Medit i900 Handbuch
Intraoral scanner
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Medit i900
Inhaltszusammenfassung für Medit i900
- Seite 1 Revision 0 (February 2024) Document No.: ME-UG-702E...
- Seite 4 English...
-
Seite 18: Български
Български... - Seite 32 中文(简体)
- Seite 46 中文(繁體)
-
Seite 60: Hrvatski
Hrvatski... -
Seite 74: Čeština
čeština... -
Seite 88: Dansk
Dansk... -
Seite 102: Dutch
Dutch... -
Seite 116: Eesti Keel
Eesti keel... -
Seite 130: Suomi
Suomi... -
Seite 144: Français
Français... - Seite 158 Deutsch...
- Seite 159 Komponenten Übersicht … …………………………………………………………………………………………………… 1.6.1 Zusätzliche Komponenten (Separat erhältlich) …………………………………………………………………… 1.7 Einrichten des i900-Systems ……………………………………………………………………………………………………… 1.7.1 Grundeinstellungen von i900 (Medit Plug & Scan) ………………………………………………………………… 2… Medit Scan for Clinics Übersicht … ……………………………………………………………………………………………………… … 2.1 Einführung …………………………………………………………………………………………………………………………… 2.2 Installation ……………………………………………………………………………………………………………………………...
-
Seite 160: Über Dieses Handbuch
Das i900-System muss gemäß dem mitgelieferten Benutzerhandbuch benutzt werden. ▪ Unsachgemäßes Benutzen oder Behandeln des i900-Systems führt zum Erlöschen der Garantie. Wenn Sie zusätzliche Informationen über die ordnungsgemäße Benutzung des i900-Systems benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Händler. -
Seite 161: I900 Komponenten Übersicht
▪ Medit Scan for Clinics ist auf dem USB-Laufwerk enthalten. Dieses Produkt ist für den PC optimiert, und es wird nicht empfohlen, andere Geräte zu benutzen. Benutzen Sie keinen anderen als einen USB-Anschluss. Dies kann zu Fehlfunktionen oder Bränden führen. -
Seite 162: Einrichten Des I900-Systems
1.7…… Einrichten des i900-Systems 1.7.1 Grundeinstellungen von i900 (Medit Plug & Scan) Sie können i900 auch ohne das Stromversorgungskabel direkt an einen PC verbinden. Einschalten des i900 Ausschalten des i900 ① Verbinden Sie den i900 über das Stromversorgungskabel mit ②... -
Seite 163: Medit Scan For Clinics Übersicht
Benutzen Sie PC- und kontrollieren zertifizierte IEC 60950, IEC 55032, IEC 55024. D as Gerät funktioniert möglicherweise nicht, wenn Sie andere Kabel als das von Medit gelieferte USB 3.0-Kabel benutzen. Medit ist nicht verantwortlich für Probleme, die durch andere Kabel als das von Medit gelieferte USB 3.0-Kabel verursacht werden. -
Seite 164: Medit Scan For Clinics Installationsanleitung
Installation abgeschlossen ist. des Programms zu gewährleisten. Die Installation wird nicht ausgeführt, während das i900-System an einen PC angeschlossen ist. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie das i900 USB 3.0 Kabel vor der Installation vom PC trennen. 2.2.3 Medit Scan for Clinics Benutzerhandbuch Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch von Medit Scan for Clinics: Medit Scan for Clinics >... -
Seite 165: Wartung
Wenn das Kalibrierungspanel verschmutzt ist, wenden Sie sich bitte an Ihren Dienstleister. W enn das Kalibrierungswerkzeug über einen längeren Zeitraum niedrigen Temperaturen ausgesetzt wird, die unter den von Medit in den Anleitungen zur Verwendung und Lagerung genannten Empfehlungen liegen, kann die Drehbewegung des Geräts beeinträchtigt werden. In diesem Fall kann das gewaltsame Drehen des Geräts zu Schäden führen. Um dies zu vermeiden, bewahren Sie das Kalibrierungsgerät vor dem Benutzen in der empfohlenen Temperaturumgebung auf. -
