Benutzerhandbuch Wichtige Sicherheitsinformationen Verschluckungsgefahr Vorsicht: Dieses Gerät darf nicht in die Hände von kleinen Kindern Umweltbezogene Einflüsse gelangen. Bei unsachgemäßer Handhabung können sich Kleinteile lösen, WARNUNG! Richten Sie das Objektiv des Geräts nicht direkt auf starke die verschluckt werden können. Wärmequellen wie die Sonne oder Lasergeräte.
Seite 3
Benutzerhandbuch unter -25 °C oder über 50 °C, da dies dazu führt, dass sich die Benutzerinformationen zur Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten (Privathaushalte) Batteriekapazität dauerhaft verringert. -Bewahren Sie das Gerät immer an einem trockenen, gut belüfteten Ort auf. Das WEEE-Symbol auf den Produkten und / oder den -Wenn das Gerät beschädigt wurde oder die Batterie defekt ist, schicken Begleitunterlagen weist darauf hin, dass gebrauchte Elektro- und Sie das Gerät zur Reparatur an unseren Kundendienst.
Benutzerhandbuch 2006/66/EG (Batterierichtlinie): Dieses Produkt enthält eine Verwendungszweck Batterie, die in der Europäischen Union nicht als unsortierter Das Gerät ist für die Anzeige von Wärmesignaturen bei Beobachtungen Siedlungsabfall entsorgt werden darf. Spezifische Informationen zur in der Natur, bei der Fernjagd und für den zivilen Gebrauch vorgesehen. Batterie finden Sie in der Produktdokumentation.
Benutzerhandbuch Spezifikationen ±1(3-100m); Messgenauigkeit, m ±(1+L×0.25%)(100-1200m,L ist die Entfernung zum Ziel) Okular Okularbrennweite, mm Modell GEL35R GEH50R 12.5 Vergrößerung, × Spezifikationen für die Wärmebildtechnik Auflösung, Pixel 384×288 640×512 Austrittspupille, mm Pixelgröße, μm Durchmesser der Austrittspupille, mm NETD, mK ≤25 ≤25 Dioptrieneinstellung, D -5~+5 Bildfrequenz, Hz...
Benutzerhandbuch Produktübersicht Hauptfunktionen Bild- und Videoaufnahme, Videowiedergabe Die Ferngläser der GEMINI-Serie sind mit einem hochempfindlichen Bildübertragung per WLAN Wärmebilddetektor, Laser-Entfernungsmesser, WLAN, DMC, Mikrofon BiB, Hotspot-Tracking, Fusion, Infrarot-Hervorhebung, Infrarot-Umrandung und 1024×768 OLED ausgestattet. Einige Modelle verfügen über Detektoren mit einer Auflösung von 1920×1080 für die minimale ...
Seite 8
Benutzerhandbuch Produktansichten (1)Augenmuschel (11)Infrarot-Objektiv (2)Okular (12)Objektivdeckel (3)Abwärts-Taste (13)Mikrofon (4)Menütaste (14)Pupillenabstandsanpassung (5)Aufwärts-Taste (15)Infrarot-Fokusring (16)Schnalle für Tragegurt (6)Kamera-Taste (7)Entfernungsmessung-Taste (17)Batteriefach (18)Fokusring für digitale (8)Ein/Aus-Taste Nachtsicht (9)Sichtfenster für Laser- Entfernungsmessung (19)Typ-C-Anschluss (10) Digitales Nachtsichtobjektiv (20)Stativanschluss 1. Fokusring: Nachdem das Gerät eingeschaltet ist, richten Sie es auf das Beobachtungsziel.
Benutzerhandbuch Tastenbeschreibung Taste Bedienung Funktionen Nicht im Menü:Standby/Aufwecken Kurz drücken Im Menü:Verlassen/Zurückkehren Ein/Aus-Taste 1,5 s gedrückt halten Ein-/Ausschalten Kurz drücken Einzelne Entfernungsmessung Entfernungsmessung-Taste Langes Drücken Kontinuierliche Entfernungsmessung starten/beenden Kurz drücken Bildaufnahme Kamera-Taste Videoaufnahme starten/stoppen Langes Drücken Nicht im Menü:E-Zoom zwischen 1× bis 4× wechseln, Schrittgröße 1× Kurz drücken Im Menü:Nach oben bewegen/Parameter umschalten Aufwärts-Taste...
