Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Prophet
Sport Quad 4x50W AC/DC Battery Charger
™
Instruction Manual | Bedienungsanleitung | Manuel d'utilisation | Manuale di Istruzioni
hINWEIS
Alle Anweisungen, Garantien und anderen zugehörigen Dokumente können im eigenen Ermessen
von Horizon Hobby, LLC jederzeit geändert werden. Die aktuelle Produktliteratur finden Sie auf
horizonhobby.com unter der Registerkarte „Support" für das betreffende Produkt.
SPEzIELLE BEDEUTUNGEN
Die folgenden Begriffe werden in der gesamten Produktliteratur verwendet, um auf
unterschiedlich hohe Gefahrenrisiken beim Betrieb dieses Produkts hinzuweisen:
HINWEIs: Wenn diese Verfahren nicht korrekt befolgt werden, können sich möglicherweise
Sachschäden UND geringe oder keine Gefahr von Verletzungen ergeben.
ACHTUNG: Wenn diese Verfahren nicht korrekt befolgt werden, ergeben sich wahrscheinlich
Sachschäden UND die Gefahr von schweren Verletzungen.
WArNUNG: Wenn diese Verfahren nicht korrekt befolgt werden, ergeben sich wahrscheinlich
Sachschäden, Kollateralschäden und schwere Verletzungen ODER mit hoher Wahrscheinlichkeit
oberflächliche Verletzungen.
WArNUNg: Lesen Sie die GESAMTE Bedienungsanleitung, um sich vor dem Betrieb mit
den Produktfunktionen vertraut zu machen. Wird das Produkt nicht korrekt betrieben, kann
dies zu Schäden am Produkt oder persönlichem Eigentum führen oder schwere Verletzungen
verursachen.
Dies ist ein hochentwickeltes Hobby-Produkt. Es muss mit Vorsicht und gesundem
Menschenverstand betrieben werden und benötigt gewisse mechanische Grundfähigkeiten. Wird
dieses Produkt nicht auf eine sichere und verantwortungsvolle Weise betrieben, kann dies zu
Verletzungen oder Schäden am Produkt oder anderen Sachwerten führen. Dieses Produkt eignet
sich nicht für die Verwendung durch Kinder ohne direkte Überwachung eines Erwachsenen.
Versuchen Sie nicht ohne Genehmigung durch Horizon Hobby, LLC, das Produkt zu zerlegen,
es mit inkompatiblen Komponenten zu verwenden oder auf jegliche Weise zu erweitern.
Diese Bedienungsanleitung enthält Anweisungen für Sicherheit, Betrieb und Wartung. Es ist
unbedingt notwendig, vor Zusammenbau, Einrichtung oder Verwendung alle Anweisungen und
Warnhinweise im Handbuch zu lesen und zu befolgen, damit es bestimmungsgemäß betrieben
werden kann und Schäden oder schwere Verletzungen vermieden werden.
Nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren. Dies ist kein spielzeug.
hINWEIS: Diese Anwendung ist nicht geeignet für Personen mit reduzierter physikalischer Sensorik
oder eingeschränkten mentalen Fähigkeiten oder mangelhafter Erfahrung, solange sie nicht unter
Aufsicht und Anleitung einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person stehen.
AChTUNg gEFAhr! Folgen Sie bitte sorgfältig diesen Anweisungen um das
Kurzschluss- oder Brandrisiko zu minimieren.
VOr DEM EINSchALTEN MUSS DEr SPANNUNGSWAhLSchALTEr (E) AUF DIE kOrrEkTE
ETzSPANNUNG GESTELLT WErDEN.
AChTUNg: Sollte zu einem beliebigen Zeitpunkt des Ladevorgangs der Akku heiß werden und / oder anschwellen, trennen Sie den Akku unverzüglich und beenden den Ladevorgang. Der
Akku könnte Feuer fangen was zu Sach- und Personenschäden führen kann.
AChTUNg: Das Verwenden eines zum Akku nicht kompatiblen Ladestromes kann zu Schäden oder Fehlfunktionen des Ladegerätes oder Akkus führen.
AChTUNg: Das Lithiumprogramm ist ausschließlich zum Laden oder Entladen von Lithium Akkus geeignet. Das Laden von anderen Akkus mit diesem Programm beschädigt den Akku oder
das Ladegerät.
kUrzANLEITUNG PrOGrAMMIErUNG
1. Drücken Sie den Esc / Mode Button um durch das Hauptmenü zu blättern.
2. Drücken Sie Start / Enter.
3. Drücken Sie den Dec or Inc Button um durch die Programmoptionen zu blättern.
4. Drücken Sie Start / Enter Button um eine Programmoption zu wählen.
5. Drücken Sie den Dec oder Inc Button um einen Parameter zu ändern. Drücken Sie
den Start / Enter Button erneut um zum nächsten Parameter zu wechseln.
