Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Focus Anleitungen
  4. Werkstattgerät
  5. F790/SE
  6. Bedienungsanleitung

Focus F790/SE Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung
DE
F790
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Focus F790/SE

Inhaltszusammenfassung für Focus F790/SE

  • Seite 1 Bedienungsanleitung F790...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Bedienungs- und Wartungsanleitung Inhaltsverzeichnis VORWORT ALLGEMEINES ZWECK DES HANDBUCHS AUFBEWAHRUNG DES HANDBUCHS AKTUALIESIERUNG DES HANDBUCHS ZUSAMMENARBEIT MIT DEM ANWENDER DER HERSTELLER HAFTUNG UND GARANTIELEISTUNG DES HERSTELLERS 1.7.1 Garantiefrist TECHNISCHER KUNDENDIENST COPYRIGHT BESCHREIBUNG DER MASCHINE FUNKTION DER MASCHINE TECHNISCHE DATEN AUSSENABMESSUNGEN INBETRIEBNAHME BEDIENELEMENTE UND BAUTEILE AUTOMATISCHER MESSARM FÜR ABSTAND UND DURCHMESSER...
  • Seite 3 6.3.1 Gewichtestatistik KALIBRIERUNGEN 6.4.1 Kalibrierung der Messvorrichtungen 6.4.1.1 Abstandsmessarm 6.4.1.2 Messarm für Durchmesser 6.4.1.3 Breitensonar 6.4.2 Kalibrierung der Auswuchtmaschine SETUP SPRACHE ZEITDAUER BILDSCHIRMSCHONER AKUSTISCHES SIGNAL UHRZEIT SETUP EXZENTRIZITÄTSMESSUNG OPTIONEN 7.6.1 Höhenschlag 7.6.2 Beleuchtung im Felgeninneren 7.6.3 Aktivierung Radsperre 7.6.4 Aktivierung Messarmblockierung 7.6.5 Reifensatz 7.6.6 Gewichtestatistik 7.6.7 Bediener...

  • Seite 4: Vorwort

    Bedienungs- und Wartungsanleitung Rev. 09-2013 1. Vorwort ZWECK DES HANDBUCHS Zweck des vorliegenden Handbuchs und der Installationsanleitung ist es, Anweisungen zur sicheren Be- nutzung der Maschine und zur Ausführung von ordent- HINWEIS lichen Wartungsarbeiten zu liefern. aS vorlIEgENDE HaNDbucH ISt WESENtlIcHEr EStaNDtEIl DEr Eventuelle Kalibrierungen, Einstellungen und Ausführung INStallatIoNSaNlEItuNg...

  • Seite 5: Zusammenarbeit Mit Dem Anwender

    Bedienungs- und Wartungsanleitung Rev. 09-2013 Eventuelle Ergänzungen, die der Hersteller für wichtig - bei Änderungen an Maschine, Software, Funktionslogik, hält, dem Anwender zu schicken, sind zusammen mit die nicht vorher vom Hersteller schriftlich genehmigt dem Handbuch aufzubewahren und gehören ebenfalls wurden;...

  • Seite 6: Technischer Kundendienst

    Bedienungs- und Wartungsanleitung Rev. 09-2013 TECHNISCHER KUNDENDIENST Wenden Sie sich für alle Eingriffe des technischen Kun- dendienstes direkt an den Hersteller oder Vertragshändler und geben Sie immer das Modell, die Ausführung und Seriennummer der Maschine an. COPYRIGHT Die in der Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen dürfen nicht an Dritte verbreitet werden.

  • Seite 7: Beschreibung Der Maschine

    Bedienungs- und Wartungsanleitung Rev. 09-2013 2. Beschreibung der Maschine FUNKTION DER MASCHINE Sie ist eine Auswuchtmaschine für Räder von Pkw, Klein- Das neue und exklusive System VDD (Virtual Direct Drive) transportern, Geländewagen, Motorrädern und Rollern. sorgt für zuverlässige Messergebnisse in kürzester Zeit. Das Radgewicht muss unter 75 kg liegen und nach dem Die Messzeit ist im Vergleich mit ähnlichen Auswuchtma- Aufspannen auf die Auswuchtmaschine dürfen sie ab-...

