu berechnen, wann der Motor, die Verbindungsachsen und andere Verschleißteile ausgetauscht werden müssen. Dies ist vom Zeitpunkt seiner Inbetriebnahme und den täglich getätigten Einsätzen abhänging. Al te r d es Patien tenl ifte rs gemesse n in Ja hren Einsä... -
Seite 11: Wartungstabelle
Bedienungsanleitung MODULIFT Version 01/2008 ARTIKELBEZEICHNUNG DES PATIENTENLIFTERS : Seriennummer : Datum Inbetriebnahme: DATUM / WARTUNGSMASSNAHMEN NAME / geschätzte UND QUALITÄTSKONTROLLE UNTERSCHRIFT Einsatzanzhal... - Seite 12 Achse Spreizbügel Lifty ZI A501006 Unterlegscheibe Ø 20 A501012 Verbindung Ausleger / Schraube TH 10x40 A008021 Spreizbügel Achse Ø 12 Lg 60 M10 Modulift A501093 Blockierstife M10 A702036 Messingring Ø 22/10 A002016 Gelenkstift Mast / Ausleger Foldy A501067 Ø 10 Lg 56+20 Schraubenmutter Ø...
-
Seite 13: Umrüstung Des Modulift Zum Patientenlifter
Bedienungsanleitung MODULIFT Version 01/2008 3.4. UMRÜSTUNG DES MODULIFT ZUM PATIENTENLIFTER Clic Die Aufnahmen der Beinstützen nach Stehfläche u. Beinstützen Beinstützen entfernen. hinten orientieren (Die Drehrichtung des Halterungen linken u. rechten ist nicht dieselbe). räumen. Achse + Klemmschraube Klemmschraube Spreizbügel seiner... -
Seite 14: Bedienung
4. BEDIENUNG 4.1. INBETRIEBNAHME Der Modulift wird mit einer geladenen Batterie geliefert und ist somit sofort betriebsbereit. Überprüfen Sie jedoch, dass der Patientenlifter gemäss Kapitel 3 richtig montiert wurde und nehmen Sie einen Testhub vor, um sich mit den Funktionen des Gerätes vertraut zu machen.. -
Seite 15: Bedienung Des Modulift Als «Aufstehhilfe
Bedienungsanleitung MODULIFT Version 01/2008 4.2.2 Patiententransfer: 1/ Den MODULIFT so vorfahren, dass sich der Spreizbügel über dem Patienten befindet (je nach den Räumlichkeiten die seitlichen Schenkel schließen oder öffnen um so nah wie möglich an den Patienten zu fahren.) 2/ Die Bremsen feststellen 3/ Den Gurt anbringen 4/ Drücken Sie «... - Seite 16 Der Patient sitzt auf einem Stuhl, Ruhesessel oder auf dem Bettrand. 1/ Den Modulift vorfahren und die Beine des Patienten auf das Fußbrett stellen. Je nach den Räumlichkeiten, die seitlichen Schenkel schließen oder öffnen, um so nah wie möglich an den Patienten zu fahren.
-
Seite 17: Sicherheit
Kontrollleuchte: Die Kontrollleuchte leutet rot auf, wenn der Ladestand der Batterie niedrig ist. Notabsenkung: (Sie soll nur angewandt werden, wenn das Handbedienteil nicht funktioniert und der Patient sich in gehobener Position befindet) Der Modulift ist mit zwei Notabsenkungssystemen ausgestattet, die es ermöglichen die Motorstange herabzusetzen. -
Seite 18: Bedingungen Für Lagerung Und Benutzung
. Das Aufladen der Batterien dauert ca. 12 Stunden. Sind die Batterien geladen, leuchtet die grüne Kontroll- leuchte oberhalb der Box auf. Um die Lebensdauer der Batterien zu verlängern, sollten sie mindestens einmal pro Monat aufgeladen werden, auch wenn der Patientenlifter Modulift nicht oft benutzt wurde. Not-Stopp- Kontrollleuchte Knopf grün / rot... -
Seite 19: Jährliche Wartung
Bei normaler Nutzung und Wartung beträgt die Lebensdauer des Modulift 5 Jahre. 5.4 GARANTIE Ihr Patientenlifter Modulift hat eine Seriennummer. Diese Nummer steht auf dem Fahrgestell und auf jedem elektrischen Teil. Um die Garantie in Anspruch nehmen zu können, müssen Sie das defekte Teil, versehen mit dem Etikett der Seriennummer, Ihrem Händler übergeben, der mit uns Kontakt aufnimmt. - Seite 20 Bedienungsanleitung MODULIFT Version 01/2008 Stempel Ihres Händlers 24102 BERGERAC CEDEX Route de Sainte Alvère – CREYSSE - FRANCE Tél : +33 (0)5 53 74 45 50 Fax :+33 (0)5 53 63 06 07 www.hms-vilgo.com...