Seite 3
NuPrime NuPrime ist ein neues und unabhängiges Unternehmen mit dem Ziel, die gefeierte Tradition der hochwertigen NuForce Produktlinie fortzusetzen. Seit 2005 haben die NuForce Klasse‐D Verstärker für audiophile Ansprüche zahlreiche Auszeichnungen von den weltweit führenden Audiopublikationen erhalten. Die Gründer von NuForce werden eine wertvolle Orientierung bieten, damit NuPrime neue Höhen im Hochleistungs‐Audiobereich erreichen kann. Beginnend mit dem IDA‐ 16, ein digital integrierter Verstärker mit extremer Auflösung, wird NuPrime in 2014 und darüber hinaus eine Reihe von exzellenten aber bezahlbaren Audioprodukten anbieten. ...
Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an einem anderen Stromkreis als dem des Empfängers an. Bitten Sie Ihren Händler oder einen erfahrenen Radio‐ bzw. Fernsehtechniker um Hilfe. EU Konformitätserklärung Kundenhinweis: Die folgenden Informationen gelten nur für Geräte, die in Ländern gekauft wurden, in denen EU‐Richtlinien gelten. NuPrime Inc. erklärt hiermit, dass dieses Gerät den wesentlichen Anforderungen und damit den zusammenhängenden Bestimmungen der Richtline 2004/108/EC erfüllt. Der Hersteller dieses Produktes ist NuPrime, 1F, No 212 Zhong Shan Road RuiFang, Taipei, Taiwan. Der offizielle Vertreter für EMV und Produktsicherheit ist NuPrime, NuPrime, 1F, No 212 Zhong Shan Road RuiFang, Taipei, Taiwan. Adressen für Service‐ und Garantieleistungen entnehmen Sie bitte den separaten Service‐ oder Garantieunterlagen. Für Kunden in Europa Entsorgung von Elektrogeräten durch Benutzer in privaten Haushalten in...
NuPrime WARNUNG: Nur Geräte, welche den FCC‐Grenzwerten der Klasse B entsprechen, dürfen an dieses Gerät angeschlossen werden. Änderungen an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich von uns oder von uns beauftragten Parteien gestattet wurden, könnten die Erlaubnis zur Nutzung des Gerätes unwirksam werden lassen. Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen gemäß Abschnitt 15 der FCC‐Bestimmungen. Für den Betrieb sind folgende Bedingungen zu beachten: (1) das Gerät darf keine schädlichen Interferenzen erzeugen und muss (2) empfangene Interferenzen aufnehmen, selbst wenn diese zu Betriebsstörungen führen können. SICHERHEITSHINWEISE In dieser Anleitung sind zwei Kategorien von Sicherheitshinweisen enthalten: Produktwarnungen (d.h. was man niemals tun sollte, um Gefahren zu vermeiden, die zu Verletzungen oder Eigentumsschäden führen könnten); und Benutzerhinweise (d.h. was immer getan werden muss, um die sichere Benutzung des Gerätes zu gewährleisten). Die in dieser Anleitung enthaltenen Sicherheitshinweise wurden in der Reihenfolge ihrer potenziellen Risiken durch die Verwendung von Signalwörtern kategorisiert. Diese Signalwörter, und ihre Bedeutungen, sind wie folgt: GEFAHR: Zeigt an, dass die Nichtbeachtung des Sicherheitshinweises zum Tod oder schweren Verletzungen führen könnte. WARNUNG: Zeigt an, dass die Nichtbeachtung des Sicherheitshinweises zu schweren Verletzungen führen könnte. ACHTUNG: Zeigt an, dass die Nichtbeachtung des Sicherheitshinweises zu leichten Verletzungen oder Eigentumsschäden führen könnte. HINWEIS: Kennzeichnet wichtige Informationen, die in Zusammenhang mit Vorgängen bzw. Bedingungen stehen, die zu einem Datenverlust bzw. Schäden am Gerät führen könnten. Sichere Benutzung und Bedienung des Gerätes Dieses Gerät gibt gestreute Hochfrequenzenergie ab und wird zu Störungen beim Empfang von ...
Seite 6
NuPrime Lassen Sie keine fremden Gegenstände in das Gehäuse gelangen. Wenn das Gerät Feuchtigkeit ausgesetzt wird, oder ein fremder Gegenstand in das Gehäuse gelangt, trennen Sie sofort das Stromkabel von der Steckdose. Geben Sie das Gerät zur Überprüfung und ggf. Reparatur in die Hände eines Wartungsfachmanns. Lesen Sie sie alle Anweisungen, bevor Sie eine Komponente anschließen oder verwenden. Bewahren Sie diese Anleitung auf, so dass Sie auf diese Sicherheitshinweise zugreifen können. Beachten Sie alle Warnungen und Sicherheitshinweise in diesen Anleitungen und auf dem Produkt selbst. Beachten Sie alle Bedienungshinweise. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. Lassen Sie mindestens 10 cm oder 4 Zoll Abstand um das Gerät frei. Stellen Sie das Gerät nicht auf ein Bett, Sofa, Laken oder eine ähnliche Oberfläche, welche die Lüftungsschlitze blockieren könnte. Wenn das Gerät in ein Buchregal oder einen Schrank gestellt wird, sorgen Sie für eine ausreichende Belüftung. Halten Sie die Komponenten von Heizungen, Heizkörpern, Öfen oder anderen Geräten, die Wärme erzeugen fern. Das Gerät darf nur an eine Stromversorgung angeschlossen werden, die in der Art und Spannung mit den Angaben auf der Rückseite übereinstimmt. Schließen Sie die Komponenten nur mit dem mitgelieferten Stromkabel oder einem gleichwertigen Ersatz an die Steckdose an. Nehmen Sie keine Änderungen am mitgelieferten Kabel vor. Verlegen Sie das Stromkabel an keiner Stelle, an der es gequetscht, gekniffen, gebogen, Hitze ausgesetzt oder in irgendeiner Weise beschädigt werden könnte. Achten Sie insbesondere auf das Stromkabel am Stecker und wo das Kabel aus dem Gerät heraustritt. Das Stromkabel sollte während eines Gewitters oder wenn das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird, von der Steckdose getrennt werden. Stellen Sie die Verwendung der Komponente sofort ein und lassen Sie es durch einen qualifizierten Wartungsdienst überprüfen bzw. reparieren wenn: Das Stromkabel oder der Stecker beschädigt wurde. Gegenstände in das Gerät gefallen sind oder Flüssigkeit in das Gerät geflossen ist. ...
Seite 7
NuPrime Weltweit erstes digital integriertes Verstärker‐Design für den ultimativen hochauflösenden Sound Einleitung Einer langen Tradition weltbekannter Audioexzellenz folgend, kombiniert der NuPrime IDA‐16 modernste Technologie mit unerreichter Innovation, Stil und Wert. Als weltweit erster voll integrierter digitaler Verstärker mit 384K & DSD Dekodierung, von seinen Digital‐ oder Analogeingängen zu seinen 200 Watt/Kanal Lautsprecherausgängen, bietet er den reinsten, natürlichsten Sound, den moderne Audiotechnologie liefern kann, und bietet zudem die breiteste Unterstützung für die neuesten hochauflösenden Musikformate. Beginnend mit der vollständigen Integration aller erforderlichen Stufen in einem Gehäuse, stellt das Design von sich aus den kürzest möglichen Signalpfad sicher, was nebenher zu verschwindend geringem Rauschen und Verzerrungen führt, um einen rabenschwarzen Hintergrund zu erzeugen, vor dem sich Ihre Aufnahmen im wahrsten Sinne des Wortes vor Ihren Ohren entfalten. Diese ohrenbetäubende Stille wird zudem durch die innovative Lautstärkeregelung des IDA‐16 erweitert; eine Funktion, basierend auf moderner Dünnschicht‐Schaltwiderstand‐Technologie, die bei jeder Lautstärkeeinstellung nur einen einzigen Widerstand in den Signalpfad legt. Die Einstellung der Lautstärke wird bequem in 99 präzisen, 0,5dB‐Schritten geregelt und wird weiter durch eine individuell einstellbare Lautstärke für jeden Eingang ergänzt. Die präzise Pegelanpassung Ihrer verschiedenen Quellen wird zum Kinderspiel und den Vergleich zwischen ihnen ebenso. Vervollständigt wird das Ensemble von NuPrimes proprietärer variabler Frequenz Switch‐Mode Power Supply (SMPS) Technologie. Für donnernde, geradlinige Bassleistung, sind die innovative Versorgung des IDA‐16 und dessen Cross‐Matrix Array (CMA) Kondensatorbank in der Lage ‐ bei Bedarf ‐ einen extrem hohen Strom für die Endstufen des Verstärkers bereitzustellen. Zudem variieren die 600 kHz Schaltfrequenz und Ausgangsspannung des Netzteils basierend auf den momentanen Anforderungen der Musik in Echtzeit. Das Ergebnis ist eine beispiellose Übergangsgeschwindigkeit und ein fast schon schockierendes Niveau der dynamischen Auswirkung von Schlaginstrumenten, so als ob sie plötzlich von jenseits der schwärzesten Tiefen einer Phantombühne her angreifen. Ein so hohes Ansprechverhalten erzielt einen extrem niedrigen Klirrfaktor + Rauschen (THD + N) von weniger als 0,004%, während eine maximalen Systemeffizienz von bis zu 93% erreicht wird. Mit dem stratosphärischen Frequenzgang des IDA‐16 bis zu 80 kHz wird Gesang jetzt fast zu emotionalen Erfahrungen verwandelt, während die oberen Register der Instrumente zu schimmernden Höhepunkten einer Live‐Performance werden. Alles in allem ermöglichen Ihnen seine kristalline Transparenz, holographische Abbildung und ermüdungsfreier Sound sich endlich zu entspannen und die Musik zu erleben, wie sie eigentlich sein sollte ... während Sie fast vergessen, dass ...
NuPrime Eigenschaften: Vollständige Mikroprozessorsteuerung mit Speicherung Fünf digitale Eingänge und ein Stereoeingang für komplette Systemflexibilität Unterstützt die native Wiedergabe von DSD durch ASIO2.1 und DoP Verfahren Theatermodus Pass‐Through (feste Lautstärkeregelung) Funktion JFETs mit extrem geringem Rauschen in der Eingangsstufe für das niedrigst mögliche Rauschverhalten Lautstärkeregelung in 99 präzisen, 0,5dB‐Schritten Modernes Dünnschicht‐Schaltwiderstand Leiternetzwerk zur Steuerung der Lautstärke ‐ nur ein einziger Widerstand im Signalweg bei jeder Lautstärkeeinstellung Individuell einstellbare Lautstärke für jeden Eingang für die präzise Pegelanpassung von allen Quellen Hochwertige Komponenten: USB (DSD): XMOS DAC: ESS9018 und OPA2134 für hochwertigen Sound. Cross‐Matrix Array (CMA) Kondensatormodul Exklusive Treibersoftware für Windows Standard Treibersoftware für Mac Asynchroner Übertragungsmodus Sehr niedriger Stromverbrauch im Standbymodus Erhältlich in edlem Schwarz oder Silber eloxierter Aluminiumbeschichtung Inklusive Fernsteuerung für vollen Komfort Eingänge: ...
Seite 9
NuPrime Kurzanleitung Vorderseite: Ein/Aus und Eingangsauswahl & Anzeige: Vorheriger Kanal Gerät EIN/AUS: Zum EIN schalten 3 Sekunden lang drücken. Display EIN, Standbyanzeige AUS. Zum AUS schalten 3 Sekunden lang drücken. Display AUS, Standbyanzeige EIN. Nächster Kanal Eingangsanzeige: U: USB Digitaleingang C: Koaxial Digital S/PDIF Eingang 1 C: Koaxial Digital S/PDIF Eingang 2 O: Optischer Digital S/PDIF Eingang 1 O: Optischer Digital S/PDIF Eingang 2 A: Analog Stereo Cinch‐Eingang Lautstärken: Lautstärke verringern. Für schnelle Verringerung 3 Sekunden lang drücken. Stumm. Lautstärke erhöhen. Für schnelle Erhöhung 3 Sekunden lang drücken. ...
Seite 11
NuPrime Ausgänge: SPDIF OUT: Optischer Ausgang (bis zu 24 Bit / 192 kHz) (Keine Ausgabe während DSD Wiedergabe) ANALOG OUT: Stereo Cinch‐Ausgang (Line Out: Subwoofer‐kompatibel) LAUTSPRECHER: Stereolautsprecher Ausgänge (Verbindungsklemmen) Spannungsauswahl & RS232 Verlängerung: Spannungsauswahl: Stellen Sie sicher, dass der Spannungsauswahlschalter an der Rückseite des Gerätes auf die entsprechende Spannung Ihres Landes eingestellt ist. Alle DA‐16 werden mit der Einstellung des Schalters auf 230VAC ausgeliefert, um versehentliche Schäden zu verhindern. Schalten Sie den Netzschalter an der Rückseite des Gerätes EIN. Der IDA‐16 befindet sich nun im Standbymodus. Die rote LED‐Anzeige wird an der Vorderseite aufleuchten. RS232 Verlängerung: Intelligente Heimsteuerung Befehle Befehl Funktion $IDA16 >S?z EINSCHALTEN $IDA16 >S@z AUSSCHALTEN: $IDA16 >SLz Vorheriger Kanal $IDA16 >SRz Nächster Kanal $IDA16 >SUz LAUTSTÄRKE ERHÖHEN $IDA16 >SDz LAUTSTÄRKE VERRINGERN $IDA16 >SMz STUMM ...
NuPrime NuPrime Beschränkte Garantie und Haftungsbegrenzung ZUSÄTZLICHE RECHTE FÜR VERBRAUCHER, DIE VERBRAUCHERSCHUTZGESETZE ODER BESTIMMUNGEN IM LAND DES KAUFES ODER, FALLS ABWEICHEND, IN IHREM HEIMATLAND GELTEND MACHEN KÖNNEN, ZÄHLEN DIE LEISTUNGEN DIESER GARANTIE ZUSÄTZLICH ZU ALLEN RECHTEN UND RECHTSMITTELN, DIE SICH AUS DEN VERBRAUCHERSCHUTZGESETZEN UND BESTIMMUNGEN ABLEITEN LASSEN. DIESE GARANTIE SCHLIESST, BEGRENZT ODER SETZT KEINE RECHTE VON VERBRAUCHEN, DIE SICH AUS DER NICHTEINHALTUNG MIT EINEM KAUFVERTRAG ERGEBEN, AUS. EINIGE LÄNDER, STAATEN UND PROVINZEN ERLAUBEN NICHT DEN AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG VON BEILÄUFIGEN SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN ODER GESTATTEN KEINE BESCHRÄNKUNG DAHINGEHEND WIE LANGE EINE GESETZLICHE GARANTIE ODER BEDINGUNG DAUERN DARF, SO DASS DIE UNTEN BESCHRIEBENEN EINSCHRÄNKUNGEN ODER AUSSCHLÜSSE NICHT FÜR SIE ZUTREFFEN KÖNNTEN. DIESE GARANTIE GIBT IHNEN SPEZIELLE RECHTE UND SIE KÖNNEN AUCH ANDERE RECHTE BESITZEN, DIE SICH JE VON LAND, STAAT ODER PROVINZ UNTERSCHEIDEN KÖNNEN. DIESE GARANTIE UNTERLIEGT DEN GESETZEN DES LANDES IN DEM DER KAUF DES PRODUKTES STATTFAND. EINGESCHRÄNKTE GARANTIE Für einen Zeitraum von ZWEI (2) JAHREN nach dem Originalkauf durch den ersten Endverbraucher (“Garantiezeitraum”), garantiert NuPrime (i) dass dieses Produkt frei von Defekten bei Material und Verarbeitung ist (ii) dass jedes Produkt, unverändert und bei normaler Nutzung und Bedingungen, im Wesentlichen mit der schriftlich von NuPrime verfassten Dokumentation für das Produkt übereinstimmt. NuPrime behält sich das Recht vor, von Zeit zu Zeit Einfügungen und Änderungen in den Spezifikationen der von NuPrime verkauften Produkte vorzunehmen, sofern diese Einfügungen oder Änderungen die Produktleistung insgesamt nicht wesentlich beeinflussen. Wenn ein Hardware‐Defekt vorliegt und ein gültiger Anspruch innerhalb der Garantiezeit nach eigenem Ermessen und im rechtlich zulässigen Umfang erhoben wird, wird NuPrime (1) den Hardware‐Defekt kostenlos mit neuen oder überholten Teilen reparieren, (2) das Produkt austauschen gegen ein Produkt, das neu ist oder aus neuen oder gebrauchten Teilen hergestellt wurde und zumindest funktionell äquivalent zu dem ursprünglichen Produkt ist, oder (3) den Kaufpreis des Produktes zurückerstatten. NuPrime kann verlangen, dass Sie defekte Teile mit vom Benutzer zu installierenden neuen oder gebrauchten Teilen, die NuPrime in Erfüllung seiner Garantiepflicht zu Verfügung stellt, ersetzen. Für ein Ersatzprodukt/Teil gilt die verbleibende Garantiezeit des ursprünglichen Produktes oder neunzig (90) Tage ab dem Datum des Austauschs oder einer Reparatur, je nachdem was länger ist. Wenn ein Produkt oder Teil ausgetauscht wird, geht der neue Gegenstand in Ihr Eigentum über und das ersetzte Teil in das Eigentum von NuPrime. Wenn eine Rückerstattung gewährt wird, wird Ihr Produkt das Eigentum von NuPrime. INANSPRUCHNAHME DER GARANTIELEISTUNG Wenn Sie das Produkt in den USA erworben haben, liefern Sie das Produkt, auf Ihre Kosten, an ein in den USA ansässiges NuPrime Service Center. Wenn Sie das Produkt außerhalb der USA gekauft haben, liefern Sie das Produkt an einen von NuPrime autorisierten Importeur in dem Land, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Beachten Sie jedoch, dass NuPrime Authorized ...
Seite 14
NuPrime Teil, das ohne die schriftliche Genehmigung von NuPrime geändert worden ist, (d) für Verbrauchsteile wie Batterien oder Schutzschichten, die mit der Zeit dünner werden, es sei denn, ein Defekt ist aufgrund eines Material‐ oder Fabrikationsfehlers aufgetreten; (e) für kosmetische Schäden, einschließlich, aber nicht ausschließlich, Kratzer, Dellen und abgebrochene Plastikteile an Anschlüssen; (f) für Mängel, die durch normale Abnutzung oder auf andere Weise aufgrund normaler Alterung des Produktes entstehen oder (g) die NuPrime Seriennummer entfernt oder unleserlich ist. Wichtig: Öffnen Sie nicht das Hardware‐Produkt. Das Öffnen des Hardware‐Produktes kann zu Schäden führen, die durch diese Garantie nicht gedeckt sind. Nur NuPrime oder NASP sollten Wartungsarbeiten an diesem Hardware‐Produkt durchführen. DIESE GARANTIE UND VORSTEHENDE RECHTSMITTEL SIND EXKLUSIV UND GELTEN ANSTELLE ALLER ANDEREN GARANTIEN, RECHTSBEHELFE UND BEDINGUNGEN, OB MÜNDLICH ODER SCHRIFTLICH, AUSDRÜCKLICH ODER IMPLIZIT. NUPRIME SCHLIESST AUSDRÜCKLICH ALLE GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK AUS. WENN NUPRIME IMPLIZIERTE GARANTIEN IM RAHMEN DIESER GARANTIE NICHT RECHTMÄSSIG AUSSCHLIESSEN KANN, SO SIND DIESE GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT UND DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK AUF DIE DAUER DIESER GARANTIE BESCHRÄNKT. Kein NuPrime Händler, Vertreter oder Angestellter ist berechtigt, irgendwelche Änderungen, Erweiterungen oder Zusätze an dieser Garantie vorzunehmen. NUPRIME HAFTET NICHT FÜR DIREKTE, SPEZIELLE, BEILÄUFIGE ODER FOLGESCHÄDEN AUFGRUND DER VERLETZUNG DER GEWÄHRLEISTUNG ODER BEDINGUNGEN ODER NACH EINER ANDEREN RECHTSGRUNDLAGE, EINSCHLIESSLICH ENTGANGENEM GEWINN, AUSFALLZEITEN, IMAGINÄREN FIRMENWERTEN, SCHADEN ODER ERSATZ VON ANLAGEN UND EIGENTUM, KOSTEN FÜR DIE WIEDERHERSTELLUNG, NEUPROGRAMMIERUNG ODER WIEDERHERSTELLUNG VON PROGRAMMEN ODER IN VERBINDUNG MIT NUPRIME PRODUKTEN GESPEICHERTEN DATEN UND ETWAIGE VERSTÖSSE GEGEN DIE VERTRAULICHKEIT VON AUF DEM PRODUKT GESPEICHERTEN DATEN. NUPRIME SCHLIESST AUSDRÜCKLICH NICHT AUS, DASS ES JEDES PRODUKT IM RAHMEN DIESER GARANTIE REPARIEREN ODER EINEN GERÄTETAUSCH OHNE RISIKO FÜR ODER VERLUST VON PROGRAMMEN ODER DATEN VORNEHMEN ZU KÖNNEN. Einige Staaten und Provinzen erlauben nicht den Ausschluss oder die Beschränkung von beiläufigen oder Folgeschäden oder Ausschlüsse oder Beschränkungen für die Dauer von stillschweigenden Garantien oder Bedingungen, so dass die oben genannten Einschränkungen oder Ausschlüsse auf Sie nicht zutreffen könnten. Diese Garantie gibt Ihnen bestimmte gesetzliche Rechte, und Sie können auch andere Rechte besitzen, die von Staat oder Provinz variieren. Ein Kaufnachweis in Form einer Kaufurkunde oder einer quittierten Rechnung als Beweis, dass sich das Gerät innerhalb der Garantiezeit befindet, ist vorzulegen, um Garantieleistungen erhalten zu können. ERSATZ IM RAHMEN DIESER GARANTIE IST DER ALLEINIGE ANSPRUCH DES VERBRAUCHERS. NUPRIME HAFTET NICHT FÜR BEILÄUFIGE ODER FOLGESCHÄDEN WEGEN EINER VERLETZUNG EINER AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIE FÜR DIESES PRODUKT. SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, IST JEDE STILLSCHWEIGENDE GARANTIE DER MARKTGÄNGIKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK FÜR DIESES PRODUKT AUF DIE DAUER DIESER GARANTIE BESCHRÄNKT. ...