  • Seite 8: Inbetriebnahme

    Bedienungs- und Wartungsanleitung Rev. 09-2013 3. Inbetriebnahme 7. Rad so auf der Welle positionieren, dass die Radin- nenseite zur Auswuchtmaschine zeigt; HINWEIS Evor DIE maScHINE uNtEr paNNuNg gESEtzt WIrD SIcHEr INStallatIoN StEllEN DaSS allE Im apItEl bEScHrIE bENEN NScHlüSSE korrEkt auSgEfüHrt WorDEN SIND IE Im WEItErEN bEScHrIEbENEN rbEItSgäNgE bErgEN für EDIENEr EINE potENtIEllE...
  • Seite 9 SE2-MOUNTING SE2 MOUNTING...
  • Seite 10 SE2-DISMOUNTING Cone Quando possibile, centrare le ruote con cono dall'interno (vedi disegno). Evitare di usare il manicotto RL con cerchi di ferro. Whenever possible, centre the wheels with the cone from the inside (see the drawing ). Avoid using the RL sleeve with metal rims. Lorsque c’est possible, centrer les roues avec le cône de l’intérieur (voir dessin).

  • Seite 11: Bedienelemente Und Bauteile

    Bedienungs- und Wartungsanleitung Rev. 09-2013 4. Bedienelemente und Bauteile AUTOMATISCHER MESSARM FÜR ABSTAND UND DURCHMESSER Dieser Messarm misst den Abstand des Rades von der Maschine und den Raddurchmesser in der Korrekturebene. Mit demselben Messarm können die Gewichte bei Anwendung der entsprechenden Funktion ( ANGABE DER KORREK- ) an der Innenseite der Felge korrekt angebracht TURPOSITION...

  • Seite 12: Benutzung Der Auswuchtmaschine

    Bedienungs- und Wartungsanleitung Rev. 09-2013 5. Benutzung der Auswuchtmaschine 5.1.1 Bildschirmschoner Der Bildschirm zeigt zahlreiche Informationen und schlägt dem Bediener verschiedene Anwendungsalternativen vor. Der Besitzername kann am Bildschirm eingegeben Dies erfolgt auf verschiedenen “Bildseiten”. werden. STARTSEITE EINGABE DER RADDATEN 5.2.1 Automatische Einstellung von Stan- Aktivierte Tasten: dardrädern Bildseite mit Hauptfunktionen (...

  • Seite 13: Automatische Breitenmessung

    Bedienungs- und Wartungsanleitung Rev. 09-2013 5.2.1.1 Automatische Breitenmessung a) Standard-Gewicht Das Messarmende, wie in der folgenden Abbildung gezeigt, Nach der automatischen Messung von Abstand und Durch- an folgende Positionen A/B der Felge legen. messer Radschutzhaube zur automatischen Breitenmessung langsam senken. Ist die gemessene Breite nicht korrekt (aus- Pos A serhalb des Messbereichs) erscheint folgender Schriftzug:...

  • Seite 14: Bediener-Verwaltung

    Bedienungs- und Wartungsanleitung Rev. 09-2013 BEDIENER-VERWALTUNG des Unwuchtwertes “OK” angezeigt. Dies bedeutet, dass das Rad auf dieser Seite im Toleranzbereich liegt. Mit diesem Programm können die Daten von drei Radtypen DBei Druck auf in Höhe der Unwucht- gespeichert werden. Somit können drei Bediener gleichzeitig mit derselben anzeige kann die Restunwucht mit einer Genauigkeit von 0,5 Auswuchtmaschine an drei verschiedenen Fahrzeugen g (0.1 oz) angezeigt werden.

