Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Tisch-Multimeter OWON XDM1041
Best.Nr. 830 971
Auf unserer Website www.pollin.de steht für Sie immer die aktuellste Version der Anleitung zum Download zur Verfügung.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Multimeter eignet sich für folgende Messungen (für Messbereiche und Toleranzen siehe Seite 11 und 12):
Gleichspannung bis 1000 V DC
Wechselspannung bis 750 V AC
Gleichsstrom bis 10 A DC
Wechselstrom bis 10 A AC
Widerstand bis 50 MΩ
Kapazität bis 50 mF
Durchgangsprüfung: < 50 Ω
Diodentest: 3 V
Frequenz bis 60 MHz
Temperatur: K-Typ ITS-90, PT100
Das Multimeter entspricht der Schutzklasse I sowie den Überspannungskategorien CAT I 1000 V / CAT II 600 V und der
Norm IEC61010-1. Sollte das Gerät samt Zubehör in einer nicht den Normen entsprechenden Weise verwendet werden,
dann ist der gebotene Schutz möglicherweise nicht ausreichend.
Verwenden Sie zum Messen nur Messleitungen bzw. Messzubehör, welche auf die Spezifikationen des Multimeters
abgestimmt sind.
Das gesamte Produkt darf nicht verändert bzw. umgebaut werden! Es kann zur Beschädigung des Produktes führen,
darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc. verbunden.
Für alle Personen- und Sachschäden, die aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung entstehen, ist nicht der Hersteller,
sondern der Betreiber verantwortlich. Bitte beachten Sie, dass Bedien- und/oder Anschlussfehler außerhalb unseres Einfluss-
bereiches liegen. Verständlicherweise können wir für Schäden, die daraus entstehen, keinerlei Haftung übernehmen.
Pollin Electronic GmbH • Max-Pollin-Str.1 • DE-85104 Pförring • Tel. +49 (0) 8403 920-920 • www.pollin.de
Bedienungsanleitung
XDM1041
Stand 19.09.2023, rtr
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Owon XDM1041

  • Seite 1: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Tisch-Multimeter OWON XDM1041 Best.Nr. 830 971 Auf unserer Website www.pollin.de steht für Sie immer die aktuellste Version der Anleitung zum Download zur Verfügung. XDM1041 Bedienungsanleitung Bestimmungsgemäße Verwendung Das Multimeter eignet sich für folgende Messungen (für Messbereiche und Toleranzen siehe Seite 11 und 12): •...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Bestimmungsgemäße Verwendung ..............Seite 1 Sicherheitshinweise ..............Seite 3-4 Bedienelemente ..............Seite 5-7 Inbetriebnahme/Bedienung • Vor der Messung ..............Seite 7 • Multimeter ein- und ausschalten ..............Seite 7 • Messbereich einstellen ..............Seite 7 • Messgeschwindigkeit einstellen ..............Seite 8 •...
  • Seite 3: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise: • Lesen Sie vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durch! Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Produktes. Sie enthält wichtige Sicherheitshinweise und Anleitungen zur Inbetriebnahme und Bedienung! • Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben, achten Sie darauf, dass Sie diese Bedienungsanleitung mitgeben.
  • Seite 4: Zu Ihrer Information

    • Berühren Sie während einer Messung nicht die Prüfspitzen. Bleiben Sie mit Ihren Fingern immer hinter dem Fingerschutz. • Trennen Sie die Messleitungen von den Testpunkten, bevor Sie die Funktionen ändern. • Wenn Widerstand oder Kapazitäten gemessen werden, stellen Sie sicher, dass der Strom im Schaltkreis ausgeschaltet ist. •...
  • Seite 5: Bedienelemente

    64 mm Bedienelemente Front Panel Overview 64 mm Vorderseite Figure 2-1 Front panel overview ❶ LC-Display Hier werden alle Messwerte und Einstellungen angezeigt ❷ Menü-Auswahltasten Hiermit können die einzelnen Menüpunkte ausgewählt werden, die sich links neben den Tasten im Display befinden. "Next" im Menü steht für nächste Seite und "Back" für verlassen des Menüs.
  • Seite 6: Rear Panel Overview

    Rear Panel Overview Rückseite Figure 2-2 Rear panel overview (Take the -R model for instance ) ❶ USB-Anschluss Typ B Dient zur Anbindung an den PC für die Software (Bild zeigt Modell mit serieller Schnitstelle) ❷ Netzsicherung Feinsicherung für den Netzeingang F1AL250 V. Sicherungswechsel siehe S. 24 ❸...
  • Seite 7: Benutzeroberfläche (Mit Dual-Funktion)

