Mariner proliner Originalbetriebsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Mariner proliner
- Seite 1 Original Betriebsanleitung V4.0 proliner | proliner plus | proliner navi3 © mariner 3S www.mariner-3s.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Allgemeine Sicherheitshinweise Zusätzlich verwendete Symbole Verantwortlichkeiten Verantwortlichkeiten des Herstellers: Verantwortlichkeiten des Betreibers: Bestimmungsgemässe Verwendung Vorhersehbarer Fehlgebrauch Produktbeschreibung Allgemeines Hersteller Übersicht proliner und proliner plus Übersicht proliner navi3 Typenschild Typenschild Roboter Typenschild Transportwagen Bedienelemente Tastenübersicht Bedienkonsole Menüsteuerungstasten Anzeige Betriebsbereit Im Reinigungsbetrieb (Automatik) - Seite 3 Umschaltung Strom Verzögerung Umschaltung Strom Umschaltung Schlag Versatzbreite Kalibrierung Ausrichten hinten Ausrichten vorne Drehabstand vorne Drehabstand hinten Schaltunterdrückung Bodenüberwachung vorne Schaltunterdrückung Bodenüberwachung hinten Wende in Neigung Höchste Neigung Versatzmanöver Geschwindigkeitsschub Maximale Fahrstrecke Strecke / Zeit mariner 3S proliner 2 (91)
- Seite 4 Fehler Umschaltung trotz Wandkontakt Fehler Fahrstrecke Fehler Neigung Störung Auftauchen Statusmeldungen auf der Bedienkonsole 100-104 Pumpensteuerung 110-114 linke Motorsteuerung 115-119 rechte Motorsteuerung 121-123 Richtungssensor (proliner plus/proliner navi3) 140-145 Abbruchcodes N-Fahrmuster 160-167 Abbruchcodes H-Fahrmuster 181-191 Allgemeine Statusmeldungen Wartung Allgemeines Wartungsschritte 1. Deckel entfernen 2.
- Seite 5 10. Bürsten reinigen 11. Gerät und Filter aufbewahren Instandhaltung Ausgangszustand Gehäuse demontieren Zahnriemenwechsel proliner/proliner plus 1. Zahnriemen wechseln 2. Riemenspannung einstellen Riemenspannung prüfen Pumpenpropeller wechseln Walzenwechsel proliner/proliner plus 1. Vorbereitung für Walzenwechsel 2. Verdrehsperre ausschwenken 3. Walzen ausbauen 4. Walzen einbauen 5.
-
Seite 6: Vorwort
Vorwort mariner 3S proliner Vorwort 5 (91) -
Seite 7: Zweck Dieses Dokuments
Stellen Sie sicher, dass sie von allen mit dem Gerät Zufriedenheit arbeiten und darüber hinaus eine arbeitenden Personen verstanden wird. lange Lebensdauer haben. Stellen Sie vor der Bedienung die Verfügbarkeit einer Inter- netverbindung sicher bzw. laden Sie die PDF-Ver- sion der Betriebsanleitung herunter. mariner 3S proliner Vorwort 6 (91) -
Seite 8: Qualitätskontrolle
Änderungen oder Reparaturen, welche nicht aus- drücklich in dieser Bedienungsanleitung erwähnt sind, dürfen nur vom Fachpersonal des Herstellers oder einem von Mariner 3S dafür autorisierten Ver- tragspartner vorgenommen werden. Bei Fragen, Anregungen oder Ersatzteilbestellungen wenden Sie sich bitte direkt an die Servicestelle in Ihrer Nähe oder besuchen Sie unsere Webseite... -
Seite 9: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise mariner 3S proliner Sicherheitshinweise 8 (91) - Seite 10 Mariner 3S-Geräte sind nach dem Stand der Technik gebaut und betriebssicher. Die all- gemeinen Sicherheitshinweise in diesem Kapi- tel informieren über mögliche Restgefahren, die trotz bestimmungsgemässer Verwendung der Reinigungsroboter proliner/proliner plus/proliner navi3 permanent vorhanden sind oder unerwartet auftreten können. mariner 3S proliner...
