Blaupunkt R-4200 Kundendienstschrift Seite 2

Blaupunkt HiFi-Gerate erfutlen die in der DIN 45 500 gefor-
derten Werte.
Alie Bauteile die mit einem solchen Symbot 4: gekennzeich-
net sind, mussen durch Originalteile ersetzt werden.
Technische Daten
Bezeichnung Value
bei Nennieistung
Fremdspannungsabstand bei 2 x 50 mW
TUNER, TAPE, AUX
PHONO
bei Nennleistung
TUNER, TAPE, AUX
PHONO
Abmessungen Breite
Hohe
Tiefe
100 mV
PHONO PHONO
Obersprechdaémpfung zwischen
Crosstalk between the
den Eingangen
bei f = 1 kHz
inputs at f = 1 kHz
Klangregetung
Basse bei 100 Hz
Sound Controt Basses at 100 Hz
Hohen bei 10 kHz Trebles at 10 kHz
Loudness bei —30 dB bei 100 Hz Loudness at -30 dB at 100 Hz
bei 10 kHz at 10 kHz
Eingangsempfindlichkeit/Impedanz input Sensitivity/Impedance
TAPE, AUX 200 mV/470 kQ2 TAPE, AUX
PHONO 2,0 mV/47 kQ PHONO
Max. Eingangsspannung Max. Input Voltage
TAPE, AUX 5V TAPE, AUX
436 mm
93 mm
232mm
Technical Data
Designation
at rated power
Unweighted S/N Ratio at 2 x 50 mW
TUNER, TAPE, AUX
PHONO
at rated power
TUNER, TAPE, AUX
PHONO
Measurements Width
Height
Depth
Zerlegungshinweise
1.
Abbau des Gehdusedeckels
a) Die vier Schrauben an den Gehauseseiten entfernen.
b) Den Gehausedeckel nach hinten abziehen.
2. Abbau der Frontpiatte
a) Die sechs Befestigungsschrauben 1 bis 3, Fig. 1 und
1 bis 3, Fig. 2, entfernen,
6b) Frontplatte nach vorne abziehen.
3. Abbau des Boden-Abdeckblechs
a) Die Schrauben 4 bis 7, Fig. 2, entfernen.
b) Boden-Abdeckbiech 8, Fig. 2, entfernen.
Fig. 1
Fig. 2
\a/
Disassembly Hints
1. Removal of chassis cover
a) Remove the four screws on either side of the chassis.
b}) Remove chassis cover to the rear.
Removal of front panel
a) Remove the six screws of the front panel 1-3, Fig. 1
and 1-3. Fig. 2.
b) Remove the front panel in forward direction,
Removal of the bottom cover plate
a) Remove screws 4-7, Fig. 2
b) Remove bottom cover plate 8, Fig. 2.
JAAAA AA