    Benutzeroberfläche (mit Dual-Funktion) Primärer Messwert Primary function reading Sekundärer Messwert, Secondary function Messbereich, Messfunktion Primäre Messfunktion Primary function Figure 2-4 User interface (Dual display) Inbetriebnahme/Bedienung Vor der Messung • Kontrollieren Sie vor Beginn aller Messungen immer erst das Messgerät und alle Zusatzteile. •...
  • Seite 8: Messgeschwindigkeit Einstellen

    86.5 mm Messgeschwindigkeit einstellen Bei der Spannungs-, Strom- und Widerstandmessung lässt sich die Messgeschwindigkeit (Messungen pro Sekunden) über den Menüpunkt Speed einstellen: • Low 4 Messungen/s • Mid 16 Messungen/s • High 65 Messungen/s 64 mm Hold-Funktion • Mit der Hold-Funktion können Sie einen angezeigten Messwert fixieren. Er bleibt auch nach dem Lösen der Messspitzen angezeigt.
  • Seite 9: Wechselspannung Messen

    Wechselspannung messen Um mögliche Stromschläge zu vermeiden, sollten Sie auf keinen Fall versuchen Spannungs- messungen durchzuführen, wenn die Spannung über 750 V AC liegt! 86.5 mm • Drücken Sie die Taste zweimal am Gerät, um zur Wechselspannungsmessung (VAC) zu gelangen. •...
  • Seite 10: Wechselstrom Messen

    Funktion mA 86.5 mm 64 mm DC Current Gleichstrom (DC) • Drücken Sie die Menü-Auswahltaste Function, um zwischen den Einheiten A (Ampere) und mA (Milliampere) zu wech- seln. • Mit der Menü-Auswahltaste Range können Sie zwischen dem automatischen Messbereich und den manuellen Messbe- reichen wählen (siehe S.
  • Seite 11: Widerstand Messen

    86.5 mm Funktion mA 64 mm DC Current Wechselstrom (AC) ⚫ • Drücken Sie die Menü-Auswahltaste Function, um zwischen den Einheiten A (Ampere) und mA (Milliampere) zu wech- seln. • Mit der Menü-Auswahltaste Range können Sie zwischen dem automatischen Messbereich und den manuellen Messbe- reichen wählen (siehe S.
  • Seite 12: Durchgang Messen

    Durchgang messen Schalten Sie jeglichen Strom ab und entladen Sie alle eventuellen Kondensatoren, welche sich im Messkreis befinden. • Drücken Sie die Taste zweimal am Gerät, um zur Durchgangsmessung (Cont) zu gelangen. • Stecken Sie die schwarze Messleitung in die schwarze COM-Buchse und die rote Messleitung in die rote Input-Ein- gangsbuchse (siehe Abbildung).
  • Seite 13: Kapazität Messen

    2. Connect the test lead. Forward Bias Dioden Durch- Connect the test lead. lassspannung 86.5 mm Kapazität messen Schalten Sie den Strom für das zu prüfende Gerät aus und entladen Sie alle Kondensatoren! • Drücken Sie die Taste einmal am Gerät, um zur Kapazitätsmessung (CAP) zu gelangen. 64 mm •...
  • Seite 14: Temperatur Messen

    86.5 mm 64 mm 2. Connect the test lead. AC Signal Wechselspannung 3. Note ⚫ • Mit dem Menüpunkt Rel können Sie den aktuellen Wert vor der Messung auf 0 setzen (siehe S. 8, Relativwertmessung). ⚫ • Verbinden Sie die Messkabel parallel mit dem zu messenden Messkreis. •...
  • Seite 15: Dual-Funktion

    • Drücken Sie den Menüpunkt Display, um die Anzeige im Display zu ändern: All: Der Temperaturwert wird in der Hauptanzeige und der Temperaturfühler-Messwert (mV bei KITS90, Ω bei PT-100) wird in der Nebenanzeige unterhalb des Messwertes bei measure angezeigt. Temp: Nur der Temperaturwert wird in der Hauptanzeige angezeigt. measure: Nur der Temperaturfühler-Messwert (mV bei KITS90, Ω...
  • Seite 16: Mathematische Funktionen