-
Seite 11: Allgemeine Sicherheitshinweise
Personen gefährden. Bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise sind Tod oder schwerste Verletzungen (Invalidität) die Folge. Gefahr von Schnittverletzungen Scharfe Kanten können Verletzungen ver- ursachen. Bei Nichtbeachtung der Sicher- heitshinweise können Schnitt-, Scher- oder Quetschverletzungen die Folge sein. mariner 3S proliner Sicherheitshinweise 10 (91) -
Seite 12: Verantwortlichkeiten
Mitteln (Triopan, Seile usw.) Brunnmattstrasse 7 sichern. CH-5236 Remigen www.mariner-3s.com Mariner 3S AG oder von ihr bevollmächtigte Ver- treter sind verantwortlich für die Lieferung von Gefahr für Personen im Schwimm- Gerät, sowie der Bereitstellung der online-Version becken und der PDF-Version der Betriebsanleitung. -
Seite 13: Bestimmungsgemässe Verwendung
Werte laut Typenschild Betrieb des Gerätes mit beschädigter Anschlussleitung oder trotz Defekten Einsatz in Schwimmbecken mit Stosschlorung oder mit Massnahmen zur Beeinflussung des pH-Wertes Anheben des Gerätes an anderen als den dafür vorgesehenen Anhebestellen mariner 3S proliner Sicherheitshinweise 12 (91) -
Seite 14: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung mariner 3S proliner Produktbeschreibung 13 (91) -
Seite 15: Allgemeines
Allgemeines Mariner 3S proliner™, proliner™ plus und proliner™ navi3 sind Roboter zur Reinigung von Schwimm- beckenböden. Die Geräte werden in befüllten Becken eingesetzt, das Wasser dient dabei der Kühlung des Antriebs und des Pumpenmotors. Hersteller Mariner 3S AG Brunnmattstrasse 7 CH-5236 Remigen www.mariner-3s.com... -
Seite 16: Übersicht Proliner Und Proliner Plus
Übersicht proliner und proliner plus A Transportwagen B Reinigungsroboter C Schwimmkabel mit Halteseil D Steuerungskasten und Bedienkonsole E Fernbedienung proliner EE Fernbedienung proliner plus F Anschluss für Schwimmkabel G Stromversorgungskabel H Griffstelle I Griffstelle K Aushebegriff mariner 3S proliner Produktbeschreibung... - Seite 17 A Gehäuse B Gehäusedeckel C Steuerungs- und Antriebseinheit D Filterbox E Filterpatronen F Seitenführung G Anschlaglineal H Walzenachsen I Zahnriemen J Walzen K Verschlusskrallen L Stecker mariner 3S proliner Produktbeschreibung 16 (91)
-
Seite 18: Übersicht Proliner Navi3
Übersicht proliner navi3 A Transportwagen B Reinigungsroboter C Schwimmkabel mit Halteseil D Steuerungskasten und Bedienkonsole E Fernbedienung F Anschluss für Schwimmkabel G Stromversorgungskabel H Griffstelle I Griffstelle K Aushebegriff mariner 3S proliner Produktbeschreibung 17 (91) -
Seite 19: Typenschild
A Gehäuse B Gehäusedeckel C Steuerungs- und Antriebseinheit D Filterbox E Filterpatronen F Seitenführung G Anschlaglineal H Walzenachsen I Zahnriemen J Bürsten K Verschlusskrallen L Stecker Typenschild Typenschild Roboter Typenschild Transportwagen mariner 3S proliner Produktbeschreibung 18 (91) -
Seite 20: Bedienelemente
über die Fern- bedienung mit LCD (B) für proliner plus/proliner navi3. Mit ihr kann der Benutzer den Reinigungsroboter manuell an Land und unter Wasser steuern gespeicherte, automatisch gesteuerte Reinigungsprogramme aufstarten Die Bedienkonsole (C) wird für Änderungen der Grund- und Programmeinstellungen verwendet. Fällt die Fernbedienung aus, so ist es möglich, den Reinigungsroboter auch mit der Bedienkonsole im Notbetrieb zu... -
Seite 21: Tastenübersicht Bedienkonsole
Symbol Bedeutung Direktwahltaste P1 Wählt das unter P1 gespeicherte Programm, welches über den Menüpunkt Becken 1 definiert ist. proliner plus/ proliner navi3: Wird die Taste für 5 Sekunden gedrückt, wird das unter P3 gespei- cherte Programm gewählt. Direktwahltaste P2 Wählt das unter P2 gespeicherte Programm, welches über den Menüpunkt Becken 3 definiert ist. -
Seite 22: Anzeige
