Esschert Design Fancy Flames FF537 Bedienungsanleitung Seite 6

SECURITE ALIMENTAIRE : Bien décongeler la viande et la volaille
congelées au réfrigérateur avant cuisson. Séparer la viande crue et la volaille
des aliments cuits Lavez-vous toujours les mains après avoir manipulé de la
viande et de la volaille crues avant de les manipuler et de manger les aliments
Essuyez et désinfectez les surfaces qui ont été en contact avec la viande crue
et la volaille Lorsque vous cuissez au bbq la viande et la volaille, assurez vous
que le barbecue soit vraiment chaud. Placez les portions les plus grandes et les
plus épaisses loin de la chaleur intense pour une cuisson sans brûlure et tournez
régulièrement Utilisez des ustensiles différents lorsque vous manipulez de la
viande crue/volaille, et la nourriture cuisinée sur le barbecue ou alors, lavez
les soigneusement entre chaque utilisation Pour vous assurez que la viande, et
particulièrement, la volaille, est cuite, percer la chair avec une brochette ou une
fourchette ; le jus doit être clair. S'assurer que le produit est bien chaud.
NL - WAARSCHUWING!
Lees deze handleiding voor gebruik zorgvuldig door en bewaar deze voor
toekomstig gebruik. Volg de regels van de landeigenaar. Steek bij warm en
droog weer geen vuur aan in een droog bos, park of tuin en bevestig ruim van
tevoren wanneer en waar u een kampvuur kunt maken. Laat een brandende
barbecue nooit onbeheerd achter.
WAARSCHUWING! Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van dit artikel.
Verwijder alle decoratie en verpakkingsmateriaal voor gebruik. Plaats de bbq
op een geschikte, veilige, rechte en hittebestendige oppervlakte. Zorg er voor
dat het buiten het bereik van versieringen, brandbare materialen, meubels en
andere licht ontvlambare artikelen staat. LET OP! Gebruik geen alcohol, benzine
of vergelijkbare vloeistoffen voor aansteken of opnieuw aansteken van het vuur!
Gebruik alleen aanmaakblokjes die voldoen aan EN 1860-3!
LET OP! Dit artikel zal zeer heet worden, niet bewegen en/of aanraken tijdens
het gebruik. Wees voorzichtig wanneer u het grillrooster boven een barbecue
of open vuur gebruikt, het wordt extreem heet! Gebruik hittebestendige
handschoenen als u het rooster wilt verplaatsen of verwijderen wanneer het
nog heet is. Blus het vuur indien de vlam te groot is, bedek het artikel met een
blusdeken. Niet uitblazen en gebruik hierbij geen water. Dit artikel NIET binnen
gebruiken! GEVAAR VOOR KOOLMONOXIDE. Het verbranden van houtskool
binnenshuis kan dodelijk zijn. Het produceert koolmonoxide, dat reukloos is.
Verbrand NOOIT houtskool binnenshuis, in voertuigen of in tenten. Het
aansteken van de barbecue: Monteer de barbecue volledig. Verwijder het
barbecuerooster en doe een kleine hoeveelheid houtskool in de barbecue. Steek
deze aan volgens de aanwijzingen op de verpakking van de houtskool.
Wanneer de barbecue voor het eerst wordt gebruikt, laat de houtskool minstens
30 minuten roodgloeiend branden voor dat er wordt gekookt. Voeg meer
houtskool toe om te koken. Zet de grill niet te vol. Plaats het rooster van de
barbecue terug en wacht ongeveer 20-30 minuten tot de houtskool bedekt is
met een laagje as. Hierna kan het koken beginnen.
HET VERWIJDEREN VAN DE AS: Laat het rooster en de as volledig afkoelen
voordat het rooster leeg wordt maakt. Verwijder eerst het barbecuerooster. Til
vervolgens de barbecue op en leeg de as in een geschikte container.
Verzorging en onderhoud van het barbecuerooster: Na gebruik grondig reinigen
met een staalborstel en warm water. Droog het rooster goed af en wrijf de
metalen onderdelen in met plantaardige olie voordat u het opbergt.
VOEDSELVEILIGHEID: Ontdooi het bevroren vlees en gevogelte in de koelkast voor
koken. Houd rauw vlees en gevogelte gescheiden van het gekookte voedsel. Was
uw handen na het aanraken van rauw vlees en gevogelte voordat u het gekookte
voedsel aanraakt. Ontsmet oppervlakken die in contact zijn geweest met rauw
vlees en rauw gevogelte. Als je vlees en gevogelte grilt, zorg er dan voor dat
de grill echt heet is. Plaats de grotere, dikkere stukken het verst weg van de
meest intense hitte om ervoor te zorgen dat ze grondig gaar worden zonder
te verkolen. Draai de stukken regelmatig om. Gebruik aparte gereedschappen
wanneer u rauw vlees/gevogelte en doorgekookt voedsel op de grill aanraakt, of
was het tussendoor grondig. Om te controleren of vlees en vooral gevogelte door
en door gaar is, prikt u met een satéprikker of een vork in het vlees; het vleessap
moet er duidelijk uitkomen. Zorg ervoor dat het vlees door en door gaar is.
ES - ¡ADVERTENCIA!
Guarde para consultas futuras. Siga las reglas del terrateniente. No encienda un
fuego en un bosque seco, parque o jardines durante un clima cálido y la sequía, y
confirme con mucha anticipación cuándo y dónde puede hacer una fogata. Nunca
deje una barbacoa encendida sin vigilancia. ¡ADVERTENCIA! Mantenga a los niños
o mascotas alejados. Quite toda decoración y embalaje antes de su uso. Coloque