Seite 10
Benutzerhandbuch Stromversorgungstypen Typ 1: Legen Sie zwei 18650 Batterien in das Fernglas ein, wie unten dargestellt, und achten Sie dabei auf die Polarität. Abbildung 4 Stromversorgung mit Typ-C-Kabel Bei Stromversorgung mit Batterien betragen die Nennspannung und der Nennstrom 7,4 V/0,4 A, bei Stromversorgung mit Typ-C-Kabel 5 V/ 0,6 A.
Seite 11
Benutzerhandbuch Montage des IR-Strahlers Nehmen Sie die Batterie nicht heraus, wenn das Fernglas eingeschaltet ist. Vermeiden Sie, die Batterie bei Temperaturen zu verwenden, die Der IR-Strahler mit einer Wellenlänge von 850 nm oder 940 nm kann bei außerhalb des in der Tabelle angegebenen Bereichs liegen, da dies schlechten Lichtverhältnissen und in der Dunkelheit auf dem Fernglas die Lebensdauer der Batterie verkürzen kann.
Seite 12
Benutzerhandbuch Schnellstartanleitung Schnellmenü: Drücken Sie auf dem Startbildschirm kurz die Menütaste (4), um das Schnellmenü aufzurufen, dann können Sie WLAN, DMC, Mikrofon, Hotspot-Tracking und IR-Verstärkung einstellen. Gerät einschalten: Halten Sie die Ein/Aus-Taste (8) 1,5 Sekunden Drücken Sie kurz die Aufwärts- (5)/Abwärts-Taste (3), um zwischen lang gedrückt;...
Benutzerhandbuch Statusleiste um eine einzelne Entfernungsmessung durchzuführen; halten Sie die LRF-Taste (7) lange gedrückt, um eine kontinuierliche Entfernungsmessung durchzuführen. Gerät ausschalten: Halten Sie die Ein/Aus-Taste (8) 3 Sekunden lang gedrückt, dann wird der Bildschirm zum Ausschalten in 3 Sekunden angezeigt.
Seite 14
Benutzerhandbuch zwischen sichtbarem Licht , Infrarot und Fusion zu wechseln. Starten. Wenn WLAN aktiviert ist, wird das Symbol angezeigt. 4.Bild-Szenarien:Drücken Sie im NV-Modus kurz die Abwärts-Taste (3) 10.Typ-C: Wenn das Typ-C-Kabel angeschlossen ist, wird das folgende und die Menütaste (4), um zwischen Tag und Nacht umzuschalten.
Benutzerhandbuch Bildkalibrierung der Verschluss-Kalibrierung nicht zufriedenstellend ist, können Sie versuchen, den Infrarot-Objektivdeckel Wenn die Bildqualität beeinträchtigt auf der Grundlage des Software- zu schließen und dann auf „Ja“ zu oder ungleichmäßig ist, kann sie Algorithmus durch; Es ist nicht klicken, um die Hintergrund- durch Kalibrierung verbessert erforderlich, den Objektivdeckel Kalibrierung durchzuführen.
oben links auf dem Bildschirm. Das empfohlen, Datum und Uhrzeit in auch andere Funktionen des Foto wurde erfolgreich der InfiRay Outdoor-App zu Geräts verwendet werden. aufgenommen, wenn die Abbildung 10 Bildaufnahme synchronisieren, bevor Sie die Halten Sie die Kamera-Taste (6) ...
Benutzerhandbuch Fusion-Einstellungen Drücken Sie kurz die Aufwärts- visuelle Bild einen Schritt nach Taste (5) und die Abwärts-Taste links/oben zu bewegen; Drücken (3), um die Schnittstelle für Sie kurz die Abwärts-Taste (3), Abbildung 12 Videoaufnahme Fusion-Einstellungen aufzurufen. um das visuelle Bild einen Schritt Digitaler Zoom Wie in der folgenden Abbildung nach rechts/unten zu bewegen.
Benutzerhandbuch Einstellungen für Nullpunktver- schiebungswinkel von DMC Abbildung 15 Dialogfeld zum Speichern der Fusion Während der Installation oder des Drücken Sie kurz auf die Menütaste Transports von DMC kann es zu (4), um diesen Vorgang einer leichten Abweichung kommen, abzubrechen/zu bestätigen.