Anzeige Betriebsbereit Im Reinigungsbetrieb (Automatik) A) Reinigungsprogramm B) Beckenname C) Gerätemodell D) Eingestelltes Fahrmuster (H, N oder X) E) Funktion "Ausrichten" aktiviert F) Eingestellte Reinigungsgeschwindigkeit G) Abdrehposition ab Beckenwand mariner 3S proliner Produktbeschreibung 21 (91) -
Seite 23: Fernbedienungen
Ordnung ist. Blinkt die LED-Anzeige nicht mehr, so muss die Batterie (9 V) ersetzt werden. Dazu muss der Deckel auf der Rückseite der Fernbedienung entfernt werden. Der proliner kann ohne funktionstüchtige Fernbedienung nur über die Bedienkonsole betrieben werden, siehe Bedienung im Notbetrieb. -
Seite 24: Fernbedienung Mit Lcd-Anzeige
B) Automatikstart mit Versatz nach links C) Automatikstart mit Versatz nach rechts D) Auftauchen/Pumpe AUS E) Richtungstaste vorwärts, mehrstufig F) Richtungstaste links G) Richtungstaste rechts H) Richtungstaste rückwärts, mehrstufig I) Stopp Funkkanal einstellen für Fernbedienung mit LCD mariner 3S proliner Produktbeschreibung 23 (91) -
Seite 25: Fahrprogramme
Der Reinigungsroboter führt im Automatikbetrieb selbständig Richtungswechsel aus. Dies geschieht immer dann, wenn eine der folgenden Umschaltbedingungen erfüllt wird: N, H Umschaltbedingung Skizze Bei Wandkontakt Proliner und proliner plus: Abhängig von der Schlagstärke oder Motor- stromaufnahme. Proliner navi3: Über mechanische Schal- tung. Über Fahrstrecke Abhängig vom zurückgelegten Weg (max. - Seite 26 Zweck verfügt jeder Reinigungsroboter über zwei Direktwahltasten (P1 und P2). Diese können mit Fahrprogrammen der internen Speicherplätze belegt werden und sind danach schnell und direkt abrufbar. Hinweise zur Einstellung von Fahrprogrammen siehe Einstellungen. Das Umschaltverhalten kann in der Menüsteuerung festgelegt werden, siehe Menüstruktur und Navigation. mariner 3S proliner Produktbeschreibung 25 (91)
-
Seite 27: Begriffsdefinition Zur Bedienung
Bewegtes Wasser vermindert die Reinigungseffizienz des Gerätes. Der Wirkungsgrad wird erheblich erhöht, wenn Schmutzpartikel vor dem Reinigungsvorgang in unbewegtem Wasser auf den Boden absinken können. Zu diesem Zweck verfügt die Steuerung des Reinigungsroboters über die Funktion „Start- verzögerung“. mariner 3S proliner Produktbeschreibung 26 (91) -
Seite 28: Filterung/ Durchflussschema
Die programmierte Reinigungsdauer endet nach Ablauf der gewählten/eingestellten Reinigungszeit. wenn das Programm manuell abgebrochen wird. im Fahrprogramm H, nachdem kein weiteres seitliches Versetzen mehr möglich ist. Mariner 3S empfiehlt, die Reinigungszeit auf ein Minimum zu beschränken. Grund: geringer Energieverbrauch geringer Verschleiss Wandreinigung Die Wandreinigung ist nur manuell möglich. -
Seite 29: Technische Daten
Normalbetrieb Drahtlos, Funkfernbedienung Funkfrequenz 868 MHz (optional 433 MHz) Programmierung, Not- Bedienkonsole am Trans- betrieb portwagen Automatik proliner X-Programm Automatik proliner plus/- X, H und N-Programm navi3 Weitere Hinweise zu den Fahrprogrammen siehe Fahrprogramme. mariner 3S proliner Produktbeschreibung 28 (91) -
Seite 30: Gewicht Proliner/Proliner Plus
Gewicht proliner/proliner plus Transportwagen mit 40 m Kabel 49 kg Reinigungsroboter mit minimaler Filterkapazität 28 kg Gesamtnettogewicht 77 kg Gewicht proliner navi3 Transportwagen mit 40 m Kabel 62 kg Reinigungsroboter mit maximaler Filterkapazität 43 kg Gesamtnettogewicht 105 kg mariner 3S proliner... -
Seite 31: Reinigung
Reinigung mariner 3S proliner Reinigung 30 (91) -
Seite 32: Kontrollen Vor Der Reinigung
Sicherstellen, dass sich keine Personen mehr gesehenen Griffstellen anheben, siehe Über- im Arbeitsbereich des Geräts befinden! sicht. Sicherstellen, dass der Hauptschalter an der Bedienkonsole auf AUS gestellt ist. Sicherstellen, dass alle beweglichen Teile am Gerät frei von Verschmutzungen sind. mariner 3S proliner Reinigung 31 (91) -
