Lese- oder Identifikationsfehler verursachen. Wenden Sie sich an Ihren Hersteller, falls Sie noch Karten einer früheren Ausgabe besitzen. J e d e s PTR-4000 ist mit einem internen Akku versehen, das die gespeicherten Lohndaten bis zu einem Monat sichert. INBETRIEBNAHME SCHRITT 1 - AUSPACKEN 1.
Seite 46
SCHRITT 2 - DAS PROGRAMMIEREN DES PTR-4000 D a s PTR-4000 lässt sich problemlos drei einfachen Schritten programmieren und Ihren speziellen Bedürfnissen anpassen. 1. Um eine Einstellung zu ändern bzw. einzugeben, drücken Sie die SELECT-Taste, bis die gewünschte Einstellung angezeigt wird.
Seite 47
2. EURO – Automatische Anpassung an die europäischen Regeln, jeweils am letzten Sonntag im März (1 Stunde vorwärts) bzw. Oktober (1 Stunde rückwärts). 3.OTHER – Mit dieser Einstellung können Sie einen beliebigen Sonntag für den Anfang und das Ende der Sommer- bzw. Winterzeit programmieren.
EINRICHTEN DES AKUSTISCHEN SIGNALS Das interne akustische Signal ist für stille Bereiche bestimmt. Um die Lautstärke des internen akustischen Signals zu regulieren, öffnen Sie die Abdeckhaube und drehen den Lautstärkeregler auf der linken Seite der Leiterplatte im Uhrzeigersinn, um den Ton lauter zu stellen, bzw. gegen den Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu verringern.
Seite 49
Sie die UP- oder DOWN-Taste, um ein weiteres Ereignis hinzuzufügen. Drücken Sie SELECT, um mit der Einrichtung fortzufahren. Hinweis: Das PTR-4000 wird durch eine eingebaute Uhr gesteuert. Eine Änderung der oben genannten Einstellungen beeinflusst die Gesamtzeit nicht, auch wenn Mitarbeiter während der Änderung anwesend bzw.
Seite 50
RESET DAY=SUN an. Mithilfe der UP- bzw. DOWN-Taste können Sie den letzten Tag der Lohnperiode auswählen, der als Rücksetzungstag bezeichnet wird. An diesem Tag setzt PTR-4000 alle gespeicherten Lohndaten zurück. Danach müssen neue Stempelkarten ausgegeben werden. Mithilfe der UP- oder DOWN-Tasten können Sie nun Sonntag (SUN) bis Samstag (SAT) auswählen.
Seite 51
Beschäftigter vor der Rücksetzungsperiode einbucht, sich jedoch erst nach der Rücksetzungsperiode wieder ausbucht. Das ist kein Problem. Das PTR-4000 setzt die Stempelkarte erst zurück, wenn sich der Beschäftigte ausbucht. Die Kartennummer (in der rechten oberen Ecke der Karte) darf jedoch erst dann einem anderen Mitarbeiter zugewiesen werden, wenn der Beschäftigte ausgestempelt...
Seite 52
Viertelstunde abgerundet. Beispiel: Wenn sich eine Person um 7:52 Uhr einbucht, berechnet das PTR-4000 die Summen von 7:45 Uhr an. Wenn sich jedoch die nächste Person um 7:53 Uhr einbucht, beginnt die Berechnung um 8:00 Uhr. Umgekehrt, wenn sich eine Person um 8:07 Uhr einbucht, beginnt die Berechnung um 8:00 Uhr.
Seite 53
WENN SIE HILFE BENÖTIGEN - Falls Sie Fragen zu diesen Einstellungen haben, rufen Sie bitte Ihren Lieferanten an. STEMPELKARTEN Das PTR-4000 verwendet Stempelkarten mit der Bestellungsnummer 44100-10, die von 1-100 vornummeriert sind. Wie schon erwähnt, können während einer Lohn- bzw. Gehaltsperiode nicht zwei Karten mit derselben Nummer benutzt werden.
Seite 54
Ausdruck unvollständige Zeichen. Bei einer unvollständig eingerasteten Kassette wird der Druck zunehmend heller. FEHLERSUCHE Die Fehlersuche im PTR-4000 wird durch vorprogrammierte Fehlermeldungen erleichtert. Fehlercodes werden gewöhnlich einige Sekunden lang auf dem Display angezeigt. Es werden folgende Fehlercodes angezeigt:...
Seite 55
ERROR 1 - Zeigt, dass die Stempelkarte mit Gewalt eingeschoben wurde. Wenn jemand die Karte mit Gewalt einzuschieben versucht, wird sie zwar vom PTR-4000-Gerät angenommen, es werden jedoch keine Lohndaten gespeichert oder gedruckt. In einem solchen Fall wird ERROR 1 auf dem Display angezeigt und die Karte wird nicht gestempelt.
50 Mitarbeiter hat, setzen sich bitte für Anweisungen zur Einrichtung des Geräts mit Ihrem Lieferanten in Verbindung F: Berechnet das PTR-4000 Überstunden? A: Das PTR-4000 liefert Ihnen eine kumulative Summe aller gearbeiteten Stunden Da die Überstundenregelungen von Betrieb zu Betrieb verschieden sind, müssen die Überstunden manuell berechnet werden.
Seite 57
A: D a s PTR-4000 liefert Ihnen eine kumulative Summe der Arbeitszeit zwischen den Stempelungen. Jegliche Abzüge müssen daher am Ende der Lohnperiode manuell vorgenommen werden. F: Was bedeutet ATAAP? A: ATAAP ist eine Abkürzung, die von der US-Regierung verwendet wird, um zu beschreiben, wie Zeit in Hundertstel Stunden berechnet wird (z.
Seite 58
Unfall, Änderungen, falsche Handhabung bzw. eine unsachgemäße Verpackung der zurückgegebenen Einheit entstanden sind. Jede Instandsetzung hat durch Pyramid Technologies LLC oder den Hersteller zu erfolgen. Reparaturen durch Dritte heben diese Garantie auf. Benutzern in anderen Ländern als der USA wird empfohlen, sich an den Hersteller zu wenden, bei dem sie das Gerät gekauft haben.
Seite 59
Technische Daten Betriebsbedingungen Temperatur 0C to 50C, (3F to 122F) Rel. Luftfeuchtigkeit 10 to 95%, ohne Kondensation Stromausfall Batteriegesteuerte Sicherung von Daten und Uhrzeit für 30 Tage Batterielebensdauer: mehr als 10 Jahre Kalender Einstellung für automatisches Schaltjahr sowie Sommer- und Winterzeit bis zu 2099 Genauigkeitsabweichung der Uhr Weniger als 30 Sekunden pro Jahr...