Withings BODY COMP Schnellstartanleitung Seite 2

GET STARTED
go.withings.com
YOUR BODY COMP
Digital Display
Écran numérique
Digitale Anzigel
Electrodes
Électrodes
Elektroden
Carpet Feet
(to use on thick carpet only)
Pieds pour utilisation sur moquette
Teppichfüße (nur auf dickem Teppich verwenden)
QUICK START
DÉMARRAGE RAPIDE | KURZANLEITUNG
Pull tab to wake up the scale.
Retirez la languette pour démarrer la balance.
Ziehen Sie die Lasche ab, um die Waage
zu aktivieren.
HEALTH+ DAILY HEALTH IMPROVEMENT SYSTEM
DISPOSITIF QUOTIDIEN D' A MÉLIORATION DE LA SANTÉ | SYSTEM ZUR TÄGLICHEN VERBESSERUNG DER GESUNDHEIT
Get daily guided missions.
Laissez-vous guider par
des missions quotidiennes.
Erhalten Sie täglich
geführte Aufgaben.
*Features are subject to change. Some features may not be available at launch in all regions or all languages.
*Les fonctionnalités peuvent être amenées à changer. Certaines pourraient être indisponibles dans certaines régions ou langues lors du lancement.
*Funktionsänderungen vorbehalten. Einige Funktionen sind zum Zeitpunkt der Markteinführung möglicherweise nicht
in allen Regionen oder Sprachen verfügbar.
COMMENCER | ERSTE SCHRITTE
Download the Withings app
Téléchargez l'application Withings
Laden Sie die Withings-App herunter
Create an account
Créez votre compte
Erstellen Sie ein Konto
Go to 'Devices' and follow
installation instructions
Rendez-vous dans "Appareils" et procédez à l'installation
Gehen Sie zu „Geräte" und folgen Sie bitte
der Installationsanleitung
VOTRE BODY COMP | IHRE BODY COMP
Access cutting-edge
biomarkers.
Accédez à des biomarqueurs
de pointe.
Greifen Sie auf hochmoderne
Biomarker zu.
Unit &
Pairing Button
Unités & Bouton d'appairage
Gewichtseinheiten
& Pairing-Taste
Battery Cover
(4 AAA batteries
already installed)
Trappe à piles (4 piles AAA
déjà installées)
Batteriefach (4 AAA- Batterien
bereits eingelegt)
BEST PRACTICES
BONNES PRATIQUES | EMPFOHLENE PRAKTIKEN
1. Place the scale
on a hard, flat surface.
Placez la balance sur
une surface plane et dure.
Stellen Sie die Waage auf
eine harte, flache Oberfläche.
2. Step on the scale
with clean bare feet.
Montez sur la balance
les pieds nus et propres.
Stellen Sie sich mit sauberen,
nackten Füßen auf die Waage.
3. Try to weigh yourself
at the same time
each day.
Essayez de vous peser
à la même heure chaque jour.
Versuchen Sie, sich jeden Tag
zur gleichen Zeit zu wiegen.
Dive into an exclusive
content library.
Plongez dans une bibliothèque
de contenus exclusifs.
Entdecken Sie eine Sammlung
exklusiver Inhalte.