Seite 33: Reinigungsroboter Vorbereiten
Filterpatronen mit leichtem Druck in die Fil- Vorsicht terbox einsetzen. Sitzt der Deckel nicht ordnungsgemäss oder hat er Mariner 3S empfiehlt aus hygienischen Grün- zuviel Spielraum, kann die Reinigungsleistung des den nach dem Berühren der Filter die Hände Gerätes beeinträchtigt werden. Hinweise zur Ein- zu waschen. -
Seite 34: Schwimmkabel Anschliessen
Abstand (C) zum Becken min- destens 2 m. Transportwagen sichern (D). Gefahr Lebensgefahr durch Stromschlag wenn der Transportwagen ins Wasser fällt! Transportwagen mechanisch gegen Sturz ins Wasser sichern. Weitere Informationen siehe Sicherheitshinweise. mariner 3S proliner Reinigung 33 (91) -
Seite 35: Reinigung Starten
Während des Fahrbetriebs keine Personen in unmittelbarer Nähe zum Gerät, um Quet- schungen oder Schnittverletzungen zu ver- meiden. Vorsicht Blockierung nicht geschmierter Teile. Schäden an der Pumpe möglich. Gerät max. 15 Sekunden aus- serhalb des Beckens laufen lassen. mariner 3S proliner Reinigung 34 (91) -
Seite 36: Gerät Über Den Beckenrand Führen
Sobald das Gerät auf dem Beckenboden auf- gesetzt hat, ist es bereit für den Rei- nigungsbetrieb. Vorsicht Gerät nie ungeführt über den Beckenrand ins Becken fahren oder fallen lassen, um Beschä- digungen durch Schläge zu vermeiden. Reinigungsbetrieb mariner 3S proliner Reinigung 35 (91) -
Seite 37: Manuelle Reinigung
Stillstand während manueller Reinigung Die Pumpe des Reinigungsroboters wird beim Beginn der Reinigung automatisch in Gang gesetzt. Ist der Antrieb länger als 2 Minuten nicht in Betrieb, so schaltet die Pumpe selbsttätig ab. mariner 3S proliner Reinigung 36 (91) -
Seite 38: Automatische Reinigung
Teil des Beckens Nach links/rechts ohne Startverzögerung liegt (X-Programm), oder ein H- bzw. N-Pro- gramm abgearbeitet werden soll. Mariner 3S empfiehlt den Betrieb mit Start- verzögerung! Grund: Während der Start- 2. Einrichten der Ausgangsposition verzögerung sinken schwebende... -
Seite 39: Fernbedienung Mit Lcd-Anzeige
H Programm. Das Gerät fährt zuerst eine kurze Strecke vor- wärts, dann wieder rückwärts. Während dieses Vorgangs wird die Bodenbeschaffenheit abge- tastet bzw. der Motorenstrom gemessen. Startverzögerung abwarten (sofern ein- geschaltet). Start des gewünschten Programmes. mariner 3S proliner Reinigung 38 (91) -
Seite 40: Reinigung Beenden
Rutschgefahr, Verletzungsgefahr! Auf einen guten Stand achten! Auf richtige Körperhaltung beim Herausheben achten! Gerätegewicht bei der Handhabung beachten, wenn nötig Rampe als Hilfsmittel verwenden! Vorsichtig am Schwimmkabel hochziehen (A), bis Halteseil in Griffweite ist. mariner 3S proliner Reinigung 39 (91) -
Seite 41: Gerät Ausschalten
Hand am Drehgriff platzieren, zweite Hand nicht in den Aufrollbereich bringen, da sonst Quetschgefahr besteht! 7. Wartung durchführen Hauptschalter ausschalten. Wartung durchführen. Nach jedem Reinigungsprozess ist der Rei- nigungsroboter zu warten, siehe Wartung. mariner 3S proliner Reinigung 40 (91) -
Seite 42: Einstellungen
Einstellungen mariner 3S proliner Einstellungen 41 (91) -
Seite 43: Menüstruktur Und Navigation
Wechsel der Ebene erhält man so detail- liertere Einstellmöglichkeiten. Jeder Menüpunkt ent- spricht dabei einem einstellbaren Geräteparameter. In den folgenden Kapiteln wird jede Ein- stellmöglichkeit erklärt. Eine Übersicht deutet an, wo sich der Bediener in der Menüstruktur befindet. mariner 3S proliner Einstellungen 42 (91) -
Seite 44: Menüsteuerungstasten
Einstellung. automatischen Betrieb wird angezeigt. Ein Zyklus entspricht einem automatischen Betrieb von mindestens 15 Minuten ohne Unterbruch. Anzeige Reinigungsprogramm Anzeige des aktivierten Reinigungsprogramms und dessen Parameter Hinweise zu den Symbolen siehe Anzeige. mariner 3S proliner Einstellungen 43 (91) -