Seite 166: Andere Komponenten
Sicherheit zu gewährleisten. Das i900-System sollte nur von zahnmedizinischem und -technischem Fachpersonal bedient werden, das im Umgang mit dem System geschult ist. Wenn Sie das i900-System für einen anderen als den im Abschnitt “1.1 Verwendungszweck” beschriebenen Zweck benutzen, kann es zu Verletzungen oder Schäden am Gerät kommen. Bitte behandeln Sie das i900-System entsprechend den Hinweisen in der Sicherheitsanleitung. -
Seite 167: Adäquate Schulung
Installieren und benutzen Sie nur zugelassene Programme, um ordnungsgemäße Funktion des i900-System zu gewährleisten. ▪ Im Falle eines schweren Unfalls, an dem das i900-System beteiligt ist, benachrichtigen Sie den Hersteller und melden Sie ihn der zuständigen nationalen Behörde des Landes, in dem der Benutzer und der Patient wohnen. ▪... -
Seite 168: Augensicherheit
▪ Dieses helle Licht, das von der Spitze des i900 projiziert wird, ist für die Augen nicht schädlich. Sie sollten jedoch weder direkt in das helle Licht schauen, noch den Lichtstrahl in die Augen anderer richten. Im Allgemeinen können intensive Lichtquellen dazu führen, dass die Sehkraft abnimmt. Zudem ist die Wahrscheinlichkeit einer Sekundärexposition hoch. Wie bei der Exposition gegenüber anderen intensiven Lichtquellen kann es zu einer vorübergehenden Verminderung der Sehschärfe, Schmerzen, Beschwerden oder Sehbehinderung kommen. - Seite 169 13,56 MHz PM 50 kHz PM 50 kHz ANMERKUNG: Uт ist die Hauptspannung (AC) vor der Anwendung der Teststufe. ▪ Anleitung 2 Empfohlene Trennungsabstände zwischen tragbaren und mobilen Kommunikationsgeräten und dem i900 Trennungsabstand entsprechend der Frequenz des Senders [M] Maximale Ausgangsleistung IEC 60601-1-2:2014 des Transmitters [W] 150 kHz bis 80 MHz 80 MHz bis 2,7 GHz d = 1,2√P...
- Seite 170 Das i900-System ist dafür vorgesehen, in einer elektromagnetischen Umgebung benutzt zu werden, in der gestrahlte HF-Störungen kontrolliert werden. Tragbare HF-Kommunikationsgeräte sollten nicht näher als 30 cm (12 Zoll) an einem Teil des i900-System benutzt werden. Andernfalls könnte es zu einer Verschlechterung der Leistung dieser Geräte kommen.
-
Seite 171: Spezifikationen
Wenn eine solche Benutzung notwendig ist, ist es ratsam, das Gerät und die anderen Geräte zu beobachten, um zu überprüfen, ob sie normal funktionieren. ▪ Das Benutzen von Zubehör, Wandlern und Kabeln, die nicht von Medit für das i900 angegeben oder geliefert wurden, kann zu hohen elektromagnetischen Emissionen oder einer reduziert elektromagnetischen Störfestigkeit dieses Geräts führen und einen unsachgemäßen Betrieb zur Folge haben. -
Seite 172: Ελληνικά
Ελληνικά... -
Seite 186: Magyar
magyar... -
Seite 200: Íslenska
íslenska... -
Seite 214: Italiano
Italiano... - Seite 228 한국어...
-
Seite 240: Latviešu
Latviešu... -
Seite 254: Lietuvis
Lietuvis... -
Seite 268: Norsk
Norsk... -
Seite 282: Português
Português... -
Seite 296: Română
Română... -
Seite 310: Русский
русский... -
Seite 324: Slovenčina
Slovenčina... -
Seite 352: Español
Español... -
Seite 366: Svenska
Svenska... -
Seite 380: Türk
Türk... -
Seite 394: Укранська
укранська...