Benutzerhandbuch Funktionen im Schnellmenü aktivieren, das standardmäßig 5.IR-Verstärkung:Drücken Sie deaktiviert ist. kurz die Menütaste (4), um die 4.Hotspot-Tracking: Drücken Sie standardmäßig deaktivierte Funktion Drücken Sie auf dem Startbild- kurz die Menütaste (4), um die „IR-Verstärkung“ zu aktivieren und schirm kurz die Menütaste (4), Funktion „Hotspot-Tracking“...
Benutzerhandbuch Funktionen im Systemmenü um die Schnittstelle zur Mediensuche Einstellbereich 1-5, Standardein- aufzurufen. Wie in der folgenden stellung 3. Abbildung dargestellt: 3.Bildkontrast:Der Bildkontrast im Menütaste (4) gedrückt, um das Drücken Sie auf dem Startbild- IR- oder NV-Modus kann in Echtzeit Systemmenü...
Seite 21
Benutzerhandbuch Menütaste (4), um die Schnittstelle Videosuche Drücken Sie kurz die Aufwärts- für die Vollbildwiedergabe (5)/Abwärts-Taste (3), um das aufzurufen. Wie in der folgenden Video auszuwählen, und drücken Abbildung dargestellt: Sie dann kurz die Menütaste (4), um die Option „Wiedergabe/ Abbildung 22 Schnittstelle Abbildung 23 Schnittstelle für die Bildauswahl...
Benutzerhandbuch aufgenommenen Videos, Bildern Vollbildwiedergabe von Bildern/ Videos lange gedrückt, um die und bei der WLAN-Übertragung Schnittstelle zum Löschen angezeigt. aufzurufen. Wie in der folgenden Standort-Einstellungen Abbildung 30 Kalibrierungsschritt 1 Abbildung dargestellt: Abbildung 26 Schnittstelle für die Videopause Drücken Sie in der Schnittstelle ...
Benutzerhandbuch in der App einstellen und er darf 1-32 1.Datumsformat:J/M/T, T/M/J oder Zeichen lang sein. Der ursprüngliche M/T/J. Standardeinstellung ist J/M/T. Name ist GEMINI_die letzten sechs 2.Zeitzoneneinstellungen:Die Zeichen von Mac, zum Beispiel: Zeitzone kann eingestellt werden. Abbildung 34 Einstellungen für Abbildung 38 Schnittstelle für magnetische Deklination Zeiteinstellungsfehler...
Benutzerhandbuch Systemeinstellungen Videodaten gelöscht und können 4.System wiederherstellen:Nach Info nicht wiederhergestellt werden, der Systemwiederherstellung daher sollten Sie zuerst ein Backup werden die Bild- und Videodaten erstellen. Wie in der folgenden gelöscht und können nicht Abbildung dargestellt: Nach der wiederhergestellt werden; Alle Formatierung werden die Bild- und Parameter werden auf die Abbildung 44 Info-Menü...
Verbindung ein. Das ursprüngliche Passwort lautet 12345678. Wenn die WLAN-Verbindung erfolgreich hergestellt ist, kann das Gerät per InfiRay Outdoor App gesteuert werden, die Sie auf Ihr Mobilgerät heruntergeladen haben. WLAN-Name und-Passwort einstellen Der WLAN-Name und das WLAN-Passwort der GEMINI-Serie können in Abbildung 46 Systeminfo der InfiRay Outdoor App zurückgesetzt werden.
Benachrichtigungen über Updates werden auf der offiziellen Website, in das Textfeld ein und und klicken Sie auf „Senden“. in den sozialen Medien oder in der InfiRay Outdoor APP veröffentlicht. Das Gerät muss neu gestartet werden, damit der neue Name und das ...
Den Batteriezustand (die Batterie sollte geladen sein). www.infirayoutdoor.com. Der Regler/die Tasten sollten ordnungsgemäß funktionieren. Laden Sie die InfiRay Outdoor von der offiziellen Website (www.infirayoutdoor.com) oder im App Store herunter und installieren Wartung Sie sie, oder scannen Sie den unten stehenden QR-Code.
Benutzerhandbuch Bedienung als am Körper getragenes Gerät mit einem fettfreien organischen Lösungsmittel. Überprüfen Sie die Glasflächen des Okulars und des Objektivs. Dieses Gerät wurde für typische Bedienung des am Körper getragenen Entfernen Sie ggf. Staub und Sand vom Objektiv (am besten mit einer Geräts geprüft.