    Mathematische Funktionen • ⚫ Das Multimeter bietet zwei mathematische Funktionen: Max/Min (Maximal-/Minimal-/Durchschnittsrechnung) und dB/dBm (Leistungspegelrechnung). Nur eine der beiden Funktionen kann verwendet werden. Max/Min-Funktion • Drücken Sie die Taste, um das Menü aufzurufen. • Wählen Sie anschließend den Menüpunkt MAX/MIN aus und stellen Sie die Einstellung Display auf On. ⚫...
  • Seite 17: Speicherfunktionen

    Speicherfunktionen Das Multimeter bietet eine manuelle und eine automatische Speicherfunktion, bei der Messungen im internen Speicher (bis max. 1000 Speicherpunkte) gespeichert und per USB auf den Computer übertragen werden können. Manuelle Speicherfunktion • Drücken Sie die Taste und anschließend den Menüpunkt Manual. •...
  • Seite 18: System-Einstellungen

    System-Einstellungen Drücken Sie die Taste, um die System-Einstellungen aufzurufen. Im Hauptfenster sehen Sie die Modell-Bezeichnung, die Firmware-Version, Serien-Nr. und Checksum. • Sprache ändern Drücken Sie den Menüpunkt Language, um die Sprache festzulegen. • Helligkeit ändern Drücken Sie den Menüpunkt Backlight, um die Hintergrundbeleuchtung festzulegen (0 - 25 - 50 - 75 - 100 %). •...
  • Seite 19: Kommunikationseinstellungen

    Kommunikationseinstellungen • Drücken Sie die Taste und anschließend den Menüpunkt Next, um die Kommunikationseinstellungen aufzurufen. • Drücken Sie den Menüpunkt Baud, um die Baud-Rate einzustellen. Sie haben die Auswahl zwischen den Werten 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600 und 115200 (Standard). Bitte stellen Sie sicher, das die Baud-Rate mit der Ihres Computers übereinstimmt.
  • Seite 20: Software Benutzeroberfläche

    • Verbinden Sie das Multimeter mit den PC, indem Sie das eine Ende des USB-Kabels (Typ B) in den USB-Anschluss auf der Rückseite des Multimeters und das andere Ende (Typ A) in einen freien USB-Port Ihres PC's stecken. • Klicken Sie in der Menüleiste der Software auf Control und anschließend auf Connect. •...
  • Seite 21: Speichereinstellungen (Software)

    *Speichereinstellungen (Software) Manuelle Messaufzeichnung Eine Messaufzeichnung manuell vornehmen Dezimalpunkt durch Komma setzen Automatische Messaufzeichnung default: Standardeinstellungen; Configuration: Einstellungen vornehmen Anzahl der Messungen einstellen Messintervall einstellen Automatische Aufzeichnung starten Technische Daten (Allgemein) • Betriebsspannung: 90...240 V~, 50/60 Hz • Display: 3,5" (8,9 cm) Diagonale, 480x320 Pixel, beleuchtet, Helligkeit einstellbar •...
  • Seite 22 Gleichstrom (DC) Messbereich Auflösung Genauigkeit 500 µA 0,01 µA ± (0,15 % + 20 Digits) 5000 µA 0,1 µA ± (0,15 % + 10 Digits) 50 mA 0,001 mA ± (0,15 % + 20 Digits) 500 mA 0,01 mA ± (0,15 % + 10 Digits) 0,0001 A ±...
  • Seite 23: Kapazität

    Kapazität Messbereich Auflösung Genauigkeit 50 nF...500 µF 0,01 nF ± (2,5 % + 10 Digits) 5 mF...50 mF 0,01 mF ± (5,0 % + 10 Digits) Tempertur Messbereich Auflösung Genauigkeit K-Typ: -200 °C...+1360 °C 0,1 °C ± (1,0 % + 2 Digits) PT100: -200 °C...+850 °C 0,1 °C ±...
  • Seite 24: Wartung Und Reinigung

    Wartung und Reinigung Der Sicherungswechsel darf nur von einer Person mit Fachkenntnissen durchgeführt werden! Verwenden nur Ersatzsicherungen mit den vorgeschriebenen Werten! Geräte-Sicherungswechsel • Schalten Sie das Messgerät ab und entfernen Sie alle Messkabel vom Multimeter. • Öffnen Sie den Sicherungshalter unterhalb der Netzbuchse auf der Rückseite des Netzgeräts mit einem Schlitz-Schraubendreher.

Inhaltsverzeichnis