Seite 45: Notbetrieb
Wählen des aktivierten Automatikprogramms mit Versatz nach rechts (Umstellung des akti- vierten Programms ermöglichen die Tasten P1 und P2). Einstellmöglichkeiten siehe Parameter Rei- nigungsprogramm. Pumpe Die Pumpe manuell ein- oder ausschalten mit Enter-Taste. mariner 3S proliner Einstellungen 44 (91) -
Seite 46: Allgemeine Einstellungen
Werkseinstellung nur ändern, wenn mehrere Reinigungsroboter gleichzeitig zum Einsatz kommen. Bei Bedienkonsole und Fernbedienung müs- sen die gleichen Kanäle eingestellt sein, damit die Funkübermittlung funktioniert! Einstellung des Funkkanals bei der Fern- bedienung siehe folgendes Kapitel. mariner 3S proliner Einstellungen 45 (91) -
Seite 47: Funkkanal Einstellen, Fernbedienung Mit Led
Kanalwahlmodus. Um den nächst höheren Funkkanal einzustellen: Taste 1x drücken. Um den nächst tieferen Funkkanal ein- zustellen: Taste 1x drücken. Um den aktuellen Funkkanal zu spei- chern und den Modus zu verlassen. mariner 3S proliner Einstellungen 46 (91) -
Seite 48: Becken
Menüpunkte Becken 1, 2, 3 und 4 zur Ver- schiedenen Reinigungsgeschwindigkeiten. fügung. Die nachfolgend beschriebenen proliner plus/proliner navi3: zur Reinigung von bis Untermenüpunkte können für jedes der vier zu 4 unterschiedlichen Becken, mit den Pro- Becken unterschiedlich eingestellt werden. Im grammen X, N oder H. -
Seite 49: Pumpenreduktion
5.0 - 10.0 A. Umschaltung an Hindernissen Versatzbreite einstellbar von 1-1000 mm in Schritten von 1 mm, siehe Kapitel Versatzbreite. Nur relevant für proliner plus und proliner navi3. Hindernisse umfahren AUS oder Anzahl Aus- weichmanöver für die Hindernisumfahrung (1- 6) einstellen. -
Seite 50: Kalibrierung
Kalibrierung Schaltunterdrückung Boden- überwachung vorne Nur relevant für proliner plus/ proliner navi3. Einstellung des Kalibrierungsintervalls auf kurz, Schaltunterdrückung für Bodenüberwachung mittel oder lang. mit Sensor oder Bürstenüberwachung von 0.1 - 10.0 s in Stufen von 0.1 s einstellen. Mariner 3S empfiehlt, die Kalibrierungszeit Schaltunterdrückung Boden-... -
Seite 51: Geschwindigkeitsschub
Maximale Fahrstrecke von 4.0 - 60.0 m in Stu- fen von 0.10 m einstellen. Strecke / Zeit Wenn zugeschaltet, Einstellen der maximalen Fahrstrecke für eine bestimmte Dauer. Nach Ablauf der eingestellten Zeit wird wieder der Wert im Menüpunkt max. Fahrstrecke berück- sichtigt. mariner 3S proliner Einstellungen 50 (91) -
Seite 52: Statusliste
Statusliste Daten zurücksetzen Status aufrufen 1. Status 1. Status aufrufen. Wenn vorhanden weitere Status aufrufen, die letzten 20 Status werden abgespeichert. Statusliste löschen Statusliste löschen, dazu Enter-Taste 5 s lang gedrückt halten. mariner 3S proliner Einstellungen 51 (91) -
Seite 53: Zurücksetzen
Zurücksetzen Steuerungsversionen Die Parameter der Reinigungsprogramme wer- den auf die Werkseinstellung zurückgesetzt. mariner 3S proliner Einstellungen 52 (91) -
Seite 54: Version
Bedienkonsole). Einstieg für Update der Remotesteuerung (nur ab Version 2.0). Steuerungsversion Roboter Versionsanzeige der Robot-Steuerung. Ein- stieg für Update der Robot-Steuerung. Versionsanzeige Kompass Versionsanzeige der Kompass-Software Steuerungsversion Pumpe Versionsanzeige der Pumpen-Steuerung mariner 3S proliner Einstellungen 53 (91) -
Seite 55: Werkseinstellungen
Werkseinstellungen mariner 3S proliner Werkseinstellungen 54 (91) - Seite 56 P2 5 sec drücken drücken Start verzögern h Reinigungszeit h Fahrmuster Geschwindigkeit m/min Entlüften Folienprogramm Pumpenleistung A Pumpenreduktion A Hindernisumfahren Umschalten Strom Stromverzögerung Umschalten Schlag Versatzbreite mm Ausrichten vorne/hinten, HS Sensor AUS/EIN AUS/AUS AUS/EIN AUS/AUS mariner 3S proliner Werkseinstellungen 55 (91)
