Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Märklin 37407
Inhaltszusammenfassung für Märklin 37407
- Seite 1 Modell der Elektrolokomotive BR 140 37407...
- Seite 2 Der Dachstromabnehmer darf nicht von Hand bewegt werden. The pantograph may not be moved by hand. Le pantographe ne doit pas être manipulé à la main. De stroomafnemer mag niet met de hand worden bewogen. No está permitido mover a mano el pantógrafo. Il pantografo sul tetto non deve venire mosso a mano.
- Seite 3 Lokomotive nicht auf die Dachstromabnehmer stellen - auch nicht in der Lokliege! Do not place the locomotive on the pantographs – also not in the locomotive cradle! Ne pas poser la locomotive sur les pantographes - même dans la boîte ! Plaats de locomotief niet op de dakstroomafnemers, ook niet in het onderhoudsbed! ¡No colocar la locomotora sobre el pantógrafo de techo - tampoco en el soporte para locomotora!
- Seite 4 Seite Page Inhaltsverzeichnis Sommaire Betriebshinweise 2 / 31 Remarques sur l’exploitation 2 / 31 Sicherheitshinweise Remarques importantes sur la sécurité Wichtige Hinweise Information importante Funktionen Fonctionnement Schaltbare Funktionen Fonctions commutables Parameter / Register Paramètre / Registre Ergänzendes Zubehör Accessoires complémentaires Wartung und Instandhaltung Entretien et maintien Ersatzteile...
- Seite 6 Sicherheitshinweise Funktionen • Die Lok darf nur mit einem dafür bestimmten Betriebssy- • Erkennung der Betriebsart: automatisch. stem (Märklin AC, Märklin Delta, Märklin Digital oder DCC) • Mfx-Technologie für Mobile Station / Central Station. eingesetzt werden. Name ab Werk: 140 800-4 DB •...
- Seite 7 Schaltbare Funktionen Schaltbare Funktionen Spitzensignal / Schlusslicht rot Geräusch: Hauptschalter Pantograph 2 heben/senken + Geräusch: Führerstandstüre auf / zu Pantograph-Geräusch Geräusch: Fahrtrichtungswechsel Betriebsgeräusch Geräusch: Fenster auf/zu Geräusch: Lokpfeife lang Geräusch: Ankuppeln / Abkuppeln Pantograph 1 heben/senken + Pantograph-Geräusch Geräusch: Handbremse ABV, aus Geräusch: Scheibenwischer Geräusch: Bremsenquietschen aus...
- Seite 23 CV 50 Alternative Protokolle • CV 50 Alternative Protocols • CV 50 Autres protocoles • CV 50 Alternatieve protocollen • CV 50 Protocolos alternativos • CV 50 Protocolli alternativi • CV 50 Alternativa protokoll • CV 50 Alternative protokoller Analog AC Analog DC DCC oder MM Werte...
- Seite 27 Trix 66626...
- Seite 31 An dieser Lokomotive ist die Kurzkupplung für Fahrzeuge En esta locomotora está montado el enganche corto para mit geringerer Pufferhöhe montiert. Um ein problemloses vehículos con topes de baja altura. Para hacer posible un Kuppeln zu ermöglichen muss an den zu kuppelnden Wagen enganche sin problemas, se debe montar el enganche corto die Kurzkupplung 72000 montiert werden.
- Seite 32 Die Pantografen inklusive des Antriebs können wegen der Debido a su complejidad, tanto el pantógrafo como su motor Komplexität der Montagetechnik nur in einem von Märklin solamente se pueden reparar en fábrica. Las piezas no se autorisierten Reparaturbetrieb oder direkt beim Märklin sirven sueltas como recambios.
- Seite 34 1 Trägerisolation — Hinweis: Einige Teile werden nur ohne oder mit anderer Farbgebung 2 Scherenstromabnehmer — angeboten. Teile, die hier nicht aufgeführt sind, können nur im Rahmen einer 3 Isolatoren, Leitungen, Antenne, Pfeife E396 798 Reparatur im Märklin-Reparatur-Service repariert werden. 4 Puffer E413 567 Allgemeiner Hinweis zur Vermeidung elektromagnetischer...
- Seite 36 La locomo�ve se recycle Gebr. Märklin & Cie. GmbH Stuttgarter Str. 55 - 57 73033 Göppingen 396575/0924/Sc1Ef Germany Änderungen vorbehalten www.maerklin.com/en/imprint.html www.maerklin.com / service@maerklin.de © Gebr. Märklin & Cie. GmbH...