Daspi ZERO2-4 Kurzanleitung

ZERo2-4
Daspi Automazione Cancelli S.r.l.
Via Copernico 76/78 • 36034 Malo (Vicenza) Italy
Tel.+39 0445 602261 • Fax.+39 0445 585035
e-mail: info@daspi.it • www.daspi.it
FIG.1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
ON
X X X X X
X
OFF
X X X X X
ZERo2-4
Daspi Automazione Cancelli S.r.l.
Via Copernico 76/78 • 36034 Malo (Vicenza) Italy
Tel.+39 0445 602261 • Fax.+39 0445 585035
e-mail: info@daspi.it • www.daspi.it
FIG.1
1 2 3 6 7 8
4 5 9 10 11
ON
X X X X X X
OFF X X
X X X
ITA
ZERO
è un telecomando con elevate prestazioni
433m
a hz a codice fisso
(
tasti al momento della fornitura ogni radiocomando ha un
codice diverso dall
non più di
visualizzazione
Per visualizzare il codice:
tasto di cui si desidera leggere la codifica
della trasmissione radio
12
lampeggi
indica lo stato del dip
0,5
secondi dip
segnare con una
visualizzato dal radiocomando da copiare
Per modificare il codice
accenderà il led fisso
si spegne e in seguito inizia a lampeggiare per
). p
sec remere il tasto
c
omporre la codifica
on
come dip
s e v e n g o n o p r e m u t i c o n t e
3
dei tasti
programmazione lasciando il codice inalterato
ATTENZIONE: p
con altra di tipo scorretto
normativa vigente
12
ogni mesi
la parte posteriore come in figura senza forzare sostituire la
batteria rispettando le polarità
a
limentazione
a
ssorbimento
f
requenza
p
otenza irradiata
c
odici maX
P1
12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
X
ITA
ZERO
è un telecomando con elevate prestazioni
433m
a hz a codice fisso
(
tasti al momento della fornitura ogni radiocomando ha un
codice diverso dall
non più di
visualizzazione
Per visualizzare il codice:
tasto di cui si desidera leggere la codifica
della trasmissione radio
12
lampeggi
indica lo stato del dip
0,5
secondi dip
segnare con una
visualizzato dal radiocomando da copiare
Per modificare il codice
accenderà il led fisso
si spegne e in seguito inizia a lampeggiare per
). p
sec remere il tasto
c
omporre la codifica
on
come dip
se vengono premuti conte
3
dei tasti
programmazione lasciando il codice inalterato
ATTENZIONE: p
con altra di tipo scorretto
normativa vigente
12
ogni mesi
la parte posteriore come in figura senza forzare sostituire la
batteria rispettando le polarità
a
limentazione
a
ssorbimento
f
requenza
p
otenza irradiata
c
odici maX
P1
1 2 3 6 8
12 4 5 7 9 10 11 12
X
,
totalmente indipendente tra i vari
' ). ZERO
altro trasmette il segnale radio per
5 , ,
secondi trascorsi i quali si entra in modalità di
.
premere e tenere premuto il
, 5
dopo
),
il led si spegne e inizia una serie di
( 1 12), '
dal dip al dip il tempo d accensione del led
( 1 on,
acceso per secondo dip
off). p
er facilitare la copia del trasmettitore
X ( . 2)
le caselle vuote fig seguendo il codice
.
premere assieme i tasti
)
tenerli premuti fino a quando il led non
5
volte
(1,2,3 4)
o a cui si vuole cambiare il codice
,
considerando che il tasto
2 off (
e il come il dip vedi tabella esempio fig
- 1
m p o r a n e a m e n t e i t a s t i
4, ,
o durante la fase di modifica codice
.
'
ericolo d esplosione se la batteria è sostituita
. e
liminare le batterie usate secondo
. l
a batteria del radiocomando và sostituita
, ,
svitare la vite presente sul fondo fare scorrere
(+,-).
: 1 12 v a23ms21/mn21
batteria
:
P2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
,
totalmente indipendente tra i vari
' ). ZERO
altro trasmette il segnale radio per
5 , ,
secondi trascorsi i quali si entra in modalità di
.
premere e tenere premuto il
, 5
dopo
),
il led si spegne e inizia una serie di
( 1 12), '
dal dip al dip il tempo d accensione del led
( 1 on,
acceso per secondo dip
off). p
er facilitare la copia del trasmettitore
X ( . 2)
le caselle vuote fig seguendo il codice
.
premere assieme i tasti
)
tenerli premuti fino a quando il led non
5
volte
(1,2,3 4)
o a cui si vuole cambiare il codice
,
considerando che il tasto
2 off (
e il come il dip vedi tabella esempio fig
-
mporaneamente i tasti
4, ,
o durante la fase di modifica codice
.