- Seite 57 Wanddistanz vorne/hinten m 0.1/0.1 0.1/0.1 0.1/0.1 0.1/0.1 Umschalten Bürste vorne/hinten AUS/AUS AUS/AUS AUS/AUS AUS/AUS Wende in Neigung 35° 35° 35° 35° Inc Curve Range +/-10° +/-10° +/-10° +/-10° Geschwindigkeitsschub Max. Fahrstrecke m Max. Fahrstrecke auf Zeit mariner 3S proliner Werkseinstellungen 56 (91)
-
Seite 58: Problembehebung
Problembehebung mariner 3S proliner Problembehebung 57 (91) - Seite 59 Warnung Betriebsstörungen und Defekte umgehend beheben, Gerät bis zur Behebung der Mängel vollständig ausser Betrieb setzen. Beschädigte Anschlussleitung sofort ersetzen, dazu Service kontaktieren. mariner 3S proliner Problembehebung 58 (91)
-
Seite 60: Bedienung Im Notbetrieb
2x Enter-Taste drücken. Manuell manövrieren (Tastaturbelegung wird angezeigt). Übersicht Tastaturbelegung Symbol Bedeutung Fahrbewegung vorwärts beschleunigen. Fahrbewegung rückwärts verlangsamen. Fahrbewegung rückwärts beschleunigen. Fahrbewegung vorwärts verlangsamen. Linkskurve fahren. Rechtskurve fahren. Stopp. Zurück zur Grundstellung im Menüstrukturbaum wechseln. mariner 3S proliner Problembehebung 59 (91) -
Seite 61: Automatische Reinigung Im Notbetrieb
Plus-Taste drücken. Versatz nach rechts. Plus-Taste drücken. Pumpe EIN/AUS. Enter-Taste 1x drücken: Start des Pro- gramms mit Startverzögerung. Enter-Taste 2x drücken: Start des Programms ohne Start- verzögerung. Das richtige Programm wird nun auf der Anzeige dargestellt. mariner 3S proliner Problembehebung 60 (91) -
Seite 62: Störungssuche Und Abhilfe
Störungssuche und Abhilfe Hier sind allgemeine Fehler beschrieben, die nicht auf der Bedienkonsole angezeigt werden. mariner 3S proliner Problembehebung 61 (91) -
Seite 63: Störung Fernbedienung
Gerät über die Funktion "Notbetrieb" Bedienung im Notbetrieb bedienen. Einstellung Funkkanal zwischen Einstellung Funkkanal an der Bedien- Funkkanal einstellen Empfänger (Steuerung der Bedien- konsole oder an der Fernbedienung konsole) und Sender (Fern- anpassen. bedienung) stimmen nicht überein. mariner 3S proliner Problembehebung 62 (91) -
Seite 64: Störung Antrieb
Ungenügender Unterdruck. Filter reinigen bzw. spätestens Pumpenleistung einstellen nach 2 Jahren ersetzen. Falls nötig Pumpenleistung erhöhen. Spannrollen/ -achsen verschlissen. Spannrollen/ -achsen ersetzen. Spannrolle wechseln Walzenachsen verschlissen. Walzenachsen ersetzen. Walzen wechseln mariner 3S proliner Problembehebung 63 (91) -
Seite 65: Störung Reinigung
Filter reinigen oder ersetzen Filterbox- und patronen Ansaugkanal. wenn zugesetzt. reinigen Reduzierte Pumpenleistung auf- Pumpenleistung ein- grund der Anpassung der Pum- stellen penleistung für Betrieb in Folienbecken. Pumpenpropeller ersetzen wenn Pumpenpropeller wech- defekt. seln mariner 3S proliner Problembehebung 64 (91) -
Seite 66: Störung Antrieb Im Folienbecken
Ursache Lösung Kapitel Folie wird angesaugt. Pumpenleistung schrittweise Pumpenleistung ein- reduzieren. Die Verringerung der stellen Pumpenleistung kann zu einer reduzierten Reinigungsleistung führen! Verwendung von Folienrollen, Folienprogramm akti- dazu den Service kontaktieren. vieren Folienprogramm aktivieren. mariner 3S proliner Problembehebung 65 (91) -
Seite 67: Störung Steuerung
Steuerung im Rei- nigungsroboter. Kontakte prüfen. Schwimmkabel an Bedien- konsole anschliessen. Service kontaktieren. Anzeige "Übertemperatur" Ursache Lösung Kapitel Übertemperatur, gemessen im Transportwagen vor direkter Son- Steuerungskasten am Trans- neneinstrahlung schützen. portwagen. mariner 3S proliner Problembehebung 66 (91) -
Seite 68: Störung Umschaltungen