  • Seite 15: Exakte Positionierung Des Klebewichtes Durch Messarm

    Bedienungs- und Wartungsanleitung Rev. 09-2013 EXAKTE POSITIONIERUNG DES KLE- “SPLIT”-FUNKTION (HINTER-SPEICHEN- BEWICHTES DURCH MESSARM PLATZIERUNG) Die SPLIT-Funktion ist nur bei statischer Unwucht oder ALU S Aussenseite möglich und dient zur eventuellen Hinter-Speichen-Platzierung der Gewichte. Kann man durch zwei verschiedene Arbeitsschritte zur Bildseite Stellungsgeber gelangen: ▪...

  • Seite 16: Korrektumodus

    Bedienungs- und Wartungsanleitung Rev. 09-2013 AUTOMATISCHE MINIMIERUNG DER te in die Ausgleichsposition bringen: STATISCHEN RESTUNWUCHT 2. Taste drücken und gedrückt lassen, bis der Urunwucht Laser auf die Speiche gerichtet ist, die man korrigie ren möchte Versetzung 50° 3. die Taste loslassen Mögliche Annäherungen 4.

  • Seite 17: Exzentrizitätsmessung

    Bedienungs- und Wartungsanleitung Rev. 09-2013 5.10 EXZENTRIZITÄTSMESSUNG Beispiel 2 5.10.1 Matching, Wann und Warum Die zur Exzentrizitätsmessung gehörige Software ist ein wich- tiges Instrument, um festzustellen, ob ein Verdrehen von Felge und Rad von Nutzen ist, um die Exzentrizität in akzeptable Ideales Rad Grenzen zu bringen.

  • Seite 18: Vorgabe Der Toleranz An Der Maschine

    Bedienungs- und Wartungsanleitung Rev. 09-2013 5.10.2 Vorgabe der Toleranz an der Maschine Es ist möglich, die maximale Grenze der 1. Harmonischen einzustellen ( ). Nach GRENZE DER 1. HARMONISCHEN Es gibt keine allgemeine Regel zur Akzeptanz eines Exzent- rizitätswertes. Als erste Annäherung halten wir eine Toleranz- grenze von 1 ÷...

  • Seite 19: Menü

    Bedienungs- und Wartungsanleitung Rev. 09-2013 6. Menü SCHEMA ZUM MENÜZUGANG PASSWORT: Tasten nacheinander drücken Menu...

  • Seite 20: Unwuchtoptimierung

    Bedienungs- und Wartungsanleitung Rev. 09-2013 UNWUCHTOPTIMIERUNG drücken. Zur Nullstellung der „GESAMTZÄHLUNGEN“ muss ein korrektes Kennwort eingegeben werden. Zur Gewichtestatistik Zurück zur vorigen Seite Zurück zur Messbildseite. 6.3.1 Gewichtestatistik Mit diesem Programm kann die Gesamtunwucht des Ra- des reduziert werden, indem, wenn möglich, die Unwucht des Reifens mit der der Felge kompensiert wird.

  • Seite 21: Kalibrierungen

    Bedienungs- und Wartungsanleitung Rev. 09-2013 KALIBRIERUNGEN 6.4.2 Kalibrierung der Auswuchtmaschine Vom Menu Sonderfunktionen aus Taste drücken. Zur Kalibrierung der Auswuchtmaschine Rad mit Stahlfelge mittlerer Größe (Beispiel: 6” x 14” (±1”) verwenden und, wie 6.4.1 Kalibrierung der Messvorrichtungen folgt, vorgehen: 6.4.1.1 Abstandsmessarm ▪...

  • Seite 22: Setup

    Bedienungs- und Wartungsanleitung Rev. 09-2013 7. Setup Auf der Bildseite SETUP hat der Bediener die Möglichkeit, Matching am Ende des Messlaufs Akti- die Maschine individuell einzustellen. Alle Eingaben bleiben vierung/Deaktivierung des Fen- sters, in dem die Ausführung der auch bei ausgeschalteter Maschine gespeichert. Exzentrizitätsoptimierung bei Werten über dem eingestellten Folgende Tasten sind aktiviert:...

