BMW Motorrad IV Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für BMW Motorrad IV
Inhaltszusammenfassung für BMW Motorrad IV
- Seite 1 BMW Motorrad Navigator www.bmw-motorrad.com BMW Motorrad Navigator IV Benutzerhandbuch manuale utente manual do utilizador gebruikershandleiding brugervejledning käyttöopas brukerveiledning Användarhandbok εγχειρίδιο κατόχου...
- Seite 3 Vertrieb dieses Handbuchs oder einer Überarbeitung des Handbuchs strengstens verboten. Die Informationen im vorliegenden Dokument können ohne Ankündigung geändert werden. BMW Motorrad und Garmin behalten sich das Recht vor, Änderungen und Verbesserungen an ihren Produkten vorzunehmen und den Inhalt zu ändern, ohne Personen oder Organisationen über solche Änderungen oder Verbesserungen informieren zu müssen. Aktualisierungen und weitere Informationen zur Anwendung und zum Einsatz dieses Produkts finden Sie auf der Website von BMW Motorrad.
-
Seite 5: Einführung
Einführung Einführung Kontaktinformationen myGarmin ™ Wenn bei der Verwendung des BMW Navigator IV Unter http://my.garmin.com finden Sie Probleme auftreten oder Sie Fragen haben, Informationen zu den neuesten Dienstleistungen für Im Navigator IV-Handbuch erreichen Sie den Produktsupport von Garmin Produkte von Garmin:... -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Motorradhalterung ...........5 Verwenden von Routen ......... Verwalten von Dateien ........Einlegen des Akkus ..........5 Erstellen von Routen ..........16 Einsetzen des Navigator IV in die Halterung ...5 Laden von Dateien ..........26 Bearbeiten von Routen ..........16 Anbringen des Navigator IV im Auto......6 Unterstützte... - Seite 7 Zubehör......38 Benutzer-POIs ............38 Anpassen des Navigator IV ......Informationen zum Akku ........39 Ändern der Systemeinstellungen......31 Auswechseln des Akkus des Navigator IV ....39 Ändern der Navigationseinstellungen ....31 Aufladen des Navigator IV ........39 Anpassen der Anzeigeeinstellungen .....32 Austauschen der Sicherung des Autoadapters Aktualisieren der Zeiteinstellungen......32...
-
Seite 8: Erste Schritte
Erste Schritte Erste Schritte Der Navigator IV mini-USB- Einschalttaste: Anschluss Zum Ein- oder Ausschalten des Navigator IV gedrückt halten; GPS-Antenne zum Anpassen der Lautstärke und Hintergrundbeleuchtung kurz drücken. microSD™- Lautsprecher Kopfhörer-/Audio- Steckplatz Ausgangsbuchse (unter der Schutzkappe) Mikrofon Externer Antennenanschluss (unter der Schutzkappe) -
Seite 9: Motorradhalterung
Fahrzeug nehmen oder es so lagern, dass es vor die Halterung Stromversorgung angeschlossen sein, da die direkter Sonneneinstrahlung geschützt ist. 1. Setzen Sie die Unterseite des Navigator IV in die Tasten andernfalls nicht funktionieren. Die Halterung ein. 1. Verwenden Sie den im Lieferumfang des Motorradhalterung ist nicht in allen Konfigu- 2. -
Seite 10: Anbringen Des Navigator Iv Im Auto
3. Schieben Sie den Befestigungsarm auf die Haftungshalterung. Hinweis: Nehmen Sie den Navigator IV aus der Motorradhalterung, bevor Sie ein Ladegerät an das Motorrad anschließen. Siehe Seite 6. Setzen Sie die Unterseite des Navigator IV in die Halterung ein. BMW Motorrad Navigator IV – Benutzerhandbuch... -
Seite 11: Konfigurieren Des Navigator Iv
Erste Schritte Konfigurieren des Navigator IV Verwenden der Menüseite 7. Drücken Sie den Navigator IV zurück, bis er einrastet. Das Gerät schaltet sich automatisch ein, wenn ➌ ➊ ➋ ➍ ➎ es angeschlossen und das Fahrzeug angelassen ➐ ➏ ist. Schalten Sie den Navigator IV ein, indem Sie einschalttaste drücken. -
Seite 12: Auswählen Eines Verwendungsmodus