Fehler Neigung Gerät schaltet in Neigung nicht um. Ursache Lösung Kapitel Einstellwert "Umschaltung in Nei- Einstellung Neigungswinkel Neigungswinkel ein- gung" höher als tatsächlicher anpassen. stellen. Prüfen ob richtiges Rei- Winkel der Neigung. nigungsprogramm aktiviert ist. mariner 3S proliner Problembehebung 67 (91) -
Seite 69: Störung Auftauchen
Lösung Kapitel Auftauchfunktion nicht aktiviert. Auftauchfunktion aktivieren. Reinigung beenden Ursache Lösung Kapitel Kompressor läuft nicht. Kompressor durch Service prü- fen lassen. Ursache Lösung Kapitel Luftschlauch zwischen Bedien- Luftschlauch einstecken. konsole und Kabelstecker nicht eingesteckt. mariner 3S proliner Problembehebung 68 (91) -
Seite 70: Statusmeldungen Auf Der Bedienkonsole
Besteht das Problem nach Durchführung aller Massnahmen immer noch, oder wird eine Sta- tusmeldung angezeigt, die nicht in der Liste aufgeführt ist, dann kontaktieren Sie den Mariner 3S-Ser- vice der Vertretung in Ihrer Region! Damit Ihnen schnell geholfen werden kann, bereiten Sie bitte folgende Angaben vor: Gerätenummer... -
Seite 71: 115-119 Rechte Motorsteuerung
Verschmutzung prüfen und ggf. reinigen. Axiales Spiel jeder Walze muss mind. 1 mm betragen. Positionsfehler. Überlast Antrieb Gerät an einer ebenen Stelle neu starten. rechts. 121-123 Richtungssensor (proliner plus/proliner navi3) Statustitel Beschreibung Massnahmen Sensorfehler Fehlfunktion Umschaltung vorne oder Einstellung der Umschaltung vorne. -
Seite 72: 140-145 Abbruchcodes N-Fahrmuster
Gerät die Ebene/Wasser, setzen. Der eingestellte Wert der Umschaltung jedoch ist das Gerät auf der kurzen in der Neigung wurde zu tief gewählt. Nachlaufstrecke aufgetaucht, bevor das Wert korrigieren. Versetzen möglich ist. Service kontaktieren. mariner 3S proliner Problembehebung 71 (91) -
Seite 73: 160-167 Abbruchcodes H-Fahrmuster
Nach dem Starten von der Gegenwand Siehe Status-Nr. 145. möglich. erreicht das Gerät die Ebene/Wasser, jedoch wird auf der kurzen Nach- laufstrecke entweder Land, Steigung oder Wand erkannt, bevor das Ver- setzen möglich ist. mariner 3S proliner Problembehebung 72 (91) -
Seite 74: 181-191 Allgemeine Statusmeldungen
ROBOT zu REMOTE Gerät ein- bzw. ausstecken. Gerät abschalten. Elektrische Ver- bindungselemente prüfen. Litzenbruch Unterbrechung der Signalleitung Stecker nur bei abgeschaltetem REMOTE zu ROBOT Gerät ein- bzw. ausstecken. Gerät abschalten. Elektrische Ver- bindungselemente prüfen. mariner 3S proliner Problembehebung 73 (91) -
Seite 75: Wartung
Wartung mariner 3S proliner Wartung 74 (91) -
Seite 76: Allgemeines
Kinder dürfen ohne Beaufsichtigung keine Rei- satzhäufigkeit und Betriebsdauer alle 1 oder 2 nigung und Wartung durchführen! Jahre) durch den Mariner 3S Service ist die War- tung unabdingbar für einen problemlosen Betrieb und eine lange Lebensdauer des Gerätes. Sie hat gemäss den im nächsten Kapitel beschriebenen... -
Seite 77: Wartungsschritte
Wasserkanäle fällt und die Pumpe daraufhin Schaden nimmt! 3. Filterpatronen herausnehmen Hebel der drei Verschlusskrallen (A) zur Seite Filterpatronen (C) aus der Filterbox her- drücken, bis der Deckel hörbar ausrastet. ausnehmen. Deckel in waagrechter Position anheben und entfernen. mariner 3S proliner Wartung 76 (91) -
Seite 78: Filterbox Und Patronen Reinigen Und Prüfen
Filterpatronen auf Risse im Gewebe und sons- Zahnriemen (E), Antriebsritzel und Zahnräder tige Beschädigungen prüfen. (F) von Verschmutzungen befreien. Mariner 3S empfiehlt aus hygienischen Grün- Auf freien Lauf aller beweglichen Teile achten den nach dem Berühren der Filter die Hände (Spalt zwischen Antriebswalzen muss 1.5 mm zu waschen. -
Seite 79: Wartungsklappe Entfernen