'
ericolo d esplosione se la batteria è sostituita
. e
liminare le batterie usate secondo
. l
a batteria del radiocomando và sostituita
, ,
svitare la vite presente sul fondo fare scorrere
(+,-).
: 1 12 v a23ms21/mn21
batteria
:
P2
1 2 3 6 8
4 5 7 9 10 11 12
ENG
, ZERO
funziona is a high performance remote control Working
i
t operates to fiX code With the possibility to get different codes
(
on any button the remote is supplied With different codes for
)
any button already up to
signal for not longer than
.
the display process
for reading the code:
( 4)
secondi fine in Which you Want to read the code
),
signal is over the led Will turn off and it Will start flashing
12 ( 1
for times from dip
( 1 .
acceso per dip lighted for sec means dip
, off). y
dip ou can Write your oWn code filling With
schemas in order to remind it if necessary
for changing the code:
1 2 ( ( )
e si together led turn on until led turns off and then start flashing
5 ( . 7
for times approX
( 7 (1,2,3 4)
circa once button or
. c
ompose noW the neW code using button
1 2 off (
equivale as dip in see eXample schema above
.1) WARNING:
in case both buttons
2,
e o u n o been pressed in the same time during the code changing phase
si esce dalla Would cancell the programming
r
eplace the battery using a suitable type otherWise it can bloW
. t
up hroW used battery in the proper containers
12
be replaced every months unscreW the back screW
back part as shoWn in the picture Without pushing to hard
replace the battery and paying attention to respect the polarity
(+,-).
p :
oWer supply
7 a a :
m bsorbed poWer
433 m f
hz requency
1 W r
m adiated poWer
1024 c
odes
P3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
ENG
, ZERO
funziona is a high performance remote control Working
i
t operates to fiX code With the possibility to get different codes
(
on any button the remote is supplied With different codes for
)
any button already up to
signal for not longer than
.
the display process
for reading the code:
( 4)
secondi fine in Which you Want to read the code
),
signal is over the led Will turn off and it Will start flashing
12 ( 1
for times from dip
( 1 .
acceso per dip lighted for sec means dip
, off). y
dip ou can Write your oWn code filling With
schemas in order to remind it if necessary
for changing the code:
1 2 ( ( )
e si together led turn on until led turns off and then start flashing
5 ( . 7
for times approX
( 7 (1,2,3 4)
circa once button or
. c
ompose noW the neW code using button
1 2 off (
equivale as dip in see eXample schema above
.1) WARNING:
in case both buttons
1 2,
e o uno been pressed in the same time during the code changing phase
si esce dalla Would cancell the programming
r
eplace the battery using a suitable type otherWise it can bloW
. t
up hroW used battery in the proper containers
12
be replaced every months unscreW the back screW
back part as shoWn in the picture Without pushing to hard
replace the battery and paying attention to respect the polarity
(+,-).
p :
oWer supply
7 a a :
m bsorbed poWer
433 m f
hz requency
1 W r
m adiated poWer
1024 c
odes
P3
1 2 3 6 8
4 5 7 9 10 11 12
433m
hz
4 . ZERO
channels sends the radio
5 . ,
sec after this you Will enter on
(1,2,3
keep pressed the button or
; 5 . (
after sec When radio
12). l
to dip ed shoWs the position of any
on, 0,5 .
lighted for sec means
"X" .2
the fig
.
1 2
keep pressed buttons and
); . p
sec release noW both buttons ress
in Which you Want to change the code
1 on
as dip and button
).
1 2 3 4
and or buttons or have
,
it
,
leaving the code unchanged
. b
attery has to
,
slide the
,
and
1 12v a23ms21/mn21
battery
7 a
m
433 - 868 m
hz
1 W
m
1024
P4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
433m
hz
4 . ZERO
channels sends the radio
5 . ,
sec after this you Will enter on
(1,2,3
keep pressed the button or
; 5 . (
after sec When radio
12). l
to dip ed shoWs the position of any
on, 0,5 .
lighted for sec means
"X" .2
the fig
.
1 2
keep pressed buttons and
); . p
sec release noW both buttons ress
in Which you Want to change the code
1 on
as dip and button
).
1 2 3 4
and or buttons or have
,
it
,
leaving the code unchanged
. b
attery has to
,
slide the
,
and
1 12v a23ms21/mn21
battery
7 a
m
433 - 868 m
hz
1 W
m
1024
P4
1 2 3 6 8
4 5 7 9 10 11 12
.
.
.
.
.
.