Wenn auf dem Bildschirm über oder neben einer Modus. Schaltfläche die Symbole + bzw. – angezeigt werden, drücken Sie auf der Motorradhalterung auf Wenn Sie den Navigator IV in eine Halterung bzw. , um diese Option auszuwählen. einsetzen, die nicht dem aktuellen Verwendungs- modus entspricht, werden Sie gefragt, ob Sie den Verwendungsmodus ändern möchten. -
Seite 13: Suchen Von Zielorten
Das Menü Zieleingabe enthält mehrere verschiedene Kategorien, die Ihnen die Suche nach Adressen, Städten und anderen Orten erleichtern. Die auf den Navigator IV geladene Detailkarte enthält Millionen von POIs (Points of Interest), z. B. Restaurants, Hotels und Autoservices. Tippen Sie auf Zieleingabe. -
Seite 14: Folgen Von Routen
4. Tippen Sie auf Als Zwischenziel hinzufügen, Audioausgabe stumm zu schalten. berechnet der Navigator IV die Route neu und liefert um diesen Stopp vor dem Zielort einzufügen. neue Fahranweisungen. Tippen Sie zur Lautstärkeregelung der Wenn Sie der Route mehrere Stopps hinzufügen Sprachansagen, des Media Player und des möchten, bearbeiten Sie die aktuelle Route. -
Seite 15: Zieleingabe
Das Menü Zieleingabe enthält mehrere 6. Wählen Sie ggf. die richtige Straße aus der Liste Der Navigator IV führt alle Städte auf, die sich in unterschiedliche Kategorien, die die Suche nach aus. einem Umkreis von ca. 32 km von der aktuellen Zielen erleichtern. -
Seite 16: Optionen Der Seite „Los
Im Fußgängermodus werden nur Luftlinienrouten und Routen auf Straßen angezeigt. ➍ Tippen Sie hier, um diese Position auf der Karte anzuzeigen. ➎ Tippen Sie hier, um diese Position in den Favoriten zu speichern. Siehe Seite BMW Motorrad Navigator IV – Benutzerhandbuch... -
Seite 17: Suchen Von Orten Durch Eingabe Des Namens
Orte Sie auf einen Buchstaben bzw. eine Zahl, um den Wenn Ihnen der Name des Orts bekannt ist, Auf dem Navigator IV werden in der Liste Buchstaben oder die Zahl einzugeben. nach dem Sie suchen, können Sie ihn über die Kürzlich gefunden... -
Seite 18: Verwenden Von Favoriten
Sie können Bilder mit Ortsinformationen auf den schnell zu finden. Die Zu Hause-Position wird 2. Tippen Sie auf den Ort, den Sie bearbeiten Navigator IV oder eine Speicherkarte übertragen und möchten. ebenfalls in den Favoriten gespeichert. dann Routen dorthin erstellen. -
Seite 19: Suchen Von Orten Mithilfe Der Karte
Der Ort wird durch einen Pfeil angezeigt. Wenn Ihnen die geografischen Koordinaten des Ziels • Tippen Sie auf speichern, um diesen Ort zu bekannt sind, können Sie mithilfe des Navigator IV speichern. durch Eingabe der Breiten- und Längengrade (oder • Tippen Sie auf Los!, um zum Ort zu navigieren. -
Seite 20: Verwenden Von Routen
Verwenden von Routen Weitergeben von Routen mithilfe 4. Tippen Sie auf eine Option, um die Route zu bearbeiten: einer Speicherkarte Mit dem Navigator IV können Sie bis zu 20 Routen • Namen ändern: Geben Sie einen neuen 1. Tippen Sie auf Zieleingabe >... -
Seite 21: Verwenden Der Hauptseiten
➎ ➎ ➏ ➊ Tippen Sie hier, um die Abbiegeinformations- seite oder die Kreuzungsansicht (wenn Wenn Sie einer Route folgen, wird auf verfügbar) anzuzeigen. der Abbiegeinformationsseite der nächste Abbiegungspunkt auf der Karte sowie die BMW Motorrad Navigator IV – Benutzerhandbuch... -
Seite 22: Kreuzungsansicht
Kreuzungsansicht auf die linke obere Ecke haben. Während Sie unterwegs sind, dreht sich der der Kartenseite. Sie können auch über die Kompass. Abbiegelistenseite auf die Kreuzungsansicht zugreifen. Die Kreuzungsansicht steht nicht für alle Kreuzungen zur Verfügung. BMW Motorrad Navigator IV – Benutzerhandbuch... -
Seite 23: Verwenden Der Freisprechfunktion