Schwimmkabel aus dem Becken nehmen. Schwimmkabel verdrehungsfrei und gestreckt auf dem Boden auslegen. Stecker in Vorrichtung auf Kabeltrommel ein- hängen. Drehgriff an Kabelrolle ausklappen, Schwimm- kabel geführt und sauber aufrollen. Drehgriff einklappen, Bremse der Kabel- trommel festziehen. mariner 3S proliner Wartung 78 (91) -
Seite 80: Bürsten Reinigen
10. Bürsten reinigen Inbusschrauben (A) lösen. Bürsten (B) von der Achse (C) abziehen und rei- nigen. Distanzscheiben (D) entfernen und reinigen. Nach Reinigung in umgekehrter Reihenfolge zusammenbauen. 11. Gerät und Filter aufbewahren Fernbedienung in Bedienkonsole verstauen. mariner 3S proliner Wartung 79 (91) - Seite 81 Nicht aufbewahrt werden darf das Gerät: im Chemikalienraum im Freien in der Schwimmhalle Kunststoffbauteile können sich mit den Jahren leicht verfärben. Dies ist ein natürlicher Alte- rungsprozess und hängt mit der Einstrahlung von UV-Lichtwellen zusammen. mariner 3S proliner Wartung 80 (91)
-
Seite 82: Instandhaltung
Instandhaltung mariner 3S proliner Instandhaltung 81 (91) -
Seite 83: Ausgangszustand
Ausgangszustand Vorsicht Bei den beschriebenen Instandhaltungsarbeiten Dichte Gerätekomponenten dürfen nur von wird von folgendem Anfangszustand ausgegangen: dafür ausgebildeten und von der Mariner 3S AG, Remigen autorisierten Fachleuten geöffnet werden. Haftung für Schäden bei Nichtbeachtung wird in jedem Fall abgelehnt. Vorsicht Gefahr von Quetschen oder Scheren durch unbeabsichtigtes Einschalten des Gerätes. -
Seite 84: Gehäuse Demontieren
2. Riemenspannung einstellen Montage und Einstellung: Zahnriemen einfädeln. Spannrolle (I) gegen den Zahnriemen (J) drücken und Exzenter (K) an Spannrolle so ein- stellen, dass die Zahnriemen gemäss Vorgabe gespannt sind, siehe Spannrolle wechseln Riemenspannung prüfen. mariner 3S proliner Instandhaltung 83 (91) -
Seite 85: Riemenspannung Prüfen
Riemenspannung prüfen Pumpenpropeller wechseln Siehe Pumpenpropeller reinigen. Prüfen des Kontrollmass (B). Bei korrekter Spannung lässt sich der Zahnriemen mit wenig Kraft 25 mm von der Führungsschiene abhe- ben. mariner 3S proliner Instandhaltung 84 (91) -
Seite 86: Walzenwechsel Proliner/Proliner Plus
4. Walzen einbauen Walzenwechsel proliner/proliner plus 1. Vorbereitung für Walzenwechsel Gehäuse entfernen, siehe Gehäuse demon- tieren. Schraube an Spannrolle lösen, Zahnriemen ent- spannen und ausfädeln, siehe Zahn- riemenwechsel. 2. Verdrehsperre ausschwenken Neue Walzen (E) zwischen den Sei- tenführungen (F) positionieren und Achse (C) durchstecken. -
Seite 87: Bordscheibe Wechseln
Schlitze der Stirnseite des Zahnrades (E) aus- Seite des grösseren Durchmessers zuerst auf richten. die Walzentrommel geschoben werden. Bordscheibe unter Druck (35-40 kg) auf- Walzendeckel (C) aufsetzen. stecken. Prüfen ob Bordscheibe (C) eingerastet ist. mariner 3S proliner Instandhaltung 86 (91) -
Seite 88: Spannrolle Wechseln
Exzenter (D) ersetzen. 3. Spannrolle einbauen Neue Spannrolle (C) einbauen. Zahnriemen (E) spannen durch Verdrehen des Exzenters (D) nach unten. Vorsicht Exzenter (D) niemals gegen das Antriebsritzel ver- drehen! Deckel (B) mit Schraube (A) befestigen. mariner 3S proliner Instandhaltung 87 (91) -
Seite 89: Ausserbetriebnahme
Ausserbetriebnahme mariner 3S proliner Ausserbetriebnahme 88 (91) -
Seite 90: Rücknahme
Die autorisierte Vertretung nimmt das Altgerät kostenlos zur Entsorgung entgegen. Diese Regelung gilt ins- besondere im EU-Raum. Die Transportkosten gehen dabei zu Lasten des Kunden. Recycling Dieses Produkt ist aus hochqualitativen Materialien und Bestandteilen hergestellt, die zu einem grossen Teil wiederverwertet werden können. mariner 3S proliner Ausserbetriebnahme 89 (91) -
Seite 91: Ersatzteile
Ersatzteile mariner 3S proliner Ersatzteile 90 (91) - Seite 92 Ersatzteilkatalog ist dem Gerät bei Auslieferung beigelegt. mariner 3S proliner Ersatzteile 91 (91)