Seite 1
Home Speaker Model No.: SoundBox H200 EN DE FR IT ES JP Quick Start Guide I T : J P : EVATOST CONSULTING LTD Office 101 32 Threadneedle Street, London, UK REP United Kingdom, EC2R 8AY contact@evatost.com OST_UK _20220119000010 We simply act as UK representative for cross-border sellers, and are not manufacturers/importers/dis- tributors for the product, nor involved in the manufacture/import/sale of the product.
Seite 2
1. Packing content 1 x SoundBox H200 1 x SoundBox H200 ● ● 1 x Type-C charging cable 1 x Type-C charging cable ● ● 1 x User Manual 1 x User Manual ● ● 2. Specifica�ons Output: 50W ●...
Seite 3
3. Run the Alexa App, tap Menu, and then tap Se�ngs. 4. Tap the Echo Dot in your list of Alexa devices, then tap Bluetooth. 5. The SoundBox H200 should appear in the list of Bluetooth devices. If not, please long press the Bluetooth bu�on and try it again.
Seite 4
1. Inhalt des Pakets 1 x SoundBox H200 ● 1 x Typ-C Ladekabel ● 1 x Benutzerhandbuch ● 2. Spezifika�on Leistung: 50W ● DC-Stromeingang: 5V/2A ● Akku: 7.4V 4500mAh ● Ne�ogewicht des Geräts: 2.9kg ● Aufladezeit: 4.5 Stunden ● Frequenzgang: 40Hz-20KHz ●...
Seite 5
2. Drücken Sie die Einschal�aste 2 Sekunden lang, um den Lautsprecher einzuschalten. Der Lautsprecher wechselt in den Bluetooth-Kopplungsmodus und blinkt blau. 3. Schalten Sie Bluetooth an Ihrem Gerät ein und wählen Sie die SoundBox H200 in der Liste aus. 4. Wenn das Pairing erfolgreich war, leuchtet die LED dauerha� blau.
Seite 6
1. Contenu de l'emballage 1 x SoundBox H200 ● 1 x Câble de charge de type C ● 1 x Manuel de l'u�lisateurl ● 2. Spécifica�on Sor�e: 50W ● Entrée d'alimenta�on DC: 5V/2A ● Ba�erie: 7.4V 4500mAh ● Poids net de l'appareil: 2.9 kg ●...
Seite 7
4. Appuyez sur l'Echo Dot dans votre liste d'appareils Alexa, puis appuyez sur Bluetooth. 5. La SoundBox H200 doit apparaître dans la liste des appareils Bluetooth. Si ce n'est pas le cas, appuyez sur le bouton d'alimenta�on et réessayez. 6. Une fois dans la liste, appuyez sur l'enceinte pour terminer le processus d'appairage.
Seite 8
1. Contenuto della confezione 1 x SoundBox H200 ● 1 x cavo di ricarica Type-C ● 1 x manuale d'uso ● 2. Specifica�on Specifiche Uscita: 50W ● Ingresso alimentazione DC: 5V/2A ● Distanza Bluetooth: Fino a 20m/66� ● Peso ne�o dell'unità: 2.9 kg ●...
Seite 9
2. Premere il pulsante di accensione per 2 secondi per accendere il diffusore. Il diffusore entrerà in modalità di accoppiamento Bluetooth e lampeggerà in blu. 3. Accendere il Bluetooth sul disposi�vo e selezionare SoundBox H200 nell'elenco. 4. Se l'accoppiamento è riuscito, il LED diventa blu fisso.
Seite 10
1. Contenido del Paquete 1 x SoundBox H200 ● 1 x Cable USB C ● 1 x Manual del Usuario ● 2. Especificación Potencia de salida: 50W ● Salida de CC: 5V/2A ● Batería: 7.4V 4500mAh ● Peso neto por unidad: 2.9kg ●...
Seite 11
El altavoz se pondrá en modo de emparejamiento Bluetooth y parpadeará en azul. 3.Ac�va Bluetooth en tu disposi�vo y selecciona SoundBox H200 en la lista. 4.Si el emparejamiento se realiza correctamente, el LED cambiará a azul fijo. 8. Modo TWS (Verdadero Estéreo Inalámbrico) 1.Enciende los dos altavoces.
Seite 12
1. パッケージ内容 1 x SoundBox H200 ● 1 x USB-C充電ケーブル ● 1 x 取扱説明書 (本書) ● 2. 主な仕様 実用最大出力: 50W ● DC入力電圧: 5V/2A ● 電池: 7.4V 4500mAh ● 本体重量: 2.9kg ● 充電時間: 4.5hrs ● 周波数特性: 40Hz-20KHz ● サイズ: 39.9 x 9.1 x 13.5 cm ...