> Bluetooth > Aktiviert. Mit der drahtlosen Bluetooth-Technologie kann Wenn Sie das Gerät und den Navigator IV koppeln 2. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion der Navigator IV eine Verbindung zwischen und eine Verbindung zwischen ihnen herstellen des Mobiltelefons. Dazu müssen Sie Mobiltelefon und drahtlosem Headset oder möchten, müssen beide Geräte eingeschaltet sein... -
Seite 24: Koppeln Des Navigator Iv Mit Einem Drahtlosen Headset
Anruf jedoch nicht beenden möchten, oder wenn 6. Geben Sie auf dem Telefon 1234 ein. 4. Tippen Sie auf dem Navigator IV auf OK. Sie ungestört telefonieren möchten. Übertragen 5. Wählen Sie das Headset aus, und tippen Sie auf Koppeln des Navigator IV mit einem Sie die Audioausgabe zurück zum Gerät, indem... -
Seite 25: Tätigen Von Anrufen Über Die Sprachwahl
Wenn das Mobiltelefon eine Verbindung zum Tippen Sie auf Telefon > Zu Hause anrufen. Navigator IV herstellt, wird die Anrufliste auto- matisch auf den Navigator IV übertragen. Die Übertragung dieser Daten auf den Navigator IV kann einige Minuten dauern. BMW Motorrad Navigator IV – Benutzerhandbuch... -
Seite 26: Verwenden Von Verkehrsinformationen
Sie haben nur Zugriff auf die Verkehrsinformationen, • Die Autohalterung muss an eine externe Verkehrsbehinderung auf der Route oder auf der wenn der Navigator IV an einen optional erhält- Stromversorgung angeschlossen sein. Straße, auf der Sie gegenwärtig unterwegs sind. lichen Verkehrsfunkempfänger angeschlossen ist. -
Seite 27: Verkehrsbehinderungen Auf Der Aktuellen Route
Verkehrsfluss und Verkehrsbehinde- Bei der Berechnung der Route berücksichtigt rungen auf Straßen in der Nähe angezeigt. der Navigator IV die aktuelle Verkehrslage und sucht automatisch nach der schnellsten Route. 1. Tippen Sie auf der Kartenseite auf das Sollte auf der Route, der Sie folgen, eine schwere Verkehrssymbol. -
Seite 28: Verwenden Der Media Player
Hinweis: Wenn das Mobiltelefon über Bluetooth hinzuzufügen, zu entfernen und zu einem wenn das Gerät in die Motorradhalterung eingesetzt mit dem Navigator IV gekoppelt ist, können Sie auf anderen Titel in der Playlist zu wechseln. dem Telefon gespeicherte MP3-Dateien nicht über ist) angeschlossen ist, kann der Media Player nicht den Navigator IV wiedergeben. -
Seite 29: Wiedergeben Von Audible-Hörbüchern
2. Tippen Sie auf eine Playlist, um die Wiedergabe der Musikdateien zu starten. So bearbeiten Sie die aktuelle Playlist: 1. Tippen Sie während der Wiedergabe im Music Player auf die Playlist. • Tippen Sie auf , um die Lautstärke anzupassen. BMW Motorrad Navigator IV – Benutzerhandbuch... -
Seite 30: Verwalten Von Dateien
Löschen von Dateien Speicherkarte 2. Markieren Sie die Datei, und wählen Sie 1. Schließen Sie den Navigator IV an den Computer Bearbeiten > Kopieren. Schieben Sie die Karte in den Steckplatz ein, bis sie an, und öffnen Sie das Navigator IV-Laufwerk einrastet. -
Seite 31: Verwenden Der Extras
Informationen zur aktuellen Position anzuzeigen. Diese Funktion ist sehr hilfreich, falls Sie einer Bildbetrachter Notrufzentrale Ihren Standort mitteilen müssen. Zeigen Sie Bilder an, die Sie auf dem Navigator IV Tippen Sie rechts auf eine Schaltfläche, um gespeichert haben. die nächstgelegenen Orte in dieser Kategorie 1. -
Seite 32: Eigene Daten
Reiseaufzeichnung, oder wählen 3. Tippen Sie auf Bearbeiten > Aufzeichnung um die Route auf dem Navigator IV zu verwenden. Sie eine gespeicherte Reiseaufzeichnung aus. löschen. 3. Wählen Sie einen Abschnitt aus, oder tippen Sie Anzeigen einer Höhenkarte für eine Alle Abschnitte anzeigen. -
Seite 33: Weltzeituhr