  • Seite 23: Gewichtestatistik

    Bedienungs- und Wartungsanleitung Rev. 09-2013 Mit dieser Funktion können alle vier Fahrzeugräder, ein- schliesslich Ersatzrad, ausgewuchtet werden, wobei der rückgesetzt werden. Bediener Informationen erhält, in welcher Anordnung die Räder am Fahrzeug zu montieren sind, um die von der Drückt man auf das Fahrzeugsymbol erscheint Restunwucht verursachten Vibrationen auf ein Minimum folgendes...

  • Seite 24: Freigabe Serieller Ausgang Rs232C (Option)

    Bedienungs- und Wartungsanleitung Rev. 09-2013 7.6.12 Freigabe serieller Ausgang RS232C 7.6.15 Laser für Abstand in 5-Uhr-Position (option) Sofern aktiviert, wird die Stelle zum Anbringen des Gewichts durch Bilden eines Kreuzes zusammen mit dem Laser für Aktivierung/Deaktivierung der Übertragung der erfassten Phase in 5-Uhr-Position angezeigt.

  • Seite 25: Korrekturmethode

    Bedienungs- und Wartungsanleitung Rev. 09-2013 Korrekturmethode Je nach Kundenanforderung stehen zwei verschiedene Kor- rekturmethoden zur Auswahl. 7.8.1 Standard-Korrekturmethode Die Auswuchtmaschine erkennt die Unwucht im Toleranz- bereich an, wenn der Wert an jeder einzelnen Ebene unter der eingestellten Toleranzgrenze liegt. 7.8.2 Korrektur an den Aussenebenen Bei Korrektur mit Klebegewichten wird die Unwucht im Tole- ranzbereich anerkannt, wenn das an den Aussenebenen erneut berechnete Gewicht (Klammergewicht) unter der einge-...

  • Seite 26: Diagnostik

    Bedienungs- und Wartungsanleitung Rev. 09-2013 8. Diagnostik HINWEIS möglIcHE löSuNgEN NformatIoNEN IN paltE WENDEN SIcH aN DaS acHpErSoNal oDEr autorISIErtE pErSoNEN DIE StEtS DIE IN DEr NStallatIoNSaNlEItuNg aufgEfüHrtEN INDIvIDuEllEN cHutzauSrüStuNgEN zu tragEN HabEN ur DaS acHpErSoNal NIcHt DEr NormalE aScHINENbEDIENEr DürfEN DIESE INgrIffE vorNEHmEN FEHLER...
  • Seite 27 Bedienungs- und Wartungsanleitung Rev. 09-2013 Fehler 14 / Fehler bei Unwuchtmessung. Korrekte Funktion des Encoders durch Selbstdiagnose prüfen. Fehler 15 / Verbindung der Piezosensoren überprüfen. Fehler 16 / Erdung der Maschine überprüfen. Fehler 17 / Rad mit einer mehr oder weniger bekannten Unwucht Fehler18/ (weniger als 100 Gramm) montieren und die Reaktion der Fehler 19...

  • Seite 28: Wartung

    Bedienungs- und Wartungsanleitung Rev. 09-2013 9. Wartung ALLGEMEINES Das Fachpersonal muss im Hinblick auf mögliche Ge- fahrensituationen und deren Vermeidung autorisiert und entsprechend geschult sein. Es hat stets mit größter Vorsicht vorzugehen. Sollte das zuständige Personal in Ausnahmefällen die Schutzwände für besondere technische Wartungs-, In- HINWEIS spektions- oder Reparaturarbeiten entfernen, hat es bei EgINN EINEr jEDEN...

  • Seite 29: Demontage

    Bedienungs- und Wartungsanleitung Rev. 09-2013 10. Demontage 11. Ersatzteile 11.1 ANWEISUNGEN ZUR IDENTIFIZIERUNG UND BESTELLUNG ACHTUNG NWEISuNgEN IN DIESEm apItEl HabEN HINWEISENDEN Zur Identifizierung der verschiedenen Teile stellt der Her- HaraktEr S SIND ImmEr DIE orScHrIftEN DES jEWEIlIgEN steller auf Anfrage Schemata und Explosionszeichnungen NatIoNalEN aScHINENStaNDortES zu bEacHtEN aus dem technischen Beiheft der Maschine, das sich im...

Inhaltsverzeichnis