Lithium Akkus (Li-Po / Li-Fe / Li-Ion)
PROGRAM SELECT
Li** Battery
Ni-MH Akkus
PROGRAM SELECT
NiMH Battery
Ni-Cd Akkus
PROGRAM SELECT
NiCd Battery
Blei-Gel Akkus
PROGRAM SELECT
Pb Battery
DIGITAL POWEr
PROGRAM SELECT
Digital Power
DATEN sPEICHErN
PROGRAM SELECT
Memory Save
DATEN LADEN
PROGRAM SELECT
Memory Load
Werte in Bildschirme dienen nur als Beispiel
© 2017 Horizon Hobby, LLC. Dynamite, Prophet, Passport, EC3 and the Horizon Hobby Logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. All other trademarks, service marks and logos are property of their respective owners.
SIchErhEITShINWEISE UND WArNUNGEN
WArNUNg: Unaufmerksamkeit oder falscher Gebrauch des Produktes in Zusammenhang
mit den folgenden Warnungen kann zu Fehlfunktionen, elektrischen Störungen, große
Hitzeentwicklung, FEUER, und tötlichen Verletzungen und Sachbeschädigungen führen.
• LASSEN SIE DAS, LADEgEräT UND AKKU NIEMALS UN¬BEAUFSIChTIgT WährEND
DES BETrIEBES.
• LADEN SIE NIEMALS AKKUS ÜBEr NAChT.
• Versuchen Sie niemals defekte, beschädigte oder nasse Akkus zu laden.
• Versuchen Sie niemals einen Akkupack zu laden der aus verschiedenen Akkutypen besteht.
• Erlauben Sie nicht Kinder unter 14 Jahren Akkus zu laden.
• Laden Sie niemals Akkus in extrem heißen oder kalten Orten oder in direkter Sonneneinstrahlung.
• Laden Sie niemals einen Akku dessen Kabel gekürzt oder beschädigt ist.
• Verwenden Sie niemals ein gekürztes oder beschädigtes Netz- oder Stromkabel.
• Schließen Sie niemals ein Ladegerät an eine 12 Volt Fahrzeugbatterie an wenn das Fahrzeug läuft.
• Versuchen Sie niemals ein Ladegerät auseinander zu bauen oder eine beschädigtes Ladegerät zu
verwenden.
• Schließen Sie am Ladegerät niemals gleichzeitig den AC oder DC Stromeingang an.
• Schließen Sie niemals den DC Anschluss am AC Netzstrom an.
• Verwenden Sie nur wiederaufladbare Akkus die für das Laden in dem korrekten Programm des
Ladegerätes geeignet sind.
• Überprüfen Sie immer den Akku vor dem Laden.
• Halten Sie den Akku stets fern von Materialien die durch Hitze beeinflusst werden können.
• Halten Sie den Ladevorgang im Blick und stets einen Feuerlöscher verfügbar.
• Sollte der Akku beim Laden oder im Flug beginnen, sich auszudehnen oder anzuschwellen stoppen
Sie den Ladevorgang oder den Flug unverzüglich.
• Schließen Sie zuerst das Ladekabel an das Ladegerät an und dann den Akku um Kurzschlüsse zu
vermeiden. Trennen Sie die Verbindung in umgekehrter Reihenfolge.
• Schließen Sie den Pluspolanschluss (+) und den Minuspolanschluss (-) stets korrekt an.
• Trennen Sie nach dem Laden immer den Akku vom Ladegerät und lassen das Ladegerät zwischen
dem Laden abkühlen.
• Laden Sie stets in einem gut belüfteten Bereich.
• Beenden Sie bei Fehlfunktion sofort alle Prozesse und kontakten den technischen Service von
Horizon Hobby.
• Laden Sie nur wiederaufladbare Akkus. Dass Laden von nicht aufladbaren Batterien kann diesem
zum Platzen bringen und Verletzungen und Sachschäden zur Folge haben.
• Die Mehrfachsteckdose sollte sich in der Nähe der Ausrüstung befinden und leicht erreichbar sein.
WArNUNg: Lassen Sie niemals das Ladegerät unbeaufsichtigt. Überschreiten Sie niemals den
maximalen Ladestrom. Laden Sie niemals nicht geeignete Akkus oder Akkus im falschen Mode.
Falsche oder Fehlbedienung kann zu großer Hitze, Feuer oder tödlichen Verletzungen führen.
AChTUNg: Bitte stellen Sie sicher, dass die verwendeten Akkus mit den Spezifikationen
des Ladegerätes übereinstimmen und die Einstellungen des Ladegerät korrekt eingestellt
sind. Ein Nichtbefolgen kann zu großer Hitze und weiteren Fehlfunktionen führen, die zu
Personen- oder Sachschäden führen können. Bitte kontaktieren Sie Horizonhobby oder einen
autorisierten Händler wenn Sie Fragen zur Akkukompatibilität haben.
6. Sind alle Parameter wie gewünscht eingestellt, drücken und halten Sie den Start/
Enter Button für drei Sekunden.
7. Drücken Sie den ESC / Mode Button zu jedem beliebigen Zeitpunkt um den
Ladevorgang zu stoppen.
Li** CHARGE
6S
C= 5000mAh
5.0A
Li** BAL-CHG
6S
C= 5000mAh
5.0A
Li** STORAGE
6S
C= 5000mAh
5.0A
Li** DCHG
3.0
1.0A
18.0V(6S)
NiMH CHARGE Man
CURRENT
1.0A
NiMH CHARGE
Aut
CUR LIMIT
1.0A
NiMH DISCHARGE
1.0A
12.0V
C=1.0A D=1.0A
1
NiCd CHARGE Man
CURRENT
1.0A
NiCd CHARGE
Aut
CUR LIMIT
1.0A
NiCd DISCHARGE
1.0A
12.0V
C=1.0A D=1.0A
1
Pb CHARGE
0.1A
4.9V (2P)
Pb DISCHARGE
1.0A
4.9V (2P)
POWER MODE
2.0A
12.0V
MEMORY NiMH
[1]
AUTO
1.5A
MEMORY NiMH
[1]
AUTO
1.5A
Im Lieferumfang enthalten:
3
Ladestecker Banane auf EC3 Stecker (2) (DYNC0072)
Ladestecker Banane auf Deans Stecker (2) (DYNC0056)
Ladekabel RX (DYNC0033)
Balancer Adapter Board XH (2) (DYN5032)
Balancer Adapter Board TP / FP (DYNC0101)
Optionales zubehör:
DC Anschlusskabel: (DYNC1106)
Ladestecker Banane auf Deans kompatibler Stecker (DYNC0053)
Ladestecker Banane auf TRA Stecker (DYNC0054)
Temperatursensor (DYN5033)
Dynamite LiPoCharge Protection Bag klein (DYN1400), gross (DYN1405)
Spezifikationen
Eingangsspannung 100–240V AC (50–60Hz); 11–18V DC
Ladekapazität 1–6S Li-Po/Li-Ion/Li-Fe;
1–15C Ni-Cd/Ni-MH; 2–24V Pb
Akku Kapazitäten 50–10000 mAh
Ladestrom 0.1A–6A x 4 (in 0.1A Schritten /50W max)
Entladestrom 0,10A–2.0A x 4 (in 0.1A Schritten /10W max)
Balancestrom 300mA max
Balancetoleranz +/- 0.01V
Betriebsbereich 0ºC to + 40ºC
Lademodes Ni-Cd/Ni-MH: Peak; Li-Po/Li-Ion/Li-Fe/Blei-Gel CC/CV
Schutz Kurzschluss, Überstrom, Verpolung, niedrige Eingangsspannung,
Übertemperatur
Leistung digital 6A/24V max
Abbildung nicht
maßstabgerecht.
Vollständige Verkabelung
nicht dargestellt.
B
A
Vollständige Anschlüsse
nicht dargestellt.
A
B
C
D
E
F
C
D
E
F
G
H
BETrIEB DES LADEGEräTES
1 - SELBSTEST UND PrOgrAMMAUSWAhL
Ist das Ladegerät eingeschaltet (ON) führt es einen Selbsttest durch und auf dem Display wird der
Markename und die Modellnummer angezeigt.
DYNAMITE
DYNC2040
IN DEN FOLgENDEN DrEI SEKTIONEN WErDEN NUr LI-PO AKKUS ABgEBILDET.
LI-ION UND LI-FE AKKU UNTErSChEIDEN SICh NUr IN DEr zELL- UND
AKKUSPANNUNg.
2 - LADEN VON LIThIUM (LI-PO/LI-FE/LIION) AKKUS
1. Schließen Sie die Bananenstecker an die Ladebuchsen des gewählten Ladeports (A,F) an.
Bitte achten Sie darauf die positiven und negativen Anschlüsse nicht zu verpolen.
2. Schließen Sie bei dem balancierten Laden (Balance Charging) den JST-XH Balance Adapter an
den Balanceboardanschluss (D,H) des gewählten Ladeanschluss an.
3. Schließen Sie den Akkuanschluss an das Ladekabel an.
4. Schließen Sie den Balanceranschluss des Akkus an den JST_XH Balanceadapter an.
5. 5. Drücken Sie den ESC /Mode Button um durch die Hauptmenüs zu scrollen bis die Anzeige
Program Select=Li-Po/Li-Ion/Li-Fe. erreicht haben.
PROGRAM SELECT
Li** Battery
6. Drücken Sie Start Enter.
7. Drücken Sie zu einem beliebigen Zeitpunkt den ESC /Mode Button um den Ladevorgang u
stoppen.
8. Drücken Sie den Dec oder Inc Button um durch die verschiedenen Programmoptionen Charge
(Laden), Balance Charge (Balanciertes Laden) , Storage (Einlagern) und Discharge (Entladen)
zu wählen.
Li** BAL-CHG 3S
C= 2200mAh
2.2A
9. Drücken Sie Start /Enter um die Programmauswahl zu wählen.
10. Drücken Sie den Dec oder Inc Button um die Parameter zu wechseln. Drücken Sie den Start /
Enter Button erneut um zum nächsten Parameter zu gelangen.
11. Haben Sie die gewünschten Parameter eingestellt drücken und halten Sie den Start/ Enter
Button für drei Sekunden.
12. Das Ladegerät prüft den Akku und die Einstellungen und der Ladevorgang beginnt. Das
Ladegerät piept und zeigt folgende Anzeige:
Li** BAL-CHG 3S
C= 3200mAh
3.2A
13. Drücken Sie den Dec Button um die Ladeinformation zurück zu stellen.
14. Drücken Sie den Inc Button um die Spannungsinformation der einzelenen Zellen abzurufen.
Drücken Sie den Dec Button um wieder in das Lademenü zu wechseln.
4.20 4.20 4.20
0.00 0.00 0.00
15. Ist der Ladevorgang beendet ertönt eine Serie von Pieptönen.
16. Trennen Sie den Akku vom Ladestecker.
zUM STArTEN
AChTUNg: Prüfen Sie vor dem Laden immer ob Sie für den zu ladenden Akku den
richtigen Akkutyp gewählt haben.
AChTUNg: Schließen Sie nie gleichzeitig den AC und DC Stromeingang an die
Stromquellen an. Das Gerät wird dabei beschädigt und mögliche Personenschäden sind die
Folge. Dieses ist nicht durch die Garantie gedeckt.
Bei Verwendung einer externen DC Stromquelle:
1. Schließen Sie das DC Anschlusskabel an den DC Stromeingang (B) an.
2. Schließen Sie die Krokodilklemmen an die DC Stromquelle an.
3. Wird das Ladegerät eingeschaltet erscheint eine Meldung auf dem LCD Display (I,J,OP).
hINWEIS: Verbinden Sie die Polarität stets richtig.
hINWEIS: Bitte lesen Sie alle Begleitinformationen der 12 Volt Batterie oder kontakten den technischen
Service von Horizon Hobby bevor Sie eine andere Stromquelle als den AC Netzstrom verwenden.
BEI VErWENDUNg EINEr ExTErNEN AC STrOMqUELLE:
1. Schließen Sie den Netzstecker an den AC Netzeingang des Ladegerätes an.
2. Schließen Sie das Netzkabel an die Netzsteckdose an.
3. Wird das Ladegerät eingeschaltet erscheint eine Meldung auf dem LCD Display (I,J,OP).
ANSChLUSS VON AKKUS AN DAS LADEgEräT:
AChTUNg: Schalten Sie immer das Ladegerät ein bevor Sie einen Akku an das
Ladegerät anschließen, da sonst das Ladegerät und der Akku beschädigt werden kann.
1. Schließen Sie das Ladegerät an eine Stromquelle an.
2. Wählen Sie den Ladeanschluss (1,2,3,4).
3. Überprüfen Sie die Einstellungen des Ladegerätes.
4. Schließen Sie die Bananenstecker des Ladekabels an die Ladebuchsen des gewählten
Ladeports (1,2,3,4) und stellen sicher dass Sie die positiven und negativen Anschlüsse nicht
vertauschen.
5. Schließen Sie den Akkuanschluss an den Ladestecker an.
6. Starten Batterieladung.
I
G
J
K
L
M
N
A. Ladeanschlüsse
I. LCD Display Lader 1
H
B. DC Stromeingang
J. Charger 3 LCD Screen
C. Anschlüsse Temperatursensor
K. LCD Display Lader 3
D. Balanceboard Adapteranschlüsse (2,4)
L. Verringern (Decrease)
E. Spannungsschalter
M. Erhöhen (Increase)
F. Ladestecker
N. START / ENTER
g. Anschlüsse Temperatursensor (1,3)
O. LCD Display Lader 2
h. Balanceboard Adapteranschlüsse (2,4)
P. LCD Display Lader 2
I
J
3 - ENTLADEN VON LIThIUM AKKUS
1. Schließen Sie die Bananenstecker an die Ladebuchsen des gewählten Ladeports (A,F) an. Bitte
achten Sie darauf die positiven und negativen Anschlüsse nicht zu verpolen.
2. Schließen Sie den JST-XH Balance Adapter an den Balanceboardanschluss (D,H) des gewählten
Ladeanschluss an.
3. Schließen Sie den Akkuanschluss an das Ladekabel an.
4. Schließen Sie den Balanceranschluss des Akkus an den JST_XH Balanceadapter an.
5. Drücken Sie den ESC /Mode Button um durch die Hauptmenüs zu scrollen bis Sie die Anzeige
Program Select=Li-Po/Li-Ion/Li-Fe erreicht haben.
6. Drücken Sie Start / Enter.
7. Drücken Sie den Dec oder Inc Button bis die Anzeige Li-Po/Li-Ion/Li-Fe DCHG (DCHG =
Entladen) erscheint.
Li** DCHG
1.0A
9.0V(3S)
8. Drücken Sie den Start / Enter Button um die Parameter einzustellen.
9. Haben Sie die Parameter wie gewünscht eingestellt, drücken und halten Sie den Start / Enter
Button für drei Sekunden.
10. Das Ladegerät prüft den Akku und die Einstellungen und der Entladevorgang beginnt.
11. Drücken Sie den Dec oder Inc Button um die weiteren Entladeinformation zu sehen.
12. Drücken Sie den ESC / Mode Button um den Entladevorgang zu einem beliebigen Zeitpunkt zu
beenden.
13. Ist der Entladevorgang beendet ertönt eine Tonserie.
14. Trennen Sie den Akku vom Ladeadapter.
4 - EINLAgErUNgSLADUNg VON LIThIUM AKKUS
1. Schließen Sie die Bananenstecker an die Ladebuchsen des gewählten Ladeports (A,F) an.
Bitte achten Sie darauf die positiven und negativen Anschlüsse nicht zu verpolen.
2. Schließen Sie den JST-XH Balance Adapter an den Balanceboardanschluss (D,H) des gewählten
Ladeanschluss an.
3. Schließen Sie den Akkuanschluss an das Ladekabel an.
4. Schließen Sie den Balanceranschluss des Akkus an den JST_XH Balanceadapter an.
5. Drücken Sie den ESC /Mode Button um durch die Hauptmenüs zu scrollen bis Sie die Anzeige
Program Select=Li-Po/Li-Ion/Li-Fe erreicht haben.
6. Drücken Sie Start / Enter.
7. Drücken Sie den Dec oder Inc Button bis die Anzeige Li-Po/Li-Ion/Li-Fe Storage (Storage =
Einlagerungsladung) erscheint.
LiPo STORAGE 3S
C= 3200mAh
8. Drücken Sie den Start / Enter Button um die Parameter einzustellen.
9. Haben Sie die Parameter wie gewünscht eingestellt, drücken und halten Sie den Start / Enter
Button für drei Sekunden.
10. Das Ladegerät prüft den Akku und die Einstellungen und der Entladevorgang beginnt.
11. Drücken Sie den Dec oder Inc Button um die weiteren Entladeinformation zu sehen.
12. Drücken Sie den ESC / Mode Button um den Entladevorgang zu einem beliebigen Zeitpunkt zu
beenden.
13. Ist der Entladevorgang beendet ertönt eine Tonserie.
14. Trennen Sie den Akku vom Ladeadapter.
DYNc2040
O
P
K
L
3.0V
2.0A
Werbung