Wendung zu ersetzen oder eine andere auch an einen Garmin-Händler wenden. University Press 2004. Oxford Portuguese Minidictionary © Übersetzung zu suchen. Oxford University Press 2002. Multilingual Wordbank © Oxford University Press 2001. Multilingual Phrasebank © Oxford BMW Motorrad Navigator IV – Benutzerhandbuch... -
Seite 34: Rechner
Aktualisieren von Wechselkursen University Press 2001. Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © Oxford University Press und Hachette Livre 2005. Pocket Sie können die Wechselkurse des Navigator IV Oxford-Duden German Dictionary © Oxford University Press und manuell aktualisieren, sodass für die Umrechnung Bibliographisches Institut &... -
Seite 35: Anpassen Des Navigator Iv
Anpassen des Navigator IV Anpassen des Navigator IV Ändern der info: Zeigen Sie die Softwareversion, die Geräte- ID und die Audioversion des Navigator IV an. Systemeinstellungen 1. Tippen Sie auf Extras > Einstellungen. Diese Informationen werden benötigt, wenn Sie Tippen Sie auf extras >... -
Seite 36: Anpassen Der Anzeigeeinstellungen
Kartenseite Zeiteinstellungen wieder her. Fußgängermodus). , um einen Screenshot aufzunehmen. Die Bitmapdatei des Bilds wird auf dem Navigator IV- Festlegen der Sprachen Vermeidungen: Wählen Sie die Straßentypen aus, Laufwerk unter „Garmin\Screenshot“ gespeichert. die auf der Route vermieden oder bevorzugt werden... -
Seite 37: Ändern Der Karteneinstellungen
Karte angezeigt wird. Wenn mehr Details angezeigt Karteninfo: Zeigen Sie die auf dem Navigator IV werden, wird die Karte ggf. langsamer aktualisiert. garmin Lock: Aktivieren Sie die Diebstahlsi- gespeicherten Karten und die Versionsnummern cherung Garmin Lock , um den Navigator IV zu ™... -
Seite 38: Anzeigen Von Informationen Zu Tmc- Verkehrsfunkabonnements
Geben Sie einen Namen ein, mit Anbieter, den Sie verwenden möchten. Hinweis: Wenn Bluetooth aktiviert ist, können dem der Navigator IV auf Geräten mit Bluetooth- Sie auf Bluetooth-Einstellungen zugreifen, indem weitere suchen: Suchen Sie nach zusätzlichen Technologie angezeigt wird. Tippen Sie auf Fertig. -
Seite 39: Ändern Der Einstellungen Für Alarme
Ändern der Einstellungen der Wiederherstellen aller Alarme Tankanzeige Einstellungen Damit Sie die Einstellungen anpassen können, Wenn der Navigator IV an die Motorradhalterung 1. Tippen Sie auf Extras > Einstellungen. müssen Sie Alarme (z. B. Benutzer-POIs, eine Radar- angeschlossen ist, kann eine Warnung ausgegeben 2. -
Seite 40: Anhang
Nein Nein Nein (nicht zugänglich) (nicht zugänglich) (nicht zugänglich) Audio-Ausgang am Kabelbaum Nein Nein (nicht bei allen Motorradhalterungen verfügbar) Bluetooth-Headset (mit A2DP) Bluetooth-Headset Nein Autohalterung oder (ohne A2DP) keine Halterung Interner Lautsprecher Nein Kopfhöreranschluss BMW Motorrad Navigator IV – Benutzerhandbuch... -
Seite 41: Zurücksetzen Des Navigator Iv
> Einstellungen > Sicherheit. die Registrierung mehr als 60 Tage nach der ersten Sollte der Navigator IV ausfallen, schalten Sie das Satellitenerfassung des Geräts (während der Fahrt 2. Tippen Sie auf die Schaltfläche unter Garmin Gerät aus und wieder ein. -
Seite 42: Extras Und Optionales
Standorten Hunderter von Radar-Infos. Der auf dem Computer zu installieren. Weitere extras TourGuide-Einstellungen, indem Sie auf > Navigator IV weist Sie darauf hin, dass Sie sich Informationen finden Sie in der Hilfe zu POI Loader. einstellungen > alarme >... -
Seite 43: Informationen Zum Akku
Sie auf Seite 19. Aufladen des Navigator IV Navigator IV nicht über längere Zeit direkter • Setzen Sie den Navigator IV nicht über längere Sonneneinstrahlung oder sehr hohen Temperaturen • Verwenden Sie die Motorradhalterung. Zeit direkter Sonneneinstrahlung aus. Vermeiden aussetzen. -
Seite 44: Austauschen Der Sicherung Des Autoadapters Für Die Stromversorgung (Optional)
Entfernen des Navigator IV und des Autoadapters für die Satellitensignalen der Halterungen Für den Betrieb des Navigator IV ist der Empfang Drücken Sie zum Entnehmen des Navigator IV Stromversorgung (optional) von GPS-Satellitensignalen (GPS, Global sowohl aus einer Auto- als auch einer Hinweis: Achten Sie darauf, dass Sie beim Positioning System) erforderlich. -
Seite 45: Konformitätserklärung
Quellcode der Software ein wertvolles Garmin erklärt hiermit, dass dieser Navigator IV • Bewahren Sie den Navigator IV nicht an Orten Betriebsgeheimnis von Garmin bleibt. Sie erklären den wesentlichen Anforderungen und weiteren auf, an denen er über längere Zeit sehr hohen... -
Seite 46: Technische Daten
(32 °F bis 113 °F) erfassungszeit*: Warm: < 1 Sekunde Datenspeicher: Interner Speicher und optionale Kalt: < 38 Sekunden herausnehmbare Speicherkarte. Der Navigator IV ist Zurücksetzen auf mit vielen gängigen micro-SDHC-Speicherkarten Werkseinstellungen: < 45 Sekunden mit einer Speicherkapazität bis zu 32 GB kompatibel. -
Seite 47: Fehlerbehebung
Meldung angezeigt wird. Tippen Sie auf Ja, um alle Benutzerdaten zu löschen. Der Navigator IV reagiert Wenn der Bildschirm des Navigator IV ausfällt, schalten Sie das Gerät aus und wieder ein. Wenn sich das Problem auf diese Weise nicht beheben lässt, halten Einschalttaste nicht mehr. - Seite 48 2. Schalten Sie den Navigator IV aus. Navigator IV angeschlossen 3. Schließen Sie den Navigator IV mit dem USB-Kabel an den Computer an. Der Navigator IV schaltet sich automatisch ein und wechselt in den USB- ist. Massenspeichermodus.
-
Seite 49: Index
übertragen Konformitätserklärung auflegen unterstützte Dateitypen Globus Kontaktaufnahme mit Garmin stumm schalten verwalten Koordinaten Verlauf Detailkarten deaktivieren/aktivieren Kopfhöreranschluss Zu Hause Diakritische Zeichen Informationen Koppeln von Mobiltelefonen Ansagesprache Diebstahlsicherung Kurzbefehle Anschließen an den Computer Anzeigeeinstellungen Audible-Hörbücher BMW Motorrad Navigator IV – Benutzerhandbuch... - Seite 50 Index MP3-Musikdateien Sicherung austauschen laden Simulieren einer Route Laden von Dateien auf den Navigator IV Rechner wiedergeben Software Lautstärke Registrieren Musik aktualisieren Lesezeichen Reiseaufzeichnungen 28, 33 myGarmin Lizenzvereinbarung Lithium-Ionen-Akku 39, 42 anzeigen Version Löschen auf Karte anzeigen Speicherkarte alle Benutzerdaten...
- Seite 51 Umrechnen Zoom Einheiten Zubehör Währung Zu Hause Unterstützte Dateitypen Position Telefonnummer trennen Zurücksetzen maximales Tempo Reisedaten Verkehrsfunk 22, 22–23 Zusätzliche Karten Ereignisse Zweisprachige Wörterbücher Verkehrsfunkabonnements hinzufügen Zwischenziel hinzufügen Verkehrsfunkempfänger Antenne Vermeiden Diebstahl Stau Straßentypen BMW Motorrad Navigator IV – Benutzerhandbuch...
- Seite 52 Index BMW Motorrad Navigator IV – Benutzerhandbuch...
- Seite 102 Indice Manuale Utente di BMW Motorrad Navigator IV...
- Seite 153 Índice Remissivo Manual do Utilizador BMW Motorrad Navigator IV...
- Seite 303 Hakemisto BMW Motorrad Navigator IV -käyttöopas...
- Seite 353 Indeks Brukerveiledning for BMW Motorrad Navigator IV...
- Seite 403 Index BMW Motorrad Navigator IV – Användarhandbok...
- Seite 457 Aktuelle Software-Updates (mit Ausnahme von Kartendaten) erhalten Sie während der gesamten Nutzungsdauer des Produkts von Garmin kostenlos auf der Garmin-Website unter www.garmin.com. © 2009–2011 Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Garmin